앱 다운로드
educalingo
lleno

스페인어 사전에서 "lleno" 뜻

사전

LLENO 의 어원학

La palabra lleno procede del latín plenus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LLENO 의 발음

lle · no


LLENO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LLENO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 lleno 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 full의 첫 번째 정의가 점령되었거나 다른 것으로 채워져 있습니다. 사전에 가득 찬 또 다른 의미는 사람에 대해 말합니다 : 약간의 지방. 가득 차있는 것은 또한 음식으로 만족 스럽습니다. 나는 가득 차 있다고 느낀다.


LLENO 운과 맞는 스페인어 단어

acetileno · carilleno · chileno · escaleno · etileno · fileno · galeno · gasoleno · heleno · matusaleno · meleno · mileno · naftaleno · pleno · polietileno · propileno · relleno · sobrelleno · terrapleno

LLENO 처럼 시작하는 스페인어 단어

llena · llenado · llenador · llenadora · llenamente · llenar · llenazo · llenazón · llenera · lleneramente · llenero · llenez · lleneza · llenura · llera · lleudar · lleva · llevada · llevadera · llevadero

LLENO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajeno · ameno · bueno · centeno · estreno · fenómeno · freno · hidrógeno · moreno · nazareno · neopreno · noveno · oxígeno · reno · seno · sueno · terreno · todoterreno · trueno · veneno

스페인어 사전에서 lleno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lleno» 번역

번역기

LLENO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lleno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lleno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lleno» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

充分
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

lleno
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

full
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كامل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

полный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

completo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

complet
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penuh
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

voll
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

いっぱい
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

완전한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

lengkap
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đầy
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

முழு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पूर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tam
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pieno
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pełny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

повний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

complet
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γεμάτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

volle
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

full
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

full
화자 5 x 백만 명

lleno 의 사용 경향

경향

«LLENO» 의 용어 사용 경향

lleno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lleno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lleno 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LLENO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

lleno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Dossi
Un saco lleno de serpientes, en el que solamente hay una anguila: esa es la lotería matrimonial.
2
Carlo Goldoni
Quien nunca ha salido de su país está lleno de prejuicios.
3
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
4
Sir Winston Churchill
Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).
5
Umberto Eco
El mundo está lleno de libros preciosos, que nadie lee.
6
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
7
Li Tai-Po
El mundo está lleno de pequeñas alegrías: el arte consiste en saber distinguirlas.
8
George Bernard Shaw
El infierno está lleno de músicos aficionados.
9
M. Brickman
¡Estoy horrorizado! No sé si el mundo está lleno de hombres inteligentes que lo disimulan... o de imbéciles que no se recatan de serlo.
10
Blaise Pascal
Es sin duda un mal, estar lleno de defectos; pero es todavía un mal mayor estar lleno de ellos y no quererlo reconocer, porque es añadir todavía el de una ilusión voluntaria.

«LLENO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío se torna.
De desagradecidos está el infierno lleno.
De paja o heno, el pancho lleno.
Reprende vicios ajenos quien está lleno de ellos.
Bolsillo lleno no tiene dueño.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.
Costal vacío mal se tiene y costal lleno mal se dobla.
De bueno a bueno, todo va siempre a río lleno, de malo a malo, como quiere el diablo.
De desgraciados está el mundo lleno.
De lo bueno, el mundo debería estar lleno.

«LLENO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lleno 의 용법을 확인하세요. lleno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Grupo Celular Lleno del Espirítu
Con una perspectiva nacida de la experiencia de m?'s de veinte a os en el ministerio de grupos celulares, Joel Comiskey explica c mo tanto los l deres como los participantes pueden ser formados sobrenaturalmente para tratar temas de la vida ...
Joel Comiskey, 2011
2
Manual del Cristiano Lleno del Espiritu Santo: Fundamentos ...
Drawing from over five decades of Scripture-based teaching and study in the original Greek and Hebrew, Derek Prince clearly explains the foundation for Christian faith
Derek Prince Ministries-International, Derek Prince, 2008
3
Un cesto lleno de palabras
El abuelo de Pedro trabaja en una imprenta, y le ha regalado un cesto lleno de palabras... que le dan ideas para recrear cada momento de su vida.
Juan Farias, 2000
4
Un corazón lleno de estrellas
Pero para que éste funcione necesita encontrar el secreto del amor ilimitado, que se esconde en lo más profundo de su alma. Álex Rovira y Francesc Miralles nos ofrecen en Un corazón lleno de estrellas una historia entrañable llena de ...
Álex Rovira, Francesc Miralles, 2010
5
Un armario lleno de sombra
Tras la muerte de su madre, Antonio Gamoneda se decidió a abrir aquel armario cuyo contenido permanecía envuelto en la sombra y no podía ser visto y conocido por nadie más que ella: «Hice entrar mi cabeza en la oscuridad del armario y ...
Antonio Gamoneda, 2013
6
Lunario y pronóstico perpétuo
Jeroni Cortès. 238 —. < ¡2 lleno 10 conj. 25 conj. 14 lleno 29 conj. 3 1 lleno 19 lleno 8 conj . 25 conj. 11 lleno 26 lleno 15 conj . 30 lleno 1 0 conj. 19 conj. 9 lleno 23 lleno 11 conj. 27 .
Jeroni Cortès, 1859
7
Un desierto lleno de gente / A Desert Full of People
Una colección de cuentos argentinos.
Esteban Valentino, 2002
8
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Lleno común Joseph Urbano, excluida lengüetería, Flautado de 26, Flautado de 13 y nasardos). «Todo lo dicho (Flautado, Octava clara, Docena clara, Quincena, Decinovena, Lleno, Címbala y Sobrecímbala) componen el lleno claro.» (1715 ...
Joaquín Saura Buil, 2001
9
Todo está lleno de dioses
Ensayos sobre temas literarios griegos, pero tambi n est n presentes la m sica, los libros y una antig edad arqueol gica, predominando los textos sobre la expresi n ling stica.
Giórgos Seféris, 1999
10
Arbitrario de literatura mexicana
Cadáver lleno de mundo de Jorge Aguilar Mora es una novela actual. La necesidad del mundo, su insolente suficiencia son cuestionadas aquí una y otra vez por un novelista deseoso de -nada menos- "contar la vida". No sólo el registro y la ...
Adolfo Castañón, 2003

«LLENO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lleno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Economista de Harvard desata polémica: "¿Por qué Chile no crece ...
"¿Por qué Chile no crece? Porque está lleno de chilenos". Según los medios, a simple vista la frase aparecida en la columna del destacado economista ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8월 16»
2
Lleno absoluto en un agosto con el mejor registro en cuatro años
Oviedo, Xuan FERNÁNDEZ Una Asturias llena hasta la bandera en uno de los mejores meses de verano de los últimos años. Ese es el panorama que ... «La Nueva España, 8월 16»
3
Turismo.- Los hoteles rozarán el lleno durante la Feria de Málaga ...
Las previsiones hasta la fecha estiman que la ocupación alcance el 90 por ciento de las plazas, "si bien con las reservas de última hora esperamos llegar como ... «20minutos.es, 8월 16»
4
Obama: EE.UU. es un país "lleno de coraje y optimismo"
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, abrió hoy su discurso ante la Convención Demócrata con la afirmación de que EEUU es un país "lleno de ... «Te Interesa, 7월 16»
5
El 'Ídolo' pide estadio lleno ante El Nacional
La dirigencia de Barcelona espera un estadio Monumental lleno para el partido de mañana (14:15) frente a El Nacional. El 'Ídolo' necesita al menos un empate ... «El Telégrafo, 7월 16»
6
“Es un angelito lleno de luz”
“Descubrí a un angelito lleno de luz. Nos conocimos en un programa y hoy tengo el orgullo de recibirla en el escenario. Tanta gente adora y le gusta su música” ... «La Razón, 6월 16»
7
Hace dos años que Roberto Sawyers puede dedicarse de lleno al ...
Hoy recuerda cuando en 2014 le consultó a Henry Núñez, presidente del Comité Olímpico Nacional, si podía tener el apoyo para meterse de lleno con su ... «La Nación Costa Rica, 6월 16»
8
Bodegas abiertas con platos llenos
Plato lleno es un hermoso proyecto 100% solidario llevado a cabo por voluntarios que recuperan la comida que no llega a ser consumida en eventos y que, por ... «Los Andes, 6월 16»
9
Alberto Fernández: "Es un gobierno lleno de improvisaciones, como ...
Alberto Fernández: "Es un gobierno lleno de improvisaciones, como nunca vi en mi vida". El dirigente del Frente Renovador le pegó al gobierno y sostuvo: ... «Politica Argentina, 5월 16»
10
Vaso medio lleno o medio vacío
Medio lleno es para hacernos los tontos útiles. Es para justificar lo injustificable y defender lo indefendible. Medio vacío es para poner el dedo en la llaga, ... «LaTercera, 5월 16»

LLENO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Lleno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/lleno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO