앱 다운로드
educalingo
mansedumbre

스페인어 사전에서 "mansedumbre" 뜻

사전

MANSEDUMBRE 의 어원학

La palabra mansedumbre procede del latín mansuetūdo, -ĭnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MANSEDUMBRE 의 발음

man · se · dum · bre


MANSEDUMBRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MANSEDUMBRE 의 뜻은 무엇인가요?

Meekness

기독교 신학 안에서, 온유는 성령의 열매라고 불리는 것에 포함됩니다. 이 신학에서 과일이 미덕의 친밀감에 의해 영혼의 영적 혜택입니다. 그리고 그것은 가톨릭, 정교회 나 개신교인지에 따라이 결과는 성령의 은사의 결과는 것을 알 수있다. Meekness는 온유의 품질입니다. 그것은 절대 통제하에 힘과 자신에 대한 폭력, 폭력과 같은 약점이 아니며, 찌르고, 학대, 학대의 비용으로 우리에게 컨트롤을 벗어나 분노의 분화를 방해한다. 유대인 신학으로 알려져 공유 성령의 은사는 달리 신약 성경에서 온유는 성령의 열매는 기독교의 독점적 인 개념이다. 그것은 처음으로 세인트 폴, 갈라디아, 즉 서신의 서신 중 하나에서 만들어 낸 나타납니다. 사랑, 기쁨, 평화, 오래 참음과 온유와 양선과 믿음과 온유 :이 온유 옆에 다른 자질에 나타납니다. 에베소서 4 장 2 절에는 또 다른 작은 목록이 있습니다.

스페인어 사전에서 mansedumbre 의 정의

온유의 정의는 사전의 온유를 의미합니다.

MANSEDUMBRE 운과 맞는 스페인어 단어

alumbre · azumbre · certidumbre · costumbre · cumbre · deslumbre · dulcedumbre · herrumbre · incertidumbre · legumbre · lumbre · muchedumbre · pesadumbre · podredumbre · quejumbre · reciedumbre · relumbre · servidumbre · techumbre · vislumbre

MANSEDUMBRE 처럼 시작하는 스페인어 단어

mansa · mansalva · mansamente · mansarda · mansear · mansedad · mansejón · mansejona · manseque · mansera · mansesor · manseza · mansión · mansionario · mansito · manso · mansuefacta · mansuefacto · mansueta · mansueto

MANSEDUMBRE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alambre · calumbre · cazumbre · chambre · descostumbre · diciembre · fustumbre · gravedumbre · hambre · hombre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salsedumbre · salumbre · septiembre · setiembre · soledumbre · timbre

스페인어 사전에서 mansedumbre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mansedumbre» 번역

번역기

MANSEDUMBRE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mansedumbre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mansedumbre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mansedumbre» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

顺从
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

mansedumbre
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

meekness
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

नम्रता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

وداعة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

кротость
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mansidão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নম্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

douceur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

lemah lembut
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Sanftmut
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

柔和
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

온유
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

andap-asor
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự hiền lành
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அடக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

विनम्रता
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

uysallık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mansuetudine
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

łagodność
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лагідність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

blândețe
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πραότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sagmoedigheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mildhet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

saktmodighet
화자 5 x 백만 명

mansedumbre 의 사용 경향

경향

«MANSEDUMBRE» 의 용어 사용 경향

mansedumbre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mansedumbre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mansedumbre 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANSEDUMBRE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

mansedumbre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gar Mar
Cuesta más responder con gracia y mansedumbre, que callar con desprecio. El silencio es a veces una mala respuesta, una respuesta amarguísima.

«MANSEDUMBRE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mansedumbre 의 용법을 확인하세요. mansedumbre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pedro Poveda: mansedumbre y provocación
Una biografía llena de fuerza y vitalidad, dirigida al gran público.
Marisa Rodríguez Abancéns, 2003
2
El tigre y la mansedumbre:
Rogelio Riverón. el tigre y la mansedumbre R ogelio R iveRón El tigrE y la mansEdumbrE.
Rogelio Riverón, 2013
3
El Espiritu Santo/Holy Spirit
17. EL. FRUTO. DEL. ESPIRITU: FE,. MANSEDUMBRE,. TEMPLANZA. Un vivir auténticamente cristiano tiene su orden de prioridades en nuestras vidas: primero Dios, segundo los demás y tercero nosotros mismos. Nos parece apropiado ...
Billy Graham, 1980
4
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
El Apóstol San Pablo señala la mansedumbre como uno de los frutos del Espíritu Santo. Es como una irradiación del amor sobrenatural y entre los supuestos que le sirven de fundamento deben contarse, de manera especial, la paciencia y la ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
5
Coleccion de sermones panegiricos originales
¿De aquella mansedumbre fingida, que mira á su propio interés y que al mas leve toque se conviene en una soberbia refinada que da entrada á la vanidad, á la impaciencia, á las murmuraciones, á los escándalos? Ño, señor, no esta ...
Vicente Hernández, 1848
6
Colección de sermones panegíricos originales: comprende ...
No, señor, no esta mansedumbre, ni la que hace santos, ni la que V. S. I. debe mirar como su propio distintivo. Se ha de imitar la mansedumbre de san Pedro de Arbués; porque esta fue aquella mansedumbre que consiste en cierta bondad , ...
Vicente Hernández (Fr.), José Vicente Durá, 1848
7
Meditaciones Espirituales del V.P. Luis de la Puente de la ...
-Primeramente , la mansedumbre y paciencia nos dan señorío y posesion quieta y pacífica de nosotros mismos y de nuestras pasiones (Matth. v, 4); porque los mansos poseen la tierra de su corazon, y con la paciencia poseemos nuestras ...
Luis de la Puente, 1865
8
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
marcada con el sello de la mansedumbre cristiana, que es la vir- tud caracteristica del Salvador. Dadme, Señor, esta mansedumbre, pues me disteis tan bellas lecciones de ella por oirá y por palabra. No es bastante el que me la enseñeis ; es ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1863
9
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Ob vosotros que despreciais la mansedumbre , considerándola como patrimonio de los debiles, j jcuán lejos estáis de la verdad i La mansedumbre no es debilidad; al contrario es grandeza de ánimo, propia tan solo de los que tienen una fe ...
Ramón BULDU, 1860
10
Tesoro de panegíricos
cer de la paz del corazon; y csta paz, que suaviza lo amargo de los trabajos y hace al hombre imperturbable, aun en medio de lasjmas atroces, injurias, no se alcanza ni se conserva sino con la mansedumbre evangélica. El que no hubiese  ...
Ramón BULDÚ, 1863

«MANSEDUMBRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mansedumbre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Fandi y Roca Rey contra la mansedumbre
Casi no se picó al animal pero ni aún por esas pudo sacarle nada de provecho ante tanta flojedad y mansedumbre del toro. Lo intentó Talavante por los dos ... «COPE, 8월 16»
2
La mansedumbre de los "Alcurrucenes" suma a la feria otro ...
La declarada mansedumbre de los toros de la ganadería de Alcurrucén, manifestada ya en la suerte de varas y muy patente en su descastada actitud en el ... «Navarra.com, 5월 16»
3
Toneladas de mansedumbre y sosería
... Yeltes, por ejemplo, fue pesada -cuatro toros en el entorno de los 600 kilos-, y lo que llevaban dentro no era más que toneladas de mansedumbre y sosería. «EL PAÍS, 5월 16»
4
Ponce se impuso a la mansedumbre
Sólo Enrique Ponce se impuso a la mansedumbre de los toros del hierro toledano. No comenzó bien la matinal cuando asomó el pañuelo verde en el palco ... «COPE, 4월 16»
5
"La mansedumbre es el fundamento de la confianza de los ...
El odio y el amor, uno junto al otro, la arrogancia violenta y la mansedumbre, una cerca de la otra. La bondad molesta, el bien irrita, la misericordia es un ... «Sant Egidio, 3월 16»
6
Nuestra mansedumbre
El problema catalán no sería un problema si una inmensa mayoría de catalanes quisiera ser independiente. Pero no es así. Más de la mitad no quiere ... «El Mundo, 10월 15»
7
Granjero adoptó un toro para demostrar su mansedumbre
Christophe Thomas, un joven granjero francés, decidió hacer algo por los derechos de los animales y adoptó a un toro que estaba destinado a salir en una ... «Panorama.com.ve, 8월 15»
8
El temple de Terrón y la personalidad de Díez ante la mansedumbre
Una novillada con picadores con el hierro de Carmen Valiente acogía la plaza de toros de Plasencia. En el cartel estival, hacían el paseíllo los novilleros ... «Cultoro, 8월 15»
9
Mazo de mansedumbre
PAMPLONA - Todo un mazazo de mansedumbre supuso el regreso de la ganadería de Conde de la Corte a la Feria del Toro después de 27 años. «Noticias de Navarra, 7월 15»
10
Alberto Lamelas, entre la mansedumbre en Ceret
Abrió plaza un toro de Dolores Aguirre de embestida brusca y corto recorrido. Fernando Robleño instrumentó una faena técnica presidida por la firmeza, ... «Semanario Taurino Aplausos, 7월 15»

MANSEDUMBRE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Mansedumbre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mansedumbre> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO