앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bernegal" 뜻

사전
사전
section

BERNEGAL 의 어원학

La palabra bernegal procede de origen incierto; cónfer barniz.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BERNEGAL 의 발음

ber · ne · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERNEGAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BERNEGAL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bernegal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bernegal

베네 탈

Bernegal

Bernegal 두 의미를 음용 용기에 관한 용어 모두는 다음과 필터로 증류수를 수신 약간 물결 모양의 가장자리, 또는 큰 사발 또는 작은 용기와 넓은 컵 입있다. 아랍어 berniya, 쇠퇴 또는 유리 : 그것은 유효한 어원으로 허용됩니다. 스페인어 베네수엘라 도기의 맥락에서, bernegales 프리미티브 카나리아 locería 일반적인 부분이다. 마찬가지로 거의 모든 카나리아 제도 세라믹은 여성, 도공, 세기 방법과 고대 도자기의 형태 보존 전통 장인에 의해 만들어졌다. Bernegal 카나리아 생산의 기원에 따라 모양이 크게 다르며, 심지어 같은 locero 센터에서 여러 가지 방법을 제공합니다 : 테 네리 페의 라 빅토리아 드 Acentejo에, Bernegal 캡하지만, 아주 간단한 장식 절개를 착용하지; Chipude, 라 고 메라, 사용의 그 물을 그릴 수있는 작은 gánigo에 의해 보완된다. El bernegal es un término con dos acepciones, ambas referidas a un recipiente para beber: bien una taza ancha de boca, con el borde ligeramente ondulado, o bien una vasija grande o tinaja pequeña, que recibe el agua destilada por un filtro. Se acepta como etimología válida: del árabe berniya, vaso de barro o cristal. En el contexto de la alfarería española y venezolana, los bernegales son piezas típicas de la primitiva locería canaria. Como casi toda la cerámica del archipiélago canario estaban hechos por mujeres, las tradicionales loceras, artesanas que conservaron durante varios siglos métodos y formas de cerámica ancestrales. El bernegal canario varía mucho en su apariencia según el origen de producción, y aún en un mismo centro locero presenta distintas formas: en la localidad tinerfeña de La Victoria de Acentejo, el bernegal no llevaba tapa pero sí incisiones ornamentales muy simples; los de Chipude, en La Gomera, solían complementarse con un pequeño gánigo para sacar el agua.

스페인어 사전에서 bernegal 의 정의

사전에있는 bernegal의 정의는 술잔, 넓은 입과 물결 모양입니다. 사전에 bernegal의 또 다른 의미는 필터가 증류수를받는 병입니다. La definición de bernegal en el diccionario castellano es taza para beber, ancha de boca y de forma ondeada. Otro significado de bernegal en el diccionario es también tinaja que recibe el agua que destila el filtro.
스페인어 사전에서 «bernegal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BERNEGAL 운과 맞는 스페인어 단어


alegal
a·le·gal
doñegal
do·ñe·gal
esmedregal
es·me·dre·gal
gregal
gre·gal
ilegal
i·le·gal
legal
le·gal
medicolegal
me·di·co·le·gal
pedregal
pe·dre·gal
terregal
te·rre·gal
verdegal
ver·de·gal

BERNEGAL 처럼 시작하는 스페인어 단어

bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño
bermudina
bernarda
bernardina
bernardo
bernés
bernesa
bernia
berón
berona
berozo
berquelio
berra
berraña
berrar

BERNEGAL 처럼 끝나는 스페인어 단어

cajigal
congal
conjugal
conyugal
dogal
esparragal
frugal
gal
madrigal
margal
nogal
ortigal
pangal
raigal
sabogal
sabugal
tamarugal
tergal
trigal
zagal

스페인어 사전에서 bernegal 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BERNEGAL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bernegal» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bernegal 의 스페인어 동의어
taza · vaso

25개국어로 «bernegal» 번역

번역기
online translator

BERNEGAL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bernegal25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bernegal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bernegal» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Bernegal
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bernegal
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bernegal
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Bernegal
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Bernegal
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Bernegal
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Bernegal
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Bernegal
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Bernegal
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Bernegal
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bernegal
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Bernegal
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Bernegal
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Bernegal
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Bernegal
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Bernegal
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Bernegal
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Bernegal
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Bernegal
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Bernegal
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Bernegal
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Bernegal
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Bernegal
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Bernegal
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Bernegal
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Bernegal
화자 5 x 백만 명

bernegal 의 사용 경향

경향

«BERNEGAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bernegal» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bernegal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bernegal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BERNEGAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bernegal» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bernegal» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bernegal 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERNEGAL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bernegal 의 용법을 확인하세요. bernegal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Berenjena Bernegal po, la batea del adobo" [...] (José Rafael Pocaterra. La ciudad muerta " En la transparente quietud de la tarde se oía el cloquear de las gallinas escarbando en la tierra, el chapotear de los trapos que la muchacha lavaba ...
Efraín Subero, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BERNEGAL, s. m. Especie de taza para beber, ancha de boca y de figura ondeada. Los hay de plata , de cristal y de barro. Vasis patuli genus. guevar. Arte de marear , cap. 6. Es privilegio de galera , que nadie ose pedir allí para beber taza ó ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
15 3 6 Un bacin de hechura de barbero, que pesa diez marcos y siete onzas 10 7 » Dos candeleros de hechura de arandela, cicelados , que pesan cuatro marcos é cinco onzas y dos ochavas 4 5 2 Un bernegal de cuatro asas, cicelado, que ...
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
15 3 67j Un bacin de hechura de barbero , que pesa diez marcos y siete onzas 10 7 i Dos candeleros de hechura de arandela, cicelados , que pesan cuatro marcos é cinco onzas y dos ochavas 4 5 2 Un bernegal de cuatro asas, cicelado,  ...
José Sancho Rayón, 1860
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
15 3 6 Va Un bacin de hechura de barbero , que pesa diez marcos y siete onzas 10 7 • Dos candeleros de hechura de arandela, cicelados, que pesan cuatro marcos •. •i • é cinco onzas y dos ochavas. . •...4 i 4 5 2 Un bernegal de cuatro asas, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1860
6
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Un bernegal de plata verde hecho a manera de barco, con pie y guarnición de plata dorada, y por junto al borde otra guarnición que ase con la del pie, con quatro guarnicionenlas que asen de ella y de la del pie, con dos asas que salen de ...
7
Archivo Hospitalario. Número 10. Año 2012
... en todas las / Cassas de la Religion asi de Espana Como de Yndias Alaxas que estan dento [sic] del Archivo Una salvilla con su Bernegal de Plata sobredorada de echura de las / Yndias y en el Bernegal Un hueco para poner Piedra Bezal ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
8
El Quijote en sus trajes
EL BERNEGAL Cuando se describe en La gitanilla (p. 42) la entrada de Preciosa y Cristina en el mesón de la viuda rica, estas le presentan para poder alojarse "algunos vasos y prendas de plata en fianzas, como tenían de costumbre".
Rosa María Pereda, Sofía Rodríguez Bernis, Antonio Cea Gutiérrez, 2005
9
A través de las Islas Canarias
Un plato de barro agujereado en su centro, con un jarro de loza ó lata encima, tapan el bernegal, pasando del jarro lleno al plato y por el dicho agujero al recipiente ó bernegal, como puede V. ver. Así observará V. todas las destiladeras.
Cipriano de Arribas y Sánchez, 19
10
Estudios de platería: San Eloy 2006
Volviendo a estos tres últimos ejemplares, debemos comentar que el bernegal*, por una errónea interpretación de su mareaje fue clasificado por Ornan como un trabajo perteneciente a las platerías de Alcalá de Henares (Madrid), cuando en ...
‎2006

«BERNEGAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bernegal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carlos Catana, la poesía y el rock desde la Isla de La Palma
... a la aparente insignificancia de la audiencia el mensaje va prendiendo como el agüita que cae de la destiladera, también llamada bernegal según qué islas. «eldiario.es, 4월 16»
2
Gran Hotel Bahía Del Duque Resort
A buffet breakfast is served in El Bernegal restaurant with an excellent selection of cold and hot dishes. Casas Ducales and Las Villas have their own exclusive ... «Telegraph.co.uk, 2월 16»
3
La alfarería gomera de El Cercado durante la década de los años ...
... de las casas de La Gomera: Olla de los bizcochos, olla de leche, tarro de ordeño, bernegal, lebrillo, paellera, asadera, escurridor de papas, brasero, tostador, ... «Revista de Noticias de La Gomera, 1월 16»
4
Manuel Cabrera desata la polémica al decir que le haría "más feliz ...
Nacido en Lanzarote y de raza aria.. con ocho apellidos conejeros... y que se haya criado bebiendo agua de bernegal y comiendo gofio de zurrón y queso de ... «La Voz de Lanzarote, 12월 15»
5
Arte y vino en el Museo Lázaro Galdiano
... diversos cálices de finales del XV; un magnífico esmalte de Limoges del XVI con una alegoría de la vendimia; un bernegal de plata de finales del XVII, que se ... «hoyesarte.com, 10월 15»
6
El Museo Lázaro Galdiano, gratis los primeros viernes de mes por la ...
... diversos cálices de finales del XV; un esmalte de Limoges del XVI con una alegoría de la vendimia; un bernegal de plata de finales del XVII, que se utilizaba ... «El Mundo, 9월 15»
7
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... goro 'chiquero, pocilga', fogalera 'hoguera', arrife 'terreno pedregoso', bernegal 'vasija que contiene el agua de beber', etc., que han desarrollado en todo el ... «Revista de Noticias de La Gomera, 9월 15»
8
2. El nuevo obispo de Barbastro prepara un plan para resolver el ...
... y a su homólogo de Huesca, Julián Ruiz (también hay en Lérida obras de Bernegal y Peralta de Alcofea). Consistía en que las diócesis cedieran al Ejecutivo ... «Heraldo.es, 5월 15»
9
“Nuestra gama Tagalguén 100% es un vino solidario y una apuesta ...
Después de la visita, le llevé al antiguo Puerto de Santo Domingo, entre tabaibas y cardones, y terminamos comiendo en El Bernegal. Tengo la impresión de ... «eldiario.es, 2월 15»
10
Unas manos con tradición alfarera
"Al menos los pequeños de Fuerteventura deben conocer las técnicas y tradiciones artesanas porque ahora los jóvenes no saben lo que es un bernegal, un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bernegal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bernegal> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z