앱 다운로드
educalingo
mandamiento

스페인어 사전에서 "mandamiento" 뜻

사전

MANDAMIENTO 의 어원학

La palabra mandamiento procede de mandar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MANDAMIENTO 의 발음

man · da · mien · to


MANDAMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MANDAMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

십계명

성경에서 모세가 여호와의 손에서 직접 수신 선지자는, 명령 목록 "손가락으로 쓰여진"또는 이스라엘이 십계명을 존중해야한다고 명령한다. 신명기 5와 1 : 일반적으로 언급 된 십계명의 이름은 LXX에서 인용 그리스 δεκάλογος 공식, 그리스어 전통적인 버전, 출애굽기 20에서 오는 1-21. 성경에 따르면, 모세가 시내 산을 올라가서 하나님 께서 십계명의 두 돌판에 기록 준 후 상단 사십 주야에 남아 있었다. 그가 산에서 내려 왔을 때, 그는 금 송아지를 숭배 한 사람들을보고 화가 나서 그들을 끊었다. 그는 그 사람을 용서하는 하나님을 물어 그에게 "계약"sellase. 그리고 주님 께서 두 돌 석판을 모세에게 명하신, 그 언약의 십계명을 쓴에 "불순종을 용납해서는 안된다."고 reconviniéndole

스페인어 사전에서 mandamiento 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 계명의 첫 번째 정의는 상급에서 하급에 이르는 교훈 또는 순서입니다. 사전에있는 또 다른 계명의 의미는 십계 및 교회의 각 교훈입니다. 계명은 또한 서면으로 무언가를 실행하도록 명령하는 판사 사무실입니다.

MANDAMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MANDAMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

mandada · mandadera · mandadería · mandadero · mandado · mandador · mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo · mandarino · mandarria

MANDAMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

스페인어 사전에서 mandamiento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mandamiento» 번역

번역기

MANDAMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mandamiento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mandamiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mandamiento» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

戒律
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

mandamiento
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

commandment
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

आज्ञा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

وصية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

заповедь
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mandamento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আদেশ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

commandement
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

perintah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gebot
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

命令
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

계명
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

angger-angger
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giới luật
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கட்டளையை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

आज्ञा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

emir
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

comandamento
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

przykazanie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заповідь
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

poruncă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εντολή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gebod
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

befallning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

budet
화자 5 x 백만 명

mandamiento 의 사용 경향

경향

«MANDAMIENTO» 의 용어 사용 경향

mandamiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mandamiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mandamiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANDAMIENTO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

mandamiento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
2
Cicerón
La ley no ha sido establecida por el ingenio de los hombres, ni por el mandamiento de los pueblos, sino que es algo eterno que rige el Universo con la sabiduría del imperar y del prohibir.

«MANDAMIENTO» 단어가 포함된 스페인어 속담

El mandamiento del pobre, primero reventar antes que sobre.

«MANDAMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mandamiento 의 용법을 확인하세요. mandamiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
Un llamado a los cristianos a seguir las enseñanzas del Maestro y a ser siempre santos. Un libro importante para el cristiano hoy dÌa.
William MacDonald, 1998
2
El undécimo mandamiento
El undécimo mandamiento sienta las bases del thriller contemporáneo. Jeffrey Archer engancha a sus lectores desde el primer párrafo y no los suelta sino hasta el final.
Jeffrey Archer, 2013
3
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Mandamiento monitorio , y letras en exccucion de Bulas de penfion. ó procedo fulminado de ella , p. 98. Mandamiento de execucion de au- \j to de colación de Beneficio por comifsinn Apoíiolica, p. 1 1 2. Mandamiento en execucion del auto  ...
Francisco Ortiz de Salcedo, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1764
4
Catolicismo Para Dummies
El Primer Mandamiento es “Yo soy el Señor tu Dios; no tendrás otros dioses extraños delante de mí”. Este mandamiento prohíbe la idolatría, el dar culto a falsos dioses, también excluye el politeísmo, la creencia en múltiples dioses, ...
‎2011
5
El cuarto mandamiento moraleja (tomada de un cuento aleman) ...
EL CUARTO MANDAMIENTO, IIOBALE'JA O vmmn.\ DE un cusx*ro ¡u.nns) IÑÏHTA EN UN ACTO Y EN VERSO, POI. l). MIGUEL PASTORI'IDO. \ Rcprowntmla pur primera vez en nl Tealrr. de Variedades el 28 «lo Mayn de 1872. MADR|D: ...
Miguel Pastorfido, 1872
6
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. DEVOLUCIÓN. MANDAMIENTO. CO. DE. PAGO. POR. ERROR. **^ . EN. SU. EXPEDICIÓN. De la Intervención municipal, Unidad Administrativa que expide los Mandamientos de Pago, (documentos "P"), llega uno expedido a ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
7
El Sexto Mandamiento
Pero en la investigacin de la prolongacin de la vida humana se oculta un terrible secreto.El sexto mandamiento permaneci varios meses en la lista de los libros ms vendidos segn el New York Times.Lawrence Sanders es uno de los escritores ms ...
Lawrence Sanders, 1998
8
Teologia Sistematica de Charles Hodge
Por ello, el primer mandamiento prohíbe el culto a ningún otro ser que Jehová; y el segundo el culto de ningún objeto visible, sea cual sea. Esto incluye la prohibición no sólo de un homenaje interior, sino también de todos los actos externos ...
Charles Hodge, 2010
9
Moral especial
Del segundo Mandamiento tenemos, al menos, dos formulaciones en el Antiguo Testamento: «No tomarás el nombre del Señor, tu Dios, en falso, pues el Señor no dejará impune al que tome su nombre en falso» (Ex 20,7). La misma fórmula  ...
Aurelio Fernández, 2003
10
Obras del Venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada de la ...
Del primer Mandamiento de la Ley de Dios,tol.z 30. §. Viiico.De las maneras en que fe peca contra este pruncroMandaraiento,fbÍ.z 3 z. Cap. 3 . Del segundo Manctannenro de la Ley dcDios,foI.z35. Cap. 4. Del tercero Mandamiento de la Ley ...
Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1678

«MANDAMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mandamiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"No tendrás privacidad es el nuevo mandamiento"
"La privacidad no es más la norma social", coincide Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, sancionando el nuevo mandamiento digital. Otro Schmidt, Wolfgang ... «LA NACION, 9월 16»
2
"Ser buen padre debería ser un mandamiento"
“Ser buen padre debería ser un mandamiento y así todos los demás se darían más fácil”, decía en una entrevista. La historia de El rey del Once fluye con ... «ElEspectador.com, 8월 16»
3
Estos son los 7 mandamientos de PPK para sus ministros
El Jefe del Estado, Pedro Pablo Kuczynski, dio a sus ministros ciertas directivas que han sido denominadas como los “7 mandamientos” que deben seguir. «RPP Noticias, 8월 16»
4
Los 7 mandamientos de las rupturas
Lo que sí y lo que no se vale en los truenes. Inspirados en el libro “Si está roto ¡No lo arregles!”, De Greg Behrendt y Amiira Ruotola-Behrendt. «Martha Debayle, 6월 16»
5
cine - La Iglesia española condena la piratería, un pecado contra el ...
En primer lugar, indica que incurre en un pecado contra el séptimo mandamiento de la Ley de Dios: «No robarás», tal y como recoge el Catecismo; en segundo ... «Hoycinema, 5월 16»
6
Los 10 mandamientos de una manicura perfecta
¡Estos son los diez mandamientos que debes cumplir! Manicura. Mandamiento nº 1. No utilizarás acetona: Los quitaesmaltes sin este compuesto son más ... «Hola, 4월 16»
7
El mandamiento del amor no es una utopía, dice Cardenal mexicano
En la homilía de la Misa que presidió el domingo 24 de abril en la Catedral Metropolitana de Ciudad de México, el Purpurado reflexionó sobre el mandamiento ... «ACI Prensa, 4월 16»
8
​El mandamiento nuevo del amor cristiano
Estamos llamados a redescubrir y hacer muy nuestro “el mandamiento nuevo del amor a Dios”, por encima de todas las cosas de este mundo y ordenadamente ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 4월 16»
9
El Undécimo Mandamiento
Es más que evidente que los Diez Mandamientos han perdido fuerza entre nosotros y que alguno, como el que prohíbe desear la mujer del prójimo o codiciar ... «Periodista Digital, 4월 16»
10
Rabino jefe sefardí: matar a un terrorista es un mandamiento
Jerusalén, 13 mar (EFE).- El rabino jefe sefardí, Yitzhak Yosef, manifestó anoche en su sermón semanal que "es un mandamiento matar a un terrorista que ... «La Vanguardia, 3월 16»

MANDAMIENTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Mandamiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mandamiento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO