앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "mastelerillo" 뜻

사전
사전
section

MASTELERILLO 의 어원학

La palabra mastelerillo procede del diminutivo de mastelero.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MASTELERILLO 의 발음

mas · te · le · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTELERILLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MASTELERILLO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «mastelerillo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 mastelerillo 의 정의

스페인 사전에있는 mastelerillo의 정의는 topmast에있는 많은 보트에 배치 된 palo menor 또는 percha를 의미합니다. En el diccionario castellano mastelerillo significa palo menor o percha que se coloca en muchas embarcaciones sobre los masteleros.

스페인어 사전에서 «mastelerillo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASTELERILLO 운과 맞는 스페인어 단어


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

MASTELERILLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

mastaba
mastate
maste
mastectomía
mástel
masteleo
mastelero
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis

MASTELERILLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

스페인어 사전에서 mastelerillo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mastelerillo» 번역

번역기
online translator

MASTELERILLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mastelerillo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mastelerillo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mastelerillo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

mastelerillo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

mastelerillo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Mastelerillo
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

mastelerillo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

mastelerillo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

mastelerillo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mastelerillo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

mastelerillo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

mastelerillo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mastelerillo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

mastelerillo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

mastelerillo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

mastelerillo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mastelerillo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mastelerillo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

mastelerillo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

mastelerillo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mastelerillo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mastelerillo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

mastelerillo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

mastelerillo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mastelerillo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

mastelerillo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mastelerillo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mastelerillo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mastelerillo
화자 5 x 백만 명

mastelerillo 의 사용 경향

경향

«MASTELERILLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mastelerillo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mastelerillo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mastelerillo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASTELERILLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mastelerillo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «mastelerillo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mastelerillo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASTELERILLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mastelerillo 의 용법을 확인하세요. mastelerillo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
RETRATO DE UN NAVÍO
En su cabeza se ha dado una roñada y se ha cosido un cuadernalete de tres ojos para reenvío del estay del mastelerillo de proa y de los boliches del juanete de proa. También se cose otro de dos ojos, inmediato al anterior, para el reenvío  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
2
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
MASTELERILLO. s. m. Diminutivo que se aplica a los masteleros dejuanete y de sobre.=Fr. Má/s de perroquet et de cacalois.= ln . Topgallant and royal masts.=lt. Alberi di oe accie e di conlravelaccie. ' MABTELERO. s. m. A. N. Nav. y Man.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
3
El transporte marítimo en la inmigración China, 1849-1874
4 Mastelerillo de sobre juanete. 5 Mastelerillo de so sobre juanete. 6 Galope de so sobre de proa. 7 Palo mayor. 8 Mastelero de gavia. 9 Mastelero de Juanete mayor 10 Mastelerillo de sobre juanete mayor. 1 1 Mastelerillo de sosobre mayor .
Mario Castro de Mendoza, 1989
4
Los piratas de la Malasia
... palo de trinquete 23- Mastelero de velacho 24- Mastelerillo de juanete de proa 25- Mástil o palo mayor 26-Mastelero de gavia 27- Mastelerillo de juanete mayor 28- Tope 29- Palo de mesana 30- Mastelero de Sobremesana 31- Mastelerillo ...
Emilio Salgari, 1978
5
Elementos de construcción de velas
El mastelerillo suelto ó parte del mastelero de juanete mayor en el que se larga el sobre mayor. i . '□<-*< de sobrejuanete. de proa. (ing. Fore-royal-mast; fr Mát du petit cacatois; it. Albero della contravelaccia di trinchetto.) El mastelerillo en el  ...
Robert KIPPING, 1860
6
Relación del viaje por el Mar del Sur
Tan pronto como estuvimos al este del cabo San Vicente, encontramos una marea fuerte y rápida como una gran marejada, que nos hacía cabecear tan bruscamente que el mastelerillo de la cebadera 43 entraba 42 En enero de 1619 los ...
Amadeo Frezier, 1982
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Recibe distintas denominaciones, según que el palo tenga dos, tres ó cuatro trozos; en el primer caso recibe el nombre de galope de mastelero, en el segundo de mastelerillo, y en el tercero de mastelerillo de sosobre. En el segundo caso en ...
Espasa-Calpe, 1924
8
Viaje a Centroamérica
Entonces, ¡pum!, se cayó el mastelerillo del trinquete, cayó en la verga de la gavia y rompió la vela de arriba hasta abajo. Hubo una gritería aguda. Todos corrieron hacia la segunda cubierta, donde algunos estaban ocupados en revisar las ...
Wilhelm Marr, Juan Carlos Solórzano, 2004
9
La venganza de los Jaso
naves de la época, eran compuestos, es decir no eran enterizos o de una sola pieza, sino que estaban formados por tres, denominándose palo macho, palo mastelero y mastelerillo. A éstos, por su cara de proa, se sujetaban las vergas, que ...
Mikel G. Telleria, 2001
10
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
La driza es un cabo que se engancha en un guardacabo puesto en el estrovo que hay en la cruz de la verga, laborea en seguida por la roldana de una cajera abierta cerca de la encapilladura de su mastelerillo, y termina el chicote ...
Miguel ROLDAN, 1848

«MASTELERILLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mastelerillo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La vuelta al mundo de la "Nautilus"
... uno a Italia, en que le alcanzó un tiempo muy duro y corriendo un espantoso temporal perdió el mastelerillo mayor; en los días de mayor peligro un tremendo ... «Faro de Vigo, 12월 12»

MASTELERILLO 의 이미지

mastelerillo

참조
« EDUCALINGO. Mastelerillo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mastelerillo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z