앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "macegual" 뜻

사전
사전
section

MACEGUAL 의 어원학

La palabra macegual procede del náhuatl macehualli, vasallo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MACEGUAL 의 발음

ma · ce · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACEGUAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MACEGUAL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «macegual» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 macegual 의 정의

사전에있는 macegual의 정의는화물 운송에 종사 한 사람입니다. 사전에있는 메이스의 또 다른 의미는 폰입니다. La definición de macegual en el diccionario castellano es hombre que se dedicaba al transporte de carga. Otro significado de macegual en el diccionario es también peón.

스페인어 사전에서 «macegual» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACEGUAL 운과 맞는 스페인어 단어


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

MACEGUAL 처럼 시작하는 스페인어 단어

maceador
macear
macedón
macedona
macedonia
macedónica
macedónico
macedonio
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera

MACEGUAL 처럼 끝나는 스페인어 단어

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

스페인어 사전에서 macegual 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macegual» 번역

번역기
online translator

MACEGUAL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 macegual25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macegual 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «macegual» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

macegual
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

macegual
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Macegual
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

macegual
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

macegual
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

macegual
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

macegual
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

macegual
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

macegual
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

macegual
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

macegual
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

macegual
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

macegual
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

macegual
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

macegual
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

macegual
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

macegual
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

macegual
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

macegual
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

macegual
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

macegual
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

macegual
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

macegual
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

macegual
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

macegual
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

macegual
화자 5 x 백만 명

macegual 의 사용 경향

경향

«MACEGUAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «macegual» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
macegual 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macegual» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACEGUAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «macegual» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «macegual» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

macegual 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACEGUAL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 macegual 의 용법을 확인하세요. macegual 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El tributo en Coyoacán en el siglo XVI
... Agustín Atliquipaque San Pedro Cuaximalpa San Gerónimo Zacamacuesco Guetetitlan Principal 4 o 5 pedazos de 20 a 30 brazas Macegual Más o menos la cantidad del principal Principal Un pedazo de 80 brazas más o menos Macegual  ...
Emma Pérez-Rocha, 2008
2
Oraciones, adagios, adivinanzas y metáforas: libro sexto del ...
Sólo es un macegual; con él está, él se lleva consigo lo que lo inquieta y lo pervierte, lo que aflige sus huesos y su carne, su rostro y su corazón; él se come y se bebe lo que agita su corazón y su carne, su castigo y su sollozo, su desmayo y ...
Salvador Díaz Cíntora, 1995
3
Los once discursos sobre la realeza: libro sexto del Códice ...
libro sexto del Códice Florentino. Señor, señor nuestro, ¿estás acaso pobre de gente, pobre de amigos? Viven, han nacido tus amigos; muchos son tus amigos. 4 (13 r.) En cuanto a este macegual...
‎1995
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
MACEGUAL Ninguna llega a la violencia del veneno de las corales, aunque el de las culebras macaureles se le parece mucho. JOSE GUMILLA, El Orinoco, II, cap. XI V, 400. macegual, macehual Vasallo, persona de baja condición.
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Sólo 10 de los 45 lexemas no aparecen representados en la edición del diccionario académico de 1992; éstos son: aguachil, huistle, macegual, oyamel, piles, tezontlale, teponastle, tlaxcalmimilli, yelosóchil y zoalli. Las razones de su  ...
Esther Hernández, 1996
6
Tributos y servicios personales de indios para Hernán Cortés ...
Da cada año de tributo un peso de oro común en tomines y 160 cacaos y media hanega de maíz y una gallina de la tierra. Y explica las demás cosas y servicios que le tocan [I, 28-29]. Otro macegual dijo tener dos suertes de tierras, una de ...
Silvio Arturo Zavala, 1999
7
Ceremonias del alba
PASTOR ¡Oh luminoso señor que lo eres todo, padre nuestro, oh cuán grande es mi gozo, yo que soy un pobrecito macegual que anda buscando a su padre y a su madre para que me amparen y gobiernenl MOCTEZUMA Habla, macegual.
Carlos Fuentes, 1991
8
El calepino de Sahagún: un acercamiento
MACEHUALLI "Penitente", "Merecido, el que los dioses merecieron" (Macegual) (Maceguales) (Maceoal) (Ma- ceoales) (Maceuales) [Al referirse a las fiestas realizadas en el mes de Tlaxochimaco, dice:] Y luego componjan todas las otras  ...
Pilar Máynez, 2002
9
Aspectos lingüísticos del descubrimiento y de la conquista
Gumilla, 396 Macegual. m. Vasallo. (Macehual en Santamaría; macegual en Buesa.) Díaz, 542 Machachuay. Culebra pequeña. Garcilaso, 652 Mafutiliqui. Animalejo. Gumilla, 456 Maguey. m. Palo. V. maguey. Garcilaso, 109 m. Arbol. Díaz ...
Emma Martinell Gifre, 1988
10
Historia de Yucathan
Diego López Cogolludo, Francisco de Ayeta Francisco de Ayeta ((O.F.M)). Que ningún Macegual falga á ref- Cararáotros Tueblos,^- no por trepo íeñalado Ni el Cazi- que les pueda dar ¡icen cía para mas,y dexe íu cafa pro ueida- • Prouincia,  ...
Diego López Cogolludo, Francisco de Ayeta, Francisco de Ayeta ((O.F.M)), 1685

«MACEGUAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macegual 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La madre de todas las batallas
La principal joya natural del paisaje de la Sierra Norte de Puebla es el Kuojtakiloyan, que en náhuatl o macegual significa monte útil o monte que produce. «Aporrea, 8월 16»
2
La madre de todas las batallas por Víctor Manuel Toledo
La principal joya natural del paisaje de la Sierra Norte de Puebla es el Kuojtakiloyan, que en náhuatl o macegual significa monte útil o monte que produce. «Regeneracion, 8월 16»
3
Andres Garrido del Toral
Más adelante se inició la historia cuando Maceguales, Otomíes y Chichimecas de Tlachco, Cincoque e Yztaquechichimecapan (Querétaro, Apapátaro y San ... «Plaza De Armas, 7월 16»
4
Artista mexicana dice que Papa honrará a la Virgen de Guadalupe
Primero se le apareció a un indígena macegual, Juan Diego, luego se hizo bandera libertaria y posteriormente es adoptada como la Patrona de América por los ... «Uniradio Informa, 2월 16»
5
Reiteran habitantes de San Miguel Tzinacapan rechazo a ...
... al manantial que da origen a esta comunidad macegual y las autoridades dieron la bendición para fortalecer la memoria que da sentido a este pueblo. «regionalpuebla.mx, 8월 15»
6
…Estoy harto de artistas…
Y tampoco éramos 7 mil millones de maceguales. Tú crees, lector querido que, la solución a esto descansa en ¿el Atlas, en el América, en el León o en los ... «Intolerancia, 3월 15»
7
El ritual del Primer Viernes de Marzo
Fue un grupo de danzantes maceguales quienes compartieron un poco el gran conocimiento de nuestros pueblos prehispánicos con los turistas, tanto locales ... «Politica en Red, 3월 15»
8
…Pirrurrys Najayotis…
Por lo pronto, yo lo empiezo en el quirófano, mi vecina “la facilota” ya tronó con su macegual y a mi compadre se le cayeron cinco pelos de los 10 que le ... «Intolerancia, 2월 15»
9
Querétaro ¿fundación o conquista?
... semisalvajes o salvajes chichimecas, nómadas y seminómadas que vivían de la recolección y la caza en estas tierras, con los mismos otomíes y maceguales, ... «Diario de Querétaro, 7월 14»
10
El petate del muerto
¿O acaso serán puros maceguales los que se han colado a la casa del pueblo? ¡Claro que saben leer! ¡Todos son licenciados, maestros y doctores, hasta que ... «La Jornada de Oriente, 1월 14»

MACEGUAL 의 이미지

macegual

참조
« EDUCALINGO. Macegual [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/macegual> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z