앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "lloraduelos" 뜻

사전
사전
section

LLORADUELOS 의 어원학

La palabra lloraduelos procede de llorar y duelo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LLORADUELOS 의 발음

llo · ra · due · los play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLORADUELOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LLORADUELOS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «lloraduelos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 lloraduelos 의 정의

사전에있는 lloraduelos의 정의는 불운을 자주 후회하고 외치는 사람입니다. En el diccionario castellano lloraduelos significa persona que frecuentemente lamenta y llora sus infortunios.

스페인어 사전에서 «lloraduelos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LLORADUELOS 운과 맞는 스페인어 단어


alzacuellos
al·za·cue·llos
aquellos
que·llos
aulos
au·los
cachelos
ca·che·los
cortacallos
cor·ta·ca·llos
cuentahílos
cuen·ta··los
ellos
e·llos
grillos
gri·llos
guardasellos
guar·da·se·llos
lameculos
la·me·cu·los
matasellos
ma·ta·se·llos
ojuelos
jue·los
portarrollos
por·ta·rro·llos
rascacielos
ras·ca·cie·los
recogeabuelos
re·co·ge·a·bue·los
rompehielos
rom·pe·hie·los
secapelos
se·ca·pe·los
torcecuellos
tor·ce·cue·llos
vilos
vi·los
zampabollos
zam·pa·bo·llos

LLORADUELOS 처럼 시작하는 스페인어 단어

lloica
lloradera
llorador
lloradora
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso

LLORADUELOS 처럼 끝나는 스페인어 단어

alborotapueblos
bártulos
bomborombillos
cantarillos
escarbillos
gábilos
hondillos
lambeculos
lavagallos
los
mamacallos
matagallos
pelagallos
quitapelillos
rajadiablos
saltacharquillos
tapaculos
tornagallos
tripicallos
tumbacuartillos

스페인어 사전에서 lloraduelos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lloraduelos» 번역

번역기
online translator

LLORADUELOS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lloraduelos25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lloraduelos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lloraduelos» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

lloraduelos
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

lloraduelos
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Lloraduelos
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

lloraduelos
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

lloraduelos
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

lloraduelos
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lloraduelos
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

lloraduelos
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

lloraduelos
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

lloraduelos
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

lloraduelos
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

lloraduelos
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

lloraduelos
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

lloraduelos
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lloraduelos
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

lloraduelos
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

lloraduelos
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

lloraduelos
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

lloraduelos
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lloraduelos
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

lloraduelos
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lloraduelos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

lloraduelos
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lloraduelos
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lloraduelos
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lloraduelos
화자 5 x 백만 명

lloraduelos 의 사용 경향

경향

«LLORADUELOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lloraduelos» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lloraduelos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lloraduelos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LLORADUELOS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lloraduelos» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «lloraduelos» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lloraduelos 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LLORADUELOS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lloraduelos 의 용법을 확인하세요. lloraduelos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conceptos espirituales de Alonso de Ledesma...
I* ' bAL NvÀCTJAI EUT 9^ VtlUncic; NQ penfeís piadofos cíelos, que por verfe Dio » acá, llorando (qualveis) eirá, fino qué es un lloraduelos. No por yeríédeefíe, modo, entre animales metido, eirá Dios arrepentido, ' que aqui fe lo goza todo.; ...
Alonso de Ledesma, Juan de Valdés ((Madrid)), 1648
2
Conceptos espirituales. - Madrid, de Paredes 1648
X .AL NÑÁCIJJIENTÓ; Vzllma'co, l O penseis'píadosos cielos,v que por verse Dios acá¡ \b llorando (qual veis) està, fino que es, un lloraduelos, ' Nopor verse de effect modo, ' entre _animales merido, ' está Dios arrepentido, " que :qui (e !o  ...
Alonso de Ledesma, 1648
3
Victoria de Cristo
Leísmo. 3418 N. Abre. 3419 A. Do dimanen tus consuelos. F. Tras el verso 3421 : sale la Culpa. 3423 B. Padesce 3427 A. He. 3418 Minero. Vid n. a v. 1886. 3420 Lloraduelos. "Persona que propende a lamentarse". MOLINER, Ma, Op. cit, vol.
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
4
Vida de Nuestro Señor Jesucristo, 1: escrita por los ...
ga, y ve alboroto, y lloraduelos, y plañidores á alaridos (25). Y cuando llegó á la casa, á nadie permitió entrar consigo, escepto Pedro , y Jacobo, y Juan, y el padre, y la madre de la muchacha. Y todos lloraban, y la plañían. Y en cuanto vino ...
Rafael José de Crespo, 1840
5
Diccionario Catalan-Castellano
[rador. Ploraire. m. y met. lloron, llo- — met. lloraduelos. [queo. Ploralla. f. llanto, lloro, llori- Ploramicas. m. fam. lloraduelos. Ploramorts. f. plañidera, endechadera , llorona. Plorar. n. llorar. \\ lagrimar, plañir, quejarse. — gemegant. sollozar.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalán-castellano
[rador. Ploraire. m. y met. lloron, llo- — met. lloraduelos. [queo. Ploralla. f. llanto, lloro, llori- Ploramicas. m. fam. lloraduelos. Ploramorts. f. plañidera, endechadera , llorona. Plorar. n. llorar. \\lagrimar, plañir, quejarse. — gemegant. sollozar.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
LLORÁDO , DA. p. p. Wept. LLORADÓR. s. m. El que Hora. Weeper , one who JTteds tears. LLORADUELOS, s. m. El que tiene el genio de llorar. Sniveller, one who weeps , or fnivels by ha- bit. LLORAR, v. a. Derramar lágrimas , verter llanto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LLORÁDO , DA. p. p. Wept. LLORADÓR. s. m. El que llora. Weeper , one who Jheds tears. LLORADUELOS, s. m. El que tiene el genio de llorar. Sniveller, one ivho weeps , or fnivels by ha- bit. LLORÁR. v. a. Derramar lágrimas , verter llanto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
El Mal de Montano
Con la tercera cerveza, me ha preguntado si había oído hablar de la ciudad de Lloraduelos. ... en el sur de Oz.» «No sé dónde está Oz.» «A los habitantes de Oz que muestran signos de convertirse en lloraduelos, se les envía a vivir allí.
Enrique Vila-Matas, 2002
10
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
De subst. , y verb. muchísimos , como alzacuello , arrancapinos , besamanos , cagatinta , cortapicos , echacantos , espantalobos , escusabaraja , guardajoyas , giganticida , homicida , girasol , lloraduelos , matacandelas, mondadientes ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798

«LLORADUELOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lloraduelos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aniversario del nacimiento de Boticelli
Giorgio Vasari afirmaba que Botticelli fue un «piagnone» («llorón» o «lloraduelos»), nombre con el que se designaba a los seguidores de Savonarola, y que ... «Universia.es, 3월 12»

LLORADUELOS 의 이미지

lloraduelos

참조
« EDUCALINGO. Lloraduelos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/lloraduelos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z