앱 다운로드
educalingo
mandilandinga

스페인어 사전에서 "mandilandinga" 뜻

사전

스페인어 에서 MANDILANDINGA 의 발음

man · di · lan · din · ga


MANDILANDINGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MANDILANDINGA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 mandilandinga 의 정의

영어 사전에서 mandilandinga는 picaresque, gangland를 의미합니다.


MANDILANDINGA 운과 맞는 스페인어 단어

candinga · carlinga · chinga · eslinga · gandinga · gringa · guinga · inga · jeringa · mandinga · minga · moringa · pichinga · pindinga · pinga · pringa · pudinga · restinga · singa · tinga

MANDILANDINGA 처럼 시작하는 스페인어 단어

mandatar · mandataria · mandatario · mandato · mandeísmo · manderecha · mandí · mandíbula · mandibular · mandil · mandilar · mandilete · mandilón · mandinga · mandioca · mando · mandoble · mandolina · mandón · mandona

MANDILANDINGA 처럼 끝나는 스페인어 단어

berlinga · bolinga · catinga · chinchinga · chiringa · cotinga · cusinga · estringa · furuminga · mesinga · mirringa · ñinga · rebatinga · relinga · restringa · señoritinga · seringa · silinga · siringa · tilinga

스페인어 사전에서 mandilandinga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mandilandinga» 번역

번역기

MANDILANDINGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mandilandinga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mandilandinga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mandilandinga» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

mandilandinga
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

mandilandinga
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Mandilandinga
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

mandilandinga
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

mandilandinga
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

mandilandinga
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mandilandinga
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

mandilandinga
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

mandilandinga
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

mandilandinga
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

mandilandinga
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

mandilandinga
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

mandilandinga
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mandilandinga
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mandilandinga
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

mandilandinga
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

mandilandinga
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

mandilandinga
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mandilandinga
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

mandilandinga
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

mandilandinga
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

mandilandinga
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

mandilandinga
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mandilandinga
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mandilandinga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mandilandinga
화자 5 x 백만 명

mandilandinga 의 사용 경향

경향

«MANDILANDINGA» 의 용어 사용 경향

mandilandinga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mandilandinga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mandilandinga 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANDILANDINGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mandilandinga 의 용법을 확인하세요. mandilandinga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La pícara Justina
... mandilandinga.* Y entended que las manchas de la vida picaresca, si es^que se ha de contar y cantar en canto llano, son como las del pellejo de pia, onza, tigre, porfido, taracea y ¡aspe, que son cosas las quales con cada mancha añaden ...
Julio Puyol, 1605
2
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
«Gran contento es seruir á estos mancebilleies barbiponientes » (73. Ac. ra, Se. 1). « Algunos mancebilleies de ligas y bigotes, venían á lo pulido y sin mozo, haciendo de los caballeros.» (65. P. 1, L. 11, Cap. 1). Mandilandinga.— 1, 24, 177.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
3
Glosario de afronegrismos
Púsola López de Übeda en boca del bribonazo bigornio, que dijo a Justina: « Picarona, si es que me habrá de responder al uso de la mandilandinga. hablara yo para la mañana de San Junco. M De ahí se saca -sigue diciendo el erudito ...
Fernando Ortiz, 1924
4
Obras publicadas
Mandilandinga.— 1, 24, 177. Ni en el Dic. Ac. ni en el de Aut. está la palabra mandilandinga; pero, sin duda, es femenino de mandilandin, que, según aquellos, equivale á mandil, voz que en germanía significa criado de rufián ó de mujer ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
5
El léxico de la novela picaresca
Mandilandinga 'junta de picaros' Justina: [...] siendo picara es forzoso pintarme con manchas y mechas, pico y picote, venta y monte a uso de la mandilandinga. Just., 707 Picaro-Justina: Picarona, si es que me había de responder al uso de la  ...
Francisca Medina Morales, 2005
6
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
... que mi hiftoria ha de fer retrato ra preciafe de verdadero , fis tener que retratar de lo mentido) fien- fus tachas, do picara , es forzofo pintarme con manchas , y mc- , chas »pico, y picote , venta, y monte , à ufo de la Símiles a mandilandinga.
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
7
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
... no ocultará las manchas inherentes a la vida de una picara: ...siendo picara, es forzoso pintarme con manchas y mechas, pico y picote, venta y monte, a uso de la mandilandinga. Y entended que las manchas de la vida picaresca, si es que ...
William Mejías López, 2002
8
Libro de entretenimiento de la picara Justina ...
... cubran las de mi vida, que ( li es que mi hllioria ha de l'er retrato verdadero,~ fin tener ei retratarde lo mentido) fiendo picara,es Forgofo, La vida Pintarme con muchas ymechas, pico picote, pimm venta, y monte, a vl'o de la mandilandinga.
Andrès Perez, 1608
9
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
Picaxonafi es que me auia de responder al 'vso de la'mandilandinga , habla-?ira yo para la mañana de {an Iunco. Por _Dios que me encarar. Hermosa hilnu ha defendía-ro. Assi la quieren en su Casa,.y afli s'cràx de prouecho, y yo la doy ...
Francisco López de Úbeda, 1640
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... es que me había de responder al uso de la mandilandinga, hablara yo para la mañana de San Junco" (López de Úbed&., Pícara Justina, Rey, I, 301). Vid. Montoto, Personajes, II, 85. a trochemoche: 'a tontas y a locas'; comp. : " — Milagros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

«MANDILANDINGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mandilandinga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¡SÍ, UN COMPLEMENTO SALARIAL!
El honor es patrimonio del alma y no de la mandilandinga representada por cuatro mandrias en Extremadura, Andalucía, Castilla La Mancha, Madrid, Galicia, ... «Extremadura Progresista, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. Mandilandinga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mandilandinga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO