스페인어 사전에서 "legal" 뜻

LEGAL 의 어원학

La palabra legal procede del latín legālis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LEGAL 의 발음

le · gal

스페인어에서 LEGAL 의 뜻은 무엇인가요?

법

Ley

법은 입법자가 정한 법적 규칙입니다, 즉, 명령 또는 법에 맞춰 무언가를 금지하는 권한있는 당국에 의해 설립 된 조항. 그 실패는 그것으로 페널티 킥을 제공합니다. (A)는 "모든 주문이 금지 또는 허용하고, 모든 표준을 준수해야 할 공공 기관에 의해 주어진."파나마 법학자 세사르 쿠인테로에 따르면, 그의 책 헌법에서, 법이있다 다른 한편으로 칠레의 민법 제 1 조에서 정의 된 베네수엘라 법학자 안드레스 벨로 법 "헌법에 의해 규정 된 형태로 나타난다 주권 의지의 선언, 명령, 금지 또는 허용". 법은 사회 내에서 사람들의 자유 의지를 구분하고 있습니다. 당신은 말할 수있는 법이 짧은에, 인간 행동에 대한 존재 외부 제어이며, 우리의 사회적 행동을 지배하는 규칙. 그것은 현재 발행되는 주요 간주, 법의 소스 중 하나 인 입법 기관, 즉 권한있는 당국이 필요합니다.

La ley es una norma jurídica dictada por el legislador, es decir, un precepto establecido por la autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo en consonancia con la justicia. Su incumplimiento trae aparejada una sanción. Según el jurista panameño César Quintero, en su libro Derecho Constitucional, la ley es una "norma dictada por una autoridad pública que a todos ordena, prohíbe o permite, y a la cual todos deben obediencia." Por otro lado, el jurista venezolano Andrés Bello definió a la ley, en el artículo 1º del Código Civil de Chile como "Una declaración de la voluntad soberana, que manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite". Las leyes son delimitadoras del libre albedrío de las personas dentro de la sociedad. Se puede decir que la ley es el control externo que existe para la conducta humana, en pocas palabras, las normas que rigen nuestra conducta social. Constituye una de las fuentes del Derecho, actualmente considerada como la principal, que para ser expedida, requiere de autoridad competente, es decir, el órgano legislador.

스페인어 사전에서 legal 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 법의 첫 번째 정의는 법률에 따라 규정됩니다. 사전에서 법률의 또 다른 의미는 법률 또는 법률과 관련되거나 관련됩니다. 법률은 또한 그의 지위의 기능을 수행함에있어 진실되고, 지키는, 충실하고, 직선적 인 것입니다.

La primera definición de legal en el diccionario de la real academia de la lengua española es prescrito por ley y conforme a ella. Otro significado de legal en el diccionario es perteneciente o relativo a la ley o al derecho. Legal es también verídico, puntual, fiel y recto en el cumplimiento de las funciones de su cargo.

LEGAL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 legal 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 legal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «legal» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 法律
• 스페인어: legal
• 스페인어 - 영어 번역기: legal
• 스페인어 - 힌디어 번역기: कानूनी
• 스페인어 - 아랍어 번역기: قانوني
• 스페인어 - 러시아어 번역기: правовой
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: legal
• 스페인어 - 벵골어 번역기: আইনগত
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: juridique
• 스페인어 - 말레이어 번역기: undang-undang
• 스페인어 - 독일어 번역기: legal
• 스페인어 - 일본어 번역기: 法的
• 스페인어 - 한국어 번역기: 법률
• 스페인어 - 자바어 번역기: legal
• 스페인어 - 베트남어 번역기: hợp pháp
• 스페인어 - 타밀어 번역기: சட்ட
• 스페인어 - 마라티어 번역기: कायदेशीर
• 스페인어 - 터키어 번역기: yasal
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: legale
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: prawny
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: правової
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: legal
• 스페인어 - 그리스어 번역기: νομικός
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: wetlike
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: laglig
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: rettslige

«LEGAL» 단어가 포함된 스페인어 인용문

legal 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

René de Chateaubriand

La pena de muerte sólo se ha perpetuado por una especie de crimen legal.

«LEGAL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 legal 의 용법을 확인하세요. legal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La situación legal de desempleo

La situación legal de desempleo, como dispositivo clave en el control o regulación del acceso a la protección por desempleo contributiva, ha sido objeto de importantes modificaciones en los últimos años.

Óscar Fernández Márquez, 2005

Medicina legal y toxicología

Esta nueva edición del 'Tratado de Medicina Legal y Toxicología' mantiene vivo, tal y como reza el prólogo, el espíritu de su creador, el Prof.

Enrique Villanueva Cañadas, 2004

Introducción a la medicina legal

Intrusismo. El consentimiento informado. El aborto. La objeción de conciencia. Medicina y secreto profesional. La prueba pericial en el derecho español. El accidente laboral. El estatuto marco del personal estatutario de medicina.

‎2007

Tratado de medicina legal

Mateu Orfila. rior, se impondrá la ile confinamiento en caso de homicidio; la de destierro en el de lesiones comprendidas eneln.M.1 del articulo 334, y de 20 á 100 duros de multa en los demas casos. ARTÍ 346. Los padrinos de un duelo del  ...

Mateu Orfila, 1817

Medicina legal en patología mamaria

Cada uno de los capítulos que componen esta Medicina Legal en Patología Mamaria estudia de forma detallada los temas de que se ocupa haciendo un abordaje multidisciplinar, para lo que conjuga médicos y juristas, todos ellos de reconocido ...

Santiago Delgado Bueno, 2002

Compendio de arquitectura legal

Este libro trata de las reglas del juego por las que se rige la profesión de arquitecto, una profesión cada día más complicada por un sinfín de normas que, casi siempre, impiden ver la esencia de la Arquitectura con mayúsculas.

Federico García Erviti, 2006

Introducción a la Enfermería Legal y Forense

Introducción a la Medicina Legal y Forense representa el esfuerzo de un equipo de profesores coordinado por María Dolores Díaz-Ambrona, para acercar a todos los profesionales sanitarios al conocimiento de las leyes que se relacionan con ...

María Dolores Díaz-Ambrona Bardají, 2005

Enfermería legal

INTRODUCCION Y APROXIMACION HISTORICA La medicina y por ende la enfermería legal forman parte de las llamadas disciplinas sanitario-sociales, ya que su objetivo transciende al hombre como individuo para extenderse al contexto ...

Jesús J. de la Gandara Martín, J. Cabrera Forneiro, J.C. Fuertes Rocañin, Calixto Plumed Moreno, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 1994

Medicna Legal Y Psiquiatria Forense

lias que le producen una enfermedad o incapacidad al sujeto, por no más de 30 días, y las que no dejan al ofendido con los resultados del artículo 397 del Código Penal. 27. Lesiones leves. Esta materia está tratada en el artículo 494, N ? 5°, ...

Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso

ASPECTO LEGAL DEL FIDEICOMISO La Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, es la que da el tratamiento legal al Fideicomiso de los artículos 381 al 394. El término de fideicomiso en el diccionario de la lengua española es la ...

Antonio Luna Guerra, 2005

«LEGAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 legal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Medicina Legal ha identificado 10 de 222 cuerpos exhumados en el ...

Actualmente el Instituto recibe apoyo del gobierno canadiense, además del Comité Internacional de la Cruz Roja, entidad que donó a Medicina Legal 860 ... «RCN Radio, 9월 16»

Inocente se declaró presunto sicario del director regional de ...

De acuerdo con la investigación, Cabrera Barrios estaría relacionado con el homicidio del director regional de Medicina Legal Zona Norte, ocurrido en ... «Caracol Radio, 9월 16»

Paro en Medicina Legal

Sindicatos de Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses anunciaron que para el próximo 5 de septiembre se estará realizando un cese indefinido de ... «ElTiempo.com, 8월 16»

Mundo Legal: Las consecuencias de casarse sin haber anulado un ...

Mundo Legal: Las consecuencias de casarse sin haber anulado un ... esto podría afectar su caso y complicar el proceso de ajustar su estatus legal en el país. «Mundo Hispanico, 7월 16»

Las instituciones públicas continúan incumpliendo la normativa ...

El análisis realizado poner de manifiesto el clamoroso incumplimiento de esta normativa legal por parte de una gran parte de las instituciones públicas ... «Corresponsables.com, 7월 16»

CTCR y SGA Legal firman un convenio para garantizar los trámites ...

A través de este convenio, el CTCR demuestra su esfuerzo para garantizar la internacionalización del sector calzado, y apuesta por SGA Legal, como gabinete ... «20minutos.es, 7월 16»

Viuda jefe de medicina legal

(Además: Cruce de mensajes enreda a esposa del jefe de Medicina Legal asesinado). Publicidad. Dos de los tres gatilleros y el amante fueron capturados la ... «ElTiempo.com, 7월 16»

Mensajes enredan a esposa del director de Medicina Legal asesinado

(Lea también: Esposa de exdirector de Medicina Legal negó participación en asesinato). Beltrán acordó una cita con 'Chucho' en un sector conocido como Los ... «ElTiempo.com, 6월 16»

Funcionarios del Servicio Médico Legal inician paro de actividades

La recuperación del feriado legal conculcado por la Dictadura y la mejora de las condiciones laborales en general para ofrecer un servicio oportuno y de ... «Diario y Radio Uchile, 6월 16»

Martínez Escribano se integra en MAIO Legal y espera expandirse ...

De esta forma, Martínez Escribano Abogados inicia una nueva etapa en su proceso de expansión con la integración en la firma jurídica MAIO Legal. A partir de ... «20minutos.es, 6월 16»