앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "maternidad" 뜻

사전
사전
section

MATERNIDAD 의 어원학

La palabra maternidad procede de materno.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MATERNIDAD 의 발음

ma · ter · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERNIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MATERNIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «maternidad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
maternidad

어머니

Madre

생물학적 관점에서 어머니는 수정의 순간부터이 조건을 가정하는 살아있는 존재입니다. 모성애의 본드는 fecundation 그 자체에서 기인한다. 모체의 몸은 비 임신 상태에서 유지되는 것과는 다른 성격을 갖는다. 결국, 배아 발달은 근본적으로 어머니와 그것의 일부를 형성하는 새로운 세포의 상호 작용에 기초를두고, 결국 그것은 스스로 독립적 인 생명이 될 것입니다. 이런 식으로 유전 적 특성의 선택을위한 생리 학적 의사 소통의 복잡한 과정이 모체에 형성된다. 어머니가 접합자로 전달하는 의사 소통에 내재 된 유전 적 선택 과정을 특징으로하는 신호 경로. 인간과 같은 포유 동물의 경우, 태아가 충분히 태어날 때까지 태어날 때까지 태어나서 태어납니다. 어머니는 수고하고 출산합니다. La madre desde una perspectiva biológica es el ser vivo que desde el momento de la fecundación asume esta condición.  El vínculo materno filial tiene origen desde el momento de la fecundación misma, donde el cuerpo de la madre posee características diferentes a las que mantenía en un estado de no concepción. Por consiguiente, el desarrollo embrionario fundamentalmente se basa en la interacción de la madre y la nueva célula que formando parte de ella, eventualmente será una vida independiente a ella misma. De esta manera, del cuerpo materno se conforma un complejo proceso de comunicación fisiológica para la elección de las particularidades genéticas; una vía de señalización caracterizada por un proceso de selección genética inherente a la comunicación que la madre transmite hacia el interior del cigoto. En el caso de los mamíferos como el ser humano, la madre gesta a su hijo en la matriz hasta que el feto esté suficientemente desarrollado para nacer. La madre entra en labor de parto y da a luz.

스페인어 사전에서 maternidad 의 정의

스페인 사전에 나오는 모성의 정의는 어머니의 상태 또는 질입니다. 사전에있는 출산의 다른 의미는 또한 분만 환자가 참석하는 병원입니다. La definición de maternidad en el diccionario castellano es estado o cualidad de madre. Otro significado de maternidad en el diccionario es también hospital donde se atiende a las parturientas.
스페인어 사전에서 «maternidad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MATERNIDAD 운과 맞는 스페인어 단어


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

MATERNIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

matemático
matematismo
mateo
matera
materia
material
materialidad
materialismo
materialista
materialización
materializar
materialmente
materna
maternal
maternalmente
maternizar
materno
matero
mates
matete

MATERNIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

스페인어 사전에서 maternidad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MATERNIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «maternidad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maternidad 의 스페인어 동의어

25개국어로 «maternidad» 번역

번역기
online translator

MATERNIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 maternidad25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maternidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «maternidad» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

母亲
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

maternidad
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

maternity
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मातृत्व
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أمومة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

материнство
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

maternidade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মাতৃত্ব
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

maternité
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ibu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Mutterschaft
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

母性
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

어머니
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ibu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

làm mẹ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தாய்மை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मातृत्व
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

annelik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

maternità
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

macierzyństwo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

материнство
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

maternitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μητρότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

moederskap
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

moderskap
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

morskap
화자 5 x 백만 명

maternidad 의 사용 경향

경향

«MATERNIDAD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maternidad» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maternidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maternidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MATERNIDAD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maternidad» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «maternidad» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maternidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATERNIDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

maternidad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gregorio Marañón
La verdadera sexualidad no es el simple acercamiento de los sexos, sino el trabajo creador del hombre y la maternidad de la mujer.

«MATERNIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 maternidad 의 용법을 확인하세요. maternidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maternidad y políticas de género: la mujer en los estados de ...
Los doce ensayos que integran este volumen constituyen un análisis comparativo, a través de siete países de Europa occidental, de algunos aspectos del desarrollo paralelo del Estado de bienestar y los movimientos de mujeres entre 1880 y ...
Gisela Bock, Pat Thane, 1996
2
Maternidad: Autonomía y Dependencia: Un Estudio Desde la ...
Aborda el tema de la maternidad desde la perspectiva de la autonomía de las mujeres, en el contexto de las relaciones maternofiliales.
Christine Everingham, 1997
3
El vacío de la maternidad: madre no hay más que ninguna
La maternidad no existe, afirma Victoria Sau, porque está restringida a lo biológico (concepción, embarazo, parto y crianza). Se le niega su dimensión humana, su proyección económica, política y social.
Victoria Sau, 1995
4
Maternidad adaptada
Estrella Gil nos presenta en este libro el diario de una maternidad especial.
Estrella Gil García, 2010
5
La licencia por maternidad de la trabajadora
La configuración jurídica de la licencia: la evolución de los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad; 2.1. Los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad: el planteamiento normativo clásico y tradicional; 2.2.
Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002
6
Luces y sombras del derecho a la maternidad: Análisis ...
EL CONCEPTO DE MATERNIDAD La Real Academia Española de la lengua define de forma bastante escueta la maternidad: «estado o cualidad de madre». 1 El concepto de maternidad, aparentemente aséptico, lleva implícito, sin embargo, ...
Ana I. Marrades Puig, 2002
7
El nacimiento de una madre: cómo la experiencia de la ...
B+Una vision profunda y apasionada de la vida emocional y mental de las madres recientes o futuras.
Daniel N. Stern, 1999
8
Discursos teóricos en torno a la(s) maternidad(es): una ...
La maternidad como objeto de estudio de la Hntropología social y cultural "La Infertilidad es una enfermedad para unos, mientras que la fertilidad es una enfermedad para otros" (Narotzky, 1995: 98) Desde la disciplina antropológica, ...
Silvia Caporale-Bizzini, 2004
9
Preparación a la maternidad
Este es un libro claro y eficaz, que busca señalar los puntos relevantes y deja de lado discusiones sobre hipótesis sin confirmar.
Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989
10
Maternidad y paternidad: tradición y cambio en Bucaramanga
Ellos dieron cuenta de cómo eran los abuelos y abuelas en su ejercicio de maternidad y paternidad. Los criterios de agrupación de los relatos no se establecen apriori. Toda la construcción emerge de los mismos relatos. Se procura destacar ...
Doris Lamus Canavate, Ximena Useche Gómez, 2002

«MATERNIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maternidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"La maternidad es dura": Mensaje de madre soltera se vuelve viral
"Esta es la maternidad. No hay filtros lujosos, no hay una buena iluminación, ni ningún pintalabios nuevo. Es el pelo desordenado mojado por la lluvia, ... «Telemundo, 9월 16»
2
GOBIERNO NEGOCIACIONES SOCIEDAD PP y C's pretenden ...
Igualar los permisos de paternidad con los de maternidad es una de las principales medidas que contemplan PP y Ciudadanos en el apartado de conciliación y ... «EFE, 8월 16»
3
Murieron 12 recién nacidos por un incendio en la sala de ...
Un incendio que se desató en la sala de maternidad de un hospital de Bagdad durante la noche mató a 12 recién nacidos, informaron este miércoles las ... «Hoy Los Angeles, 8월 16»
4
Las prestaciones por maternidad crecen un 8,6% en Baleares y las ...
En total, del conjunto de prestaciones de maternidad gestionadas hasta junio en la Comunidad balear, 3.545 correspondieron a permisos disfrutados por la ... «20minutos.es, 7월 16»
5
Estas son las nuevas reglas para incapacidad por maternidad
Las embarazadas afiliadas al IMSS podrán traspasar hasta cuatro semanas del periodo de incapacidad por maternidad prenatal al posnatal; entre otros ... «Alto Nivel, 7월 16»
6
Se duplican muertes bebés en principal maternidad de Venezuela ...
Fotografía de archivo de diciembre de 2011, en la Maternidad Concepciaan Palacios de Caracas, donde se muestra a una mujer amamanta a su hijo en una ... «El Nuevo Herald, 7월 16»
7
La foto que muestra la verdadera cara de la maternidad y está ...
"Estoy compartiendo esta imagen porque es real. Así es la maternidad: cruda, sorprendente, caótica, divertida... todo en uno. Tener un bebé es una experiencia ... «20minutos.es, 7월 16»
8
Erdogan: "Una mujer que rechaza la maternidad y las labores de la ...
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha afirmado este domingo que cualquier mujer que rechace la maternidad argumentando que trabaja “niega ... «OKDIARIO, 6월 16»
9
Megan Fox: la maternidad reveló 'la guerrera' que vivía en su interior
Megan Fox, uno de los “sex symbols” modernos de Hollywood, confesó en una entrevista con Efe que la maternidad le descubrió “la guerrera” que reposaba en ... «El Nuevo Herald, 5월 16»
10
Licencia de maternidad sería de 18 semanas: Cámara
El proyecto que propone ampliar la licencia de maternidad de 14 a 18 semanas, y la de paternidad de ocho a 15 días hábiles, recibió la aprobación de la ... «Semana.com, 5월 16»

MATERNIDAD 의 이미지

maternidad

참조
« EDUCALINGO. Maternidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/maternidad> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z