앱 다운로드
educalingo
marimacha

스페인어 사전에서 "marimacha" 뜻

사전

스페인어 에서 MARIMACHA 의 발음

ma · ri · ma · cha


MARIMACHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MARIMACHA 의 뜻은 무엇인가요?

톰보이

어떤 국가에서는 남성과 같이 행동하거나 행동하는 여성 성의 사람들에게 마 코나 (machona), 마초 라 (machorra) 또는 마초 타 (machota)라는 마리 마카 (marimacha)로 명명됩니다. 이 사회적 현상은 일반적으로 다음과 같은 특징을 통해 나타납니다. ▪ 남성 의류를 착용하십시오. ▪ 일반적으로 소년에 의해 수행되는 것으로 간주되는 게임 및 활동의 관행. ▪ 남녀 불평등, 소녀들보다 소년들과 사교적으로 선택하는 것.

스페인어 사전에서 marimacha 의 정의

사전에 marimacha의 정의는 말괄량이입니다. 쿠바에서.

MARIMACHA 운과 맞는 스페인어 단어

bombacha · borracha · cacha · catracha · chacha · chirimacha · cucaracha · facha · garnacha · guacha · guaracha · hacha · macha · muchacha · nacha · pacha · racha · remolacha · tacamacha · tacha

MARIMACHA 처럼 시작하는 스페인어 단어

maridillo · marido · mariguana · mariguanear · mariguanera · mariguanero · mariguanza · marihuana · marihuanero · marimacho · marimandón · marimandona · marimanta · marimarica · marimba · marimbera · marimbero · marimbista · marimoña · marimorena

MARIMACHA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arracacha · bocacha · bolacha · capacha · caracha · carcacha · coperacha · coracha · covacha · cuatacha · dacha · gabacha · gacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · talacha · viscacha · vizcacha

스페인어 사전에서 marimacha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «marimacha» 번역

번역기

MARIMACHA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 marimacha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marimacha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «marimacha» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

marimacha
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

marimacha
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Mackerel
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

marimacha
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

marimacha
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

marimacha
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

marimacha
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

marimacha
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

marimacha
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

marimacha
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

marimacha
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

marimacha
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

marimacha
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

marimacha
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

marimacha
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

marimacha
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

marimacha
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

marimacha
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

marimacha
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

marimacha
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

marimacha
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

marimacha
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

marimacha
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

marimacha
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

marimacha
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

marimacha
화자 5 x 백만 명

marimacha 의 사용 경향

경향

«MARIMACHA» 의 용어 사용 경향

marimacha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marimacha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

marimacha 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARIMACHA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 marimacha 의 용법을 확인하세요. marimacha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oía mentar la hacienda San Agustín
MARÍA MARIMACHA C»J LENNY A mí me cuenta mi mamá "La Caperucita Roja ", "Los tres chañcn itos", "Pulgarcito" y "María Marimacha". Su mamá de María Marimacha le mandaba: "Anda cómprame lechuga, corazón y mondongo".
‎2007
2
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
Por el contrario, éste se dirige a la Guerra como "Bella deidad marimacha" (v. 59) . El hecho de que fuera una mujer la actriz que desempeñaba el papel de la Guerra justifica el calificativo de "bella deidad", aunque la definición alegórica del ...
Judith Farré Vidal, 2003
3
Estrategias de desarrollo: Intentando cambiar la vida
Así como tampoco es sólo de los barrios populares. Quizás no sea una historia campesina, pero también se cuenta en zonas urbanas provincianas. En Caja- marca, en la sierra norte, un joven tiene pesadillas, sueña que es la marimacha.
Patricia Portocarrero, 1993
4
Recuerdo Panamá
Marimacha se queda Marimacha. — Si me siguen llamando así no estoy más con ustedes. Tengo un nombre. ¿Acaso ustedes no saben cuál es su nombre? — Claro que lo sabemos. El Ñato nació ñato. Musculi- to nació con músculos.
Luis Pulido Ritter, 1998
5
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. ¡ Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
6
Cuentos
LA MARIMACHA Mi hermano Ernesto, el patituerto, que se había atrevido a manifestar contra mí su valor, lo hizo en mal momento. Perdí la paciencia y, contra toda costumbre, lo puse en su lugar. Quedó pasmado; yo lo estaba más. Desde ...
Jacques Ferron, 2003
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. ¡ Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
8
El gran pacificador del Infierno:
... ser el hombre de la casa? -No os preocupéis. Lo has dicho tú, yo no he insinuado nada. -Sabe que de niña me decían marimacha. -¿Marimacha?
Alejandro Roque Glez, 2012
9
Obras...
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
10
Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. ¡ Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866

«MARIMACHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marimacha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cultura tomboys, marimachas, trans, bedesemeras
Cultura tomboys, marimachas, trans, bedesemeras. La masculinidad femenina adopta múltiples versiones y crea una cultura de visibilización que está ya en la ... «Noticias de Madrid .es, 9월 16»
2
Los manuales de convivencia
En la clase de educación física sí que hay insultos degradantes: “camine como un hombre, sea macho, no sea marimacha, sea femenina, sea varón, ¿no tiene ... «ElEspectador.com, 8월 16»
3
Pareja de supuesta lesbiana, cegada por celos, golpea a unidad ...
No hay peor cosa q una Marimacha celosa. Ni el pobre policia pudo contener la ira de esa cueca, q segun trascendió lo tuvieron q trasladar en ambulancia y ... «Crítica, 6월 16»
4
Le dijo cueca y lo trompeó
'No es la primera vez que esto sucede, Vargas y yo tenemos diferencias porque cada vez que me ve me dice 'hombre', 'marimacha', 'cueca', agregó. «El Siglo Panamá, 5월 16»
5
Mi vida como intersexual: "A los 12 años tenía barba y la ...
Me llamaban lesbiana, tortillera, marimacha... Y me gritaban: "¡Estás enferma!" una y otra vez. Me pasaban notas en clase con cosas como "¿Por qué no te ... «BBC Mundo, 4월 16»
6
Violación 'correctiva', la indignante forma de 'curar' la homosexualidad
En el 2010, una mujer fue violada por un grupo de cuatro hombres quienes la señalaron por su vestimenta como una 'marimacha'. Después del abuso, la ... «Nueva Mujer, 4월 16»
7
Autoridades tras la pista de “héroe” en rapto de autobús
Extraoficialmente se logró saber que uno de los hombres era conocido como “Motor”, mientras que la joven respondía al alias de “Marimacha”. Todos ellos ... «Nueva Prensa de Guayana, 4월 16»
8
Una mujer camina por las calles
¡La muy marimacha! Quiere que se identifique y se detenga a su agresor. Exige justicia. Su valentía ataca las bases mismas del discurso que sostiene –aún- la ... «La Silla Rota, 3월 16»
9
Pantalla chica: Irene Azuela en 'El hotel de los secretos'
Es por eso que la marimacha presidiaria que el Centauro deja tuerta… logra transformarse en la tierna princesita del Hotel de los secretos, Isabel Alarcón, una ... «El Nuevo Herald, 2월 16»
10
Marimacha y sensual
Siempre fui marimacha. En la clase de deportes era más rápida que los hombres de mi salón; si me hubieran puesto a las luchitas, le hubiera roto los huesos a ... «El Grafico, 2월 16»

MARIMACHA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Marimacha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/marimacha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO