앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "lloroso" 뜻

사전
사전
section

LLOROSO 의 어원학

La palabra lloroso procede de lloro.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LLOROSO 의 발음

llo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLOROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LLOROSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «lloroso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

울고있다.

Llanto

누군가가 여기 상태 반응에 눈물을 흘린다 때이 용어는 일반적으로 눈물을 설명합니다. 동작 슬퍼은 눈물 덕트와 관련된 인간의 뇌 영역 사이 생물학적 신경망 "눈물샘 장치의 눈물 특징 복소 secretomotor 현상, 안구 구조 중 어느 자극을 유발하지 않고"로 설정되었을 때 규정 감정. 이 일부 과학자들에 의해 의문을 제기하고 있지만 다른 동물, 감정 상태에 대한 응답으로 눈물을 생산할 수 있다고 믿고 있습니다. 눈물로, 정상보다 최대 5 배를 발생할 수 있습니다 때, 특히 전과 생리 기간 동안, 울 번 평균 남성에 300 성인의 연구 매월, 여성에 적어도 다섯 번 매달 따르면 종종 우울증이나 슬픔과 같은 명백한 이유없이. 눈물로 과학적 연구를 컴파일 한 안과의 독일 사회에 따르면, 여성은 30와 64 회 사이의 평균 울고, 남자는 일년에 6 ~ 17 시간의 평균을 울고. El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

스페인어 사전에서 lloroso 의 정의

사전에 눈물을 흘리는 정의는 울부 짖음의 흔적을 보여줍니다. 사전에 눈물을 흘리는 또 다른 의미는 한 가지에 대해서도 말합니다. 그것은 울고 슬프게 만듭니다. La definición de lloroso en el diccionario castellano es que tiene señales de haber llorado. Otro significado de lloroso en el diccionario es también dicho de una cosa: Que causa llanto y tristeza.
스페인어 사전에서 «lloroso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LLOROSO 운과 맞는 스페인어 단어


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

LLOROSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
llosa

LLOROSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

스페인어 사전에서 lloroso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LLOROSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «lloroso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lloroso 의 스페인어 동의어

25개국어로 «lloroso» 번역

번역기
online translator

LLOROSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lloroso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lloroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lloroso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

lloroso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tearful
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

शोकाकुल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مدمع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

плачущий
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

choroso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অশ্রুপূর্ণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

larmoyant
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

menangis
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

tränenreich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

涙ぐみました
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

눈물 어린
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tearful
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khóc lóc
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கண்ணீர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दुःखकारक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ağlamaklı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

in lacrime
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

płaczliwy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

плаче
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tearful
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δακρυσμένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

betraand
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tearful
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tårevått
화자 5 x 백만 명

lloroso 의 사용 경향

경향

«LLOROSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lloroso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lloroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lloroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LLOROSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lloroso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «lloroso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lloroso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LLOROSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lloroso 의 용법을 확인하세요. lloroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oftalmologia
lloroso. Un flujo excesivo de lágrimas puede ocasionar lagrimeo o epífora. 1. El lagrimeo (hiperlagrimeo) está causado por la sobreproducción refleja de lágrimas secundaria a inflamación ocular o enfermedad de la superficie. En estos casos ...
Jack J. Kanski, 2004
2
El arte de comunicarse
Lo llamaremos «oculto lloroso». b) «Oculto lloroso» El «oculto lloroso» no es alguien que sufre; solamente lo aparenta. Como el crustáceo llamado ermitaño, adoptará ese personaje a manera de concha que le proteja de las agresiones.
Thierry Tournebise, 1996
3
Historia del Real Monasterio de Sahagun
con estilo lloroso exprimiría , si co- tros por los presentes escritos man- nociese á mí venir algún provecho , ó damos , que todo el derecho perte- al leedor alguna consolación. Empe- nesciente al Monesterio restituyades, ro no poco menos ...
José Pérez, 1782
4
Cambio 16
El lloroso ex diputado Centeno podría ir pensando en cazar focas en el mar de Berig. El lloroso ex diputado Centeno ha anunciado su deseo de continuar « luchando por la justicia y por la solidaridad». El lloroso ex diputado Centeno debiera ...
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Por estar lloroso y triste, vsan del mesmo verbo en [ tercera] persona, y luego qux variado; vg., tan t'o3 nu qux rumal mi-x bijtah pokon chue, "estoy lloroso, porq[ue] me an tratado mal de palabra" ; tan t'o3 ru qux María rumal x-cam r'al, "está ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Obras poéticas: (Parnaso mexicano, 1844)
m. wiema. mu*. hdbsitibibibálKID. Triste, afligido, lloroso, Volvió á su patria un anciano, A quien el ódio tirano De sus hogares lanzó: Párase: tiende la vista Sobre su paterno suelo, Alza los ojos al cielo, Y así el mísero esclamó: "Al fin ¡oh  ...
Fernando Calderón, Fernando Tola de Habich, 1844
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Иво— nasmo, redundancia de palabras. Pma'znonlr f. ртов. Med. Plerosis. PLBT m. pld. Mar. мир. ' PLńTalonn f. pletór. Med. Pietore, abundancia de sangre y de humores. PLEUn in. V. Pleurs. Pm- видит, в adj. рижан. Lloroso, que llora.
Vicente Salva, 1862
8
Museo de las familias
EL CONDE EVERARDO EL PENDENCIERO. LA SORPRESA EX WILDDAD. En uno de los hermosos dias del estío , el conde Everardo el Lloroso , el anciano Rauschebart , salio de Stuttgard con unos cuantos ginetes sin casco ni armadura .
9
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
... sordo son del parche destemplado. Y á par que el eco vago repetia Confusas quejas contra el hado ingrato , Dobló un anciano su rodilla fria. Miró. lloroso. el. fúnebre. aparato. Y al viento dió su trémula querella , Del profundo GALLEGO. 35.
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Trafalgar
La zurra continuó en la forma siguiente: yo, caminando a la cocina, lloroso y avergonzado, después de arriada la bandera de mi dignidad y sin pensar en defenderme contra tan superior enemigo; doña Francisca, detrás, dándome caza y ...
Benito Pérez Galdós, Prudencia Herrera Piqueras, 2012

«LLOROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lloroso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jaime Perelló renuncia a la presidencia de la Cámara de ...
Flanqueado de un grupo de legisladores populares y empleados legislativos, ofreció el mensaje con un semblante desencajado y lloroso. "En las pasasas 48 ... «Univision, 8월 16»
2
Mejores amigos devastados tras conocer que fueron ...
“Necesito encontrar respuestas”, dijo un lloroso Tait en una conferencia realizada ayer, en la ciudad canadiense de Winnipeg. Swanson por su parte apenas si ... «Mundo Hispanico, 8월 16»
3
Mistura & Manda invita a descubrir choros creados por músicos ...
El choro es un género de música instrumental y significa “llanto”: “Hay un tipo de fraseo bastante lloroso y meloso en los temas lentos especialmente. Nosotros ... «Télam, 8월 16»
4
Yankees sin A-Rod: un día después
La última imagen de Alex Rodríguez no va a ser caminando lloroso con sus hijas sobre el Yankee Stadium, ni despidiéndose del público con la gorra en alto ... «El Diario NY, 8월 16»
5
La mayor colección de escultura de Leonora Carrington en la UAM
Reúne piezas como "Cantante muda", que en la parte trasera de la cabeza lleva un pequeño rostro lloroso y unas manos que piden abrazos, mientras que ... «Terra.com, 7월 16»
6
Chile repite título Copa América contra Argentina y un lloroso Messi ...
Chile repite título Copa América contra Argentina y un lloroso Messi dice adiós. Por Servicios de Acento.com.do. 27 de junio de 2016 - 5:40 am - 0. Lionel Messi ... «Acento, 6월 16»
7
Historia de amor entre un vegano y una carnívora
Menos de mi madre, que me puso un emoticono lloroso. Ella dice que los veganos sólo comen guarnición y me iba a pasar todo el día con gripe por falta de ... «EL PAÍS, 5월 16»
8
Piqué tuvo el periscopio desviado y perdonó el 2-2 en el último minuto
Cabizbajo y lloroso. Así abandonó el césped del Camp Nou Gerard Piqué, central, tuitero y periscopero, después de que el Barcelona perdiera ante el Valencia ... «OKDIARIO, 4월 16»
9
Usuarios de redes comparten a Tintin lloroso tras ataques en Bruselas
Bruselas.-Una amada caricatura del aventurero Tintin llorando se convirtió rápidamente en un símbolo de solidaridad después de los ataques terroristas en ... «El Dia.com.do, 3월 16»
10
¿Te pueden demandar por el meme de 'Jordan lloroso'?
A saber, el meme de Michael Jordan lloroso tiene el tipo de poder de permanencia que eludió la punzante pero anticuado meme del gato, "¿Puedo tener ... «ESPN, 2월 16»

LLOROSO 의 이미지

lloroso

참조
« EDUCALINGO. Lloroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/lloroso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z