앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "mastelero" 뜻

사전
사전
section

MASTELERO 의 어원학

La palabra mastelero procede de masteleo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MASTELERO 의 발음

mas · te · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTELERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MASTELERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «mastelero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

석사

Mastelero

둥근 양초가있는 대다수의 보트에서 주인공을 따라 가고 가비아, bunions 및 봉투를 지원하는 역할을하는 것은 각각의 perches 또는 minor 스틱에 대해 mastellero라고합니다. 이런 이유로, 그들은 mastelero 시장 또는 gavia, mastelero de velacho, sobremesana, 더 중대한 bunion, 활 bunion, 앵무새, 등등 같이 그들의 돛 또는 거시기에 해당하는 것 이외에 각각과 일반적으로이 제목을, 각각 취득한다. 활 등 Bunion 주인은 일반적으로 mastelerillos라고합니다. 그는 또한 bauprés의 머리에 mastelerillo를 넣어 그 안에 supercebadera를 올렸습니다. Se llama mastelero a cada una de las perchas o palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones a vela redonda y sirven para sostener las gavias, juanetes y sobres. Por esta razón, adquieren respectiva y generalmente estos títulos, además del particular correspondiente a su vela o verga como mastelero mayor o de gavia, mastelero de velacho, de sobremesana, de juanete mayor, de juanete de proa, de perico, de sobre mayor, de sobre de proa, etc. Los masteleros de juanete se nombran comúnmente mastelerillos. También se ponía un mastelerillo sobre la cabeza del bauprés para izar en él la sobrecebadera.

스페인어 사전에서 mastelero 의 정의

스페인어 사전에서 탑 마스트 란 마스트 또는 더 작은 마스트를 의미하며,이 마스트는 가장 큰 각각의 선박 및 기타 원형 항해 선박에 배치되며이 마스트의 머리 부분에 고정되어 있습니다. En el diccionario castellano mastelero significa palo o mástil menor que se pone en los navíos y demás embarcaciones de vela redonda sobre cada uno de los mayores, asegurado en la cabeza de este.
스페인어 사전에서 «mastelero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASTELERO 운과 맞는 스페인어 단어


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

MASTELERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

mastaba
mastate
maste
mastectomía
mástel
masteleo
mastelerillo
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis

MASTELERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
perchelero
pichelero
pielero
rielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

스페인어 사전에서 mastelero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mastelero» 번역

번역기
online translator

MASTELERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mastelero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mastelero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mastelero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

mastelero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

mastelero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Mastiff
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

mastelero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

mastelero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

mastelero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mastelero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

mastelero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

mastelero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mastelero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

mastelero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

mastelero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

mastelero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mastelero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mastelero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

mastelero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

mastelero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mastelero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mastelero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

mastelero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

mastelero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mastelero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

mastelero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mastelero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mastelero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mastelero
화자 5 x 백만 명

mastelero 의 사용 경향

경향

«MASTELERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mastelero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mastelero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mastelero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASTELERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mastelero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «mastelero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mastelero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASTELERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mastelero 의 용법을 확인하세요. mastelero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Mastelero. t mastelerillo. s. m. Diminutivo que se aplica á los masteleros de juanete y de so- bre.=Fr. Máts de perroquet et de cacalois.=* Ing. Topgallant and royal masts.—lt. Alberidi velaccie e di contravelaccie. MASTELERO, s. m. A. N. ...
José de Lorenzo, 1864
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Mastelero. MASTELERO, s. m. A. N. , Nav. y Man. Cada uno de los palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones de vela redonda , y sirven para sostener las gavias , juanetes v sobrejuane— tes  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
RETRATO DE UN NAVÍO
A continuación se guarne el chicote del virador por la cajera y roldana de popa montada en la coz del mastelero luego por un motón cosido a estribor del tamborete, luego por la segunda cajera y roldana de proa, en la coz del mastelero...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
hubiere de hacerse con mucha mar y viento, se arriará la verga, y dando los viradores al trozo del mastelero rendido, se echará sobre cubierta aclarando en este intermedio todos los cabos y jarcias para ponerse en seguida á navegar, bien ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Caída — valor anterior X Calcés = al del palo mayor X Cuello = valor anterior X Mastelero de velacho = al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello — largo del mastelero X Mastelero de juanete de proa = al de juanete mayor ...
Juan MONJO i PONS, 1856
6
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
X Cuellos valor anterior x Mastelero de velacho =al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello = largo del mastelero X Mastelero de juanete de próa=al de juanete mavor x Cuello = valor anterior x Mastelero de sobrejuanete ...
Juan Monjo y Pons, 1856
7
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
El tamborete en el extremo de proa de su largo tiene un agujero redondo proporcionado al mastelero y que corresponde perpendicularmente al cuadro ó hueco entre baos y crucetas de la cofa, y por debajo tiene clavados cuatro cáncamos, ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
el mastelero se coloca en él su tamborete que ha de servir para el mastelero de juanete. Los tamboretes de gavia se hacen de una pieza y de la misma forma que los mayores: están en la misma proporción con los masteleros de juanete, que ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. mástil. MASTEL. s. m. ant. maslo. MASTEL. ant. MASTELERO. mastel. ant. El palo derecho que sirve para mantener alguna cosa. Fulcruin, fulcinten- tum. MASTELEO. s. m. ant. mastelero. MASTELERO, s. m. Náut. Palo menor que se ...
10
Estado de la astronomia en Europa: y juicio de los ...
pende de un Cáncamo del Tamborere, de donde baxa al Combés con su Aparejo. A corta distancia de la expresada Caxera,y á ángulos reftos con ella, hay otra Roldana dentro del mismo Mastelero, por la qual laborea el Amante de estribor ...
Jorge Juan, 1774

«MASTELERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mastelero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tasajean a sujeto por no cooperar para caguama, en Huimanguillo
El lamentable hecho se registró alrededor de las 18:00 horas, sobre la calle principal de la colonia Mastelero, cuando la víctima de nombre Manuel González ... «TabascoHOY.com, 8월 16»
2
Retablos del convento San Francisco y la cruz de Hernán Cortés, en ...
... originaria del África tropical, inexistente en Europa en aquel entonces ni actualmente, construida del mastelero (madero de corta longitud), donde se fijaba la ... «Diario de Xalapa, 8월 16»
3
El número de personas rescatadas en pateras crece un 40 por ...
La figura anaranjada del Sar Mastelero, con sus 40 metros de eslora, recibió este jueves en el Muelle de Levante a la comitiva encabezada por Antonio Sanz. «La Voz de Almería, 7월 16»
4
Éxito espectacular de público en la III Jornada de Puertas Abiertas ...
... tanto Guardia Civil como Policía Nacional, visitas a la corberta 'Infanta Elena' de la Armada española y al SAR Mastelero de Salvamento Marítimo, recorridos ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 7월 16»
5
Trasladados al puerto de Almería ocho tripulantes de un buque a la ...
El remolcador SAR Mastelero de Salvamento Marítimo ha desembarcado hoy en el puerto de Almería a los ocho tripulantes de un buque que se encontraba a ... «Ideal Digital, 5월 16»
6
Un barco que lleva esperanza a los más necesitados en el mar
... mejorcito que hay", se trata de una "embarcación muy polivalente, más pequeño que el remolcador SAR Mastelero, con la misma potencia de motor que éste, ... «El Almería, 5월 16»
7
Se hunde el pesquero incendiado a 5 millas de Almería
Hasta el lugar han sido movilizados la Guardia Civil así como el helicóptero Helimer 202, la embarcación Salvamar Denébola y el buque SAR Mastelero. «eldia.es, 5월 16»
8
SUCESOS PESQUERO Se hunde el pesquero incendiado a 5 ...
Hasta el lugar han sido movilizados la Guardia Civil así como el helicóptero Helimer 202, la embarcación Salvamar Denébola y el buque SAR Mastelero. «EFE, 5월 16»
9
Tortuga boba 'fallecida' en la playa del Zapillo de Almería
Así, se dio aviso también a Salvamento Marítimo, que aunque llegó a movilizar una embarcación auxiliar del remolcador SAR Mastelero, finalmente no tuvo que ... «ECOticias.com, 4월 16»
10
Benito Soto, psicópata, asesino y… pirata (Parte III)
... ya sobre las costas españolas, al que despojaron, después de los ultrajes y golpes acostumbrados, de todas sus velas principales, el mastelero de velacho, ... «PontevedraViva, 3월 16»

MASTELERO 의 이미지

mastelero

참조
« EDUCALINGO. Mastelero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mastelero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z