앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mansidão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MANSIDÃO 의 발음

man · si · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MANSIDÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «mansidão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Meekness

Mansidão

Mansidão는 Bahia주의 브라질 자치 단체입니다. 2012 년 7 월 1 일 현재 인구는 약 12,759 명으로 추산됩니다. Mansidão é um município brasileiro do estado da Bahia. Em 1º de Julho de 2012, sua população era estimada em aproximadamente 12.759 habitantes.

포르투갈어 사전에서 «mansidão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANSIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
crassidão
cras·si·dão
densidão
den·si·dão
devassidão
de·vas·si·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
espessidão
es·pes·si·dão
gratidão
gra·ti·dão
grossidão
gros·si·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
lassidão
las·si·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão
tesidão
te·si·dão

MANSIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

manquitar
manquitola
manquitolar
manquitó
mansamente
mansarda
mansarrão
mansão
mansedume
mansidade
mansinho
mansionário
manso
mansuetário
mansuetismo
mansuetude
manta
manta-de-gato
mantalona
mantalote

MANSIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
doidão
exactidão
exatidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rouquidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

포르투갈어 사전에서 mansidão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MANSIDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mansidão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mansidão 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «MANSIDÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «mansidão» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mansidão 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «mansidão» 번역

번역기
online translator

MANSIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mansidão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mansidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mansidão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

顺从
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mansedumbre
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

meekness
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नम्रता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وداعة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кротость
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mansidão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নম্রতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

douceur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lemah lembut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sanftmut
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

柔和
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

온유
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

andap-asor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự hiền lành
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடக்கம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विनम्रता
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

uysallık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mansuetudine
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łagodność
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

лагідність
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

blândețe
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πάθος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sagmoedigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mildhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

saktmodighet
화자 5 x 백만 명

mansidão 의 사용 경향

경향

«MANSIDÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mansidão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mansidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mansidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mansidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANSIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mansidão 의 용법을 확인하세요. mansidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
MANSIDÃO. Brandura de gênio ou de índole. Ao orientar a mulher acerca do seu adorno, o apóstolo Pedro destaca a virtude da mansidão e a tranqüilidade como preciosos enfeites diante de Deus. Acrescenta, ainda, que essa vestimenta ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
Vencendo o Pecado
6.6 _ MANSIDÃoz A mansidão não é uma qualidade natural nossa, nem uma disposição que recebemos de berço. Mansidão só vem a nós como uma operação do Espírito Santo. Quando Paulo fala de mansidão como fruto do Espírito, está ...
Virgílio Nascimento
3
O sermão do monte e as bem-aventuranças: como compreender hoje
Quando, no entanto, seu sobrinho corre perigo e se torna prisioneiro de guerra, Abrão reve- la-se lutador e não manso: ataca os inimigos com seus servos para salvar Ló. Mansidão não tolera que alguém seja tratado com violência e injustiça  ...
Sabine Meister, 2006
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Com esboços para sermões e estudos bíblicos Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança. Mt 5.5 A mansidão 1. O Senhor ordenou que devêssemos aprender a mansidão (Mt 11.29). 2. Os mansos poderão ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
Se trabalharmos a mansidão, a humildade aparecerá. A mansidão age por meio da sensibilidade e exterioriza-se nas palavras, nos gestos e na maneira de ser. O exercício da mansidão nos cala na hora da ira, mantém nossa alma serena e ...
Pe. Reginaldo Manzotti
6
Pais admiráveis educam pelo exemplo:
esbofeteado, cuspido, açoitado, agredido e humilhado. Sua reação? Permanecer quieto e brando. (lie exemplo extraordinário de mansidão! Se tivermos esse comportamento gravado em nossa mente e em nosso coração, sempre que surgir ...
Cris Poli, 2013
7
Ruidos: Contato, Luz, Liberdade
ligado a tudo na produção de uma consciência comunitária transformadora. A mansidão é assim. Lança profundamente suas raízes no coração do outro, não importa quem seja, e aí descobre que o Deus da força e da coragem mora ali.
JORGE PONCIANO RIBEIRO
8
111 sermões
A mansidão embeleza o caráter do cristão e não tem nada a ver com a fraqueza, ao contrário, pois é preciso muita força de vontade e determinação para controlar o temperamento ou gênio. Podemos afirmar que ser manso é a combinação ...
Walter Bastos
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho. so. = MÀlNSO. adj. Dotado de mansidão. §. Domado: v. g. cavallo mama: pigas. amansado. §. Não silvestre, mas cul~ MANÓPLA. s. f. Luva de ferro da MANTENEDÓR. s. m. o principal s v ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Modelo: actas
Porém, no que diz respeito à figura de Ulisses, o orador, para seu próprio interesse (militas causae), põe em destaque qualidades pelas quais este herói é pouco conhecido: a mansidão (mansuetudo), afabilidade (mansuetudo), docilidade ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005

«MANSIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mansidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cartas à Directora
... não fala de nada; choram os chegados porque só lhes resta chorar, e aceitam na sua mansidão o pouco e tardio que foi feito; os jornalistas dão a notícia mas ... «Público.pt, 10월 15»
2
Oeste lidera ranking de incêndios e não há previsão de chuva
Também fazem parte do decreto Ibicoara, Iraquara, Itaetê, Jaborandi, Jussiape, Lençóis, Livramento de Nossa Senhora, Mansidão, Marcionílio Souza, Morro do ... «A Tarde On Line, 10월 15»
3
Papa Francisco encontra os missionários combonianos
Não se cansem de pedir ao Sagrado Coração de Jesus a mansidão que, como filha da caridade, é paciente, tudo perdoa, espera e suporta. Nele se aprende a ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
4
Campanha de prevenção de incêndios florestais da Granflor avança …
No sábado (19/09) e domingo (20/09), a Granflor realizou dois encontros com ribeirinhos nas localidades de Macambira (Cotegipe) e Buritizinho (Mansidão). «Nova Fronteira, 9월 15»
5
Dupla suspeita de matar policial federal a tiros permanece …
Foi, e sempre será, querido por todos, em virtude de sua virtude maior: a mansidão. Nossa homenagem a vc, colega e irmão, APF Ubaldo. De todos os que ... «Alagoas 24 Horas, 7월 15»
6
Dupla explode caixa eletrônico em Mansidão
Dois homens explodiram um caixa eletrônico do Banco do Brasil na cidade de Mansidão, a 821 km de Salvador, na madrugada deste sábado, 4. Este é o ... «A Tarde On Line, 7월 15»
7
Dupla explode caixa eletrônico com bomba artesanal em Mansidão
Dois homens em uma moto usaram uma bomba artesanal na explosão de um caixa eletrônico do Banco do Brasil no município de Mansidão, oeste da Bahia, ... «Globo.com, 7월 15»
8
Grupo tenta roubar carro-forte durante abastecimento de caixas; um …
Dois homens em uma moto usaram uma bomba artesanal na explosão de um caixa eletrônico do Banco do Brasil no município de Mansidão, oeste da Bahia, ... «Globo.com, 7월 15»
9
Mansidão de José González desagua no mar do jantar
O cantor e compositor sueco apresentou-se no NOS Primavera Sound pela hora do jantar, transformando-se a sua música delicada em banda-sonora de ... «Blitz, 6월 15»
10
SuperStar - Versalle chega a 71% com música autoral e escolhe …
De Porto Velho (RO), a Versalle traz para o SuperStar a canção autoral “Verde Mansidão”, composta pelo vocalista Criston Lucas. De cara, o grupo prende a ... «Globo.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mansidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mansidao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z