스페인어 사전에서 "manicordio" 뜻

스페인어 에서 MANICORDIO 의 발음

ma · ni · cor · dio

스페인어에서 MANICORDIO 의 뜻은 무엇인가요?

하프시 코드

Clavicordio

하프시 코드는 키보드, 타악기 및 매우 약한 사운드의 유럽 악기입니다. 이 악기를 키, 스피 넷 또는 처녀와 혼동해서는 안됩니다. 마드리드의 Museo del Prado에서 Nicolas Poussin의 오일. 클라비 코드 키는 간단한 레버입니다. 그 중 하나가 침지 될 때, 문자열은 키의 반대편 끝에 삽입 된 작은 금속 단자로 두드려집니다. 이 접선은 문자열을 길이로 나누어 튜닝을 결정합니다. 브릿지와 탄젠트 사이의 문자열의 길이는 사운드의 높이를 결정합니다. 분할 로프의 두 부분 중 하나는 날카로운 펠트 밴드와 접촉하기 때문에 소리가 나지 않습니다. 통역사는 독일의 비부 (Bebung)라고 불리는 손가락 효과가있는 작은 비브라토를 만들 수 있습니다. 그것은 탄젠트가 현과 접촉하면서 키를 잡는 힘을 변화시킵니다. 해머가 로프를 떠날 때, 그것은 소리가 나기를 멈추고 급격한 멸종 곡선을 보입니다.

El clavicordio es un instrumento musical europeo de teclado, de cuerda percutida y sonido muy débil. Este instrumento no se debe confundir con el clave, la espineta o el virginal. Óleo de Nicolas Poussin, en el Museo del Prado, Madrid. Las teclas del clavicordio son simples palancas; cuando se hunde una de ellas se puntea la cuerda con una pequeña púa de metal insertada en el extremo contrario de la tecla. Esta tangente determina la afinación de la cuerda al dividirla en su longitud. La longitud de la cuerda entre el puente y la tangente determina la altura del sonido. Una de las dos partes de la cuerda dividida no suena porque está en contacto con una faja de fieltro agudo. El intérprete puede hacer un pequeño vibrato realizando un efecto con el dedo, llamado en alemán Bebung: hace variar la fuerza con que mantiene apretada la tecla mientras la tangente se encuentra en contacto con la cuerda. Cuando el martillo abandona la cuerda, ésta deja de sonar y tiene una curva de extinción rápida.

스페인어 사전에서 manicordio 의 정의

사전에 영어 manicordio 의미 monacordio.

En el diccionario castellano manicordio significa monacordio.

MANICORDIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 manicordio 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manicordio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «manicordio» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: manicordio
• 스페인어: manicordio
• 스페인어 - 영어 번역기: Manicordium
• 스페인어 - 힌디어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 아랍어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 러시아어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 벵골어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 말레이어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 독일어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 일본어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 한국어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 자바어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 베트남어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 타밀어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 마라티어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 터키어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 그리스어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: manicordio
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: manicordio

«MANICORDIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 manicordio 의 용법을 확인하세요. manicordio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Felipe I el Hermoso: la belleza y la locura

A.M. MANICORDIO/CLAVICORDIO Anónimo España, siglo XVI. Maderas de pino , alerce, boj y nogal, cinta de lana y algodón, cuerdas torsionadas de latón y bronce, toquetillos de latón. 13 x 110,5 x 35,5 cm. Madrid, colección particular.

Miguel Angel Zalama, Paul Vandenbroeck, 2006

Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...

Buena mufica fue para la Alma de eíle Caballero la de fu Manicordio , pues le ayudó á librarle de eternas penas , y lamentaciones. Siempre íc ha de procurar ayudar á los Conventos de las fiervas de Dios , para obligar á ííi Divina Mageílad ( fi ...

Juan de Palafox y Mendoza, 1762

Luz A Los Vivos, Y Escarmiento en los Muertos : y Vida de ...

... la lima/ha que dejo' 'ei este Convento z y que digeffe á la Madre Priora,le bicieffle emomen; dar ú (Dior. Fue la limofim que dio' un Manicordio. ct a' -Ïïk' a N 0 \T A S. ' ' i ::MIX Mz,, 'z _r »- * i- OS Caballeros del 'apellido de estereserido ...

La música en la obra de Cervantes

forma de cola o de cabeza de jabalí, sino de tamaño rectangular, y por eso exte- riormente muy semejantes al monacordio o manicordio. Estos instrumentos rectangulares llamábanse, en Inglaterra y los Países Bajos, Virginal, pero dicha voz ...

Miguel Querol Gavaldá, 2005

Léxico de música

Fue compuesta en 1885 y tiene cuatro movimientos, cada uno con un detallado encabezamiento descriptivo. mani [It.] Manos [Véase también: *mano.] manicordio [Fr.: manicorde; It.: manicordio] Clavicordio. maniera [It.] Manera, moda, estilo.

Roy Bennett, 2003

La venerable madre Hipolita de Iesus, y Rocaberti religiosa ...

... Culpandola, que por no tocar el Manicordio, procurava escaparse. Pues que tengo de hazer, respondió, sr la Madre Hipolita no haze otra cola mas que dormir , al punto que yo empieço atocar, y a divertirla .a Hizo que bolviesse_ a entrar a ...

Antonio : de Lorea, Hipólita : de Jesus de Rocaberti, 1679

Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...

Buena musica fire para la Alma de este Caballero la de su Manícordio , pues le ayudó á librarse de eternas penas , y lamentaciones. Siempre se ha de procurar ayudar á los Conventos de las siervas de Dios , para obligar a su Divina ...

Juan : de Palafox y Mendoza, 1762

Anuario musical

Esta obra harto melancólica y «emp- findsam» parece presentir el pianoforte primitivo (early forte piano), sin embargo se aviene perfectamente con las condiciones sonoras y expresivas de un buen clavicordio (manicordio). Con el fin de ...

Actos del Cabildo de la Colegial y del Capítulo Parroquial ...

Dese un manicordio y 3 libras a Catarecha y 20 libras cada año). ítem se leio carta del Doctoral, en que dava quenta del estado de las dependencias de la execucion de mi señora la condesa, y decia como convenia el padre del horganista ...

‎1994

Chronica Serafica de la Santa Provincia de Cathaluña de la ...

... bolviòse ?i su dueño el Manicordio , y no se bol-z viò à oir mas ruido en el Convento , quedando alsegurados los Religiosos que despues de aquellas diligencias , subió la ,alma de este Rei ligiosoà la Gloria ; fm duda libre ya de las penas ...

Jayme Coll, 1738