앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "urbanidad" 뜻

사전
사전
section

URBANIDAD 의 어원학

La palabra urbanidad procede del latín urbanĭtas, -ātis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 URBANIDAD 의 발음

ur · ba · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 URBANIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «urbanidad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

성립

Civismo

시민권이란 지역 사회에서 공존 할 수있는 사회적 행동의 최소 기준을 말합니다. 정중함의 예는 사람들이 어떻게 행동하고 사회에서 어떻게 공존 하는가입니다. 이웃, 자연 환경 및 공공 물체에 대한 존중을 기반으로합니다. 좋은 교육, 예의와 의례. 시민주의라는 용어의 사용은 프랑스 혁명에서 유래했으며, 처음에는 이것이 가정 한 삶의 세속화와 단결 된 것으로 보인다. 그것은 문제의 집단의 문화에 따라 다양하고 행동 규칙과 교육 규칙에 따라 사회를 어떻게 살아야 하는지를 아는 능력으로 이해할 수 있습니다. El civismo se refiere a las pautas mínimas de comportamiento social que nos permiten convivir en colectividad. Un ejemplo de civismo es cómo se comporta la gente y cómo convive en sociedad. Se basa en el respeto hacia el prójimo, el entorno natural y los objetos públicos; buena educación, urbanidad y cortesía. El uso del término civismo tuvo su origen en la Revolución francesa e inicialmente, aparece unido a la secularización de la vida que esta supuso. Se puede entender como la capacidad de saber vivir en sociedad respetando y teniendo consideración al resto de individuos que componen la misma, siguiendo unas normas de conducta y de educación, que varían según la cultura del colectivo en cuestión.

스페인어 사전에서 urbanidad 의 정의

스페인어 사전에서 urbanidad는 의례, 구속,주의 및 좋은 예의를 의미합니다. En el diccionario castellano urbanidad significa cortesanía, comedimiento, atención y buen modo.
스페인어 사전에서 «urbanidad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

URBANIDAD 운과 맞는 스페인어 단어


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

URBANIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

uranometría
urao
urape
urato
urbana
urbanamente
urbanícola
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi

URBANIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
vanidad

스페인어 사전에서 urbanidad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «URBANIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «urbanidad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
urbanidad 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «URBANIDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «urbanidad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
urbanidad 의 스페인어 반의어

25개국어로 «urbanidad» 번역

번역기
online translator

URBANIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 urbanidad25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urbanidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «urbanidad» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

文雅
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

urbanidad
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

urbanity
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

शिष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لطف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

учтивость
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

urbanidade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

শহুরে প্রভাব
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

urbanité
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kehalusan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Urbanität
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

アーバニティー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

도시 풍
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

urbanity
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lể độ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இணக்கப் பண்பு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सभ्यता
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kibarlık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

urbanità
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

grzeczność
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

чемність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

urbanitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ευγένεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stad lewe
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

urbanitet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

urbanitet
화자 5 x 백만 명

urbanidad 의 사용 경향

경향

«URBANIDAD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «urbanidad» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
urbanidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urbanidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «URBANIDAD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «urbanidad» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «urbanidad» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

urbanidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URBANIDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

urbanidad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Amando De Miguel
La base de la urbanidad, de la buena educación, es moral: no hagas a otro lo que no quieras que te hagan a ti.

«URBANIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 urbanidad 의 용법을 확인하세요. urbanidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La urbanidad de Wilson Chavarro Garzón, Wilson. 1a. ed.
La persona que practica las normas de urbanidad, sabe comportarse adecuadamente consigo mismo, con Dios, con sus semejantes, con su Patria; puede amar y obrar con sabiduría. Todos somos capaces de amar y practicar la urbanidad.
Chavarro Garzón, Wilson. 1
2
Realismo, urbanidad y fracasos
Continuamos la serie con diversas experiencias sobre el tema de la urbanidad. Es decir, la consideración de la ciudad como un factor prioritario, la forma de la ciudad como generadora de la forma de la arquitectura, entendiendo la ciudad ...
Oriol Bohigas, 2003
3
De la urbanidad en las maneras de los niños: (de civilitate ...
(de civilitate morum puerilium) Desiderius Erasmus. sus hábitos aparecerán en muchos casos en oposición a los de la aristocracia. La educación brillante que permite atraer la atención en los salones, bailar y cantar con desenvoltura y estilo, ...
Desiderius Erasmus, 2006
4
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
URBANIDAD EN CLAVE DE GÉNERO. CEREMONIAL, ETIQUETA Y LITERATURA Ma Auxiliadora ALFARO LARA Universidad de Sevilla 1. URBANIDAD EN VERSO. La literatura pedagógica, que suele asociarse con la urbanidad es casi ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
5
El Manual de Carreno
Capítulo VI Deferentes aplicaciones de la urbanidad Artículo I De i. os deberes respectivos 1. Las personas entre quienes existen relaciones especiales, ya sean accidentales o permanentes, se deben respectivamente ciertas ...
6
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Valentina Torres Septién* /Ja abundante literatura del siglo xix mexicano se nutre con un fl/^^^/ buen número de manuales de urbanidad y libros de buena con- [/^^^ ducta, a los que se dedicarán estas páginas. Me referiré en concre- ^^^ ^^ to ...
Belem Clark de Lara, 2005
7
Civilización, ruralidad y ambiente
CAPITULO. CUARTO. LA. NUEVA. URBANIDAD. I. Introducción En el proceso de transición hacia un desarrollo eco-social, el concepto de sustentabilidad urbana puede aplicarse tal como se hace en la agricultura cuando se habla de la  ...
Guillermo Torres Carral, 2003
8
Una ciudad separada en sus espacios: La representación de la ...
Desde los principios del cine sus protagonistas tuvieron visiones propias y crearon sus ideas sobre la ciudad, la urbe y su futuro.
Matthias Klenk, 2010
9
Buenas Maneras: 201 Normas de Urbanidad
Argumentando que la etiqueta es el fundamento de las sociedades y comunidades civilizadas, esta referencia educacional enseña a los padres y a los educadores como inculcar las buenas maneras en los niños.
Ana Serna Vara, 2008
10
Orden social e identidad de género: México, siglos XIX y XX
Hombres de mundo: la masculinidad, el consumo, y los manuales de urbanidad y buenas maneras1 VÍCTOR M. Macías-González* Los manuales de urbanidad y buenas maneras que aparecieron en México a lo largo del siglo XIX forman un ...
María Teresa Fernández Aceves, Carmen Ramos-Escandón, Susie S. Porter, 2006

«URBANIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urbanidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La urbanidad, moral y cívica se han perdido
La humildad es una virtud importante, como la moral, urbanidad y cívica, que en nuestra época eran parte del pénsum de estudios desde la primaria. «El Universo, 9월 16»
2
Habitantes de la nada, lejos de la urbanidad
Saltillo, Coah.- Para llegar a ellas se recorren arterias de asfalto, caminos rurales que van dejando atrás restaurantes carreteros con paredes despintadas y ... «Periódico Zócalo, 8월 16»
3
Normas de urbanidad
FRANCISCO TRANCÓN PÉREZ la práctica de las normas de urbanidad en el pasado, constituía un tratado de buenas formas y maneras, una guía de ... «La Opinión de Zamora, 8월 16»
4
La urbanidad, una asignatura olvidada, que sólo recordamos los de ...
Urbanidad es comedimiento, cortesía, buenos modos, aunque me temo que hoy puede haber quien la confunda con un comportamiento pijo; sin embargo, ... «Mundiario, 8월 16»
5
Normas de urbanidad para ir a la playa y portarte como un señor
1. Si tienes menos de 85 años, no puedes llevar una sombrilla a cuestas. Alquila un toldo o date un baño para refrescarte. 2. No metas el ordenador o los ... «GQ, 7월 16»
6
Urbanismo sin urbanidad
Es decir, el antiurbanismo por antonomasia, generador de la peor urbanidad posible: la zonificación clasista. No, aunque algunos quieran despistar, ... «El Periódico, 7월 16»
7
Falta de urbanidad en Oira
Parece incomprensible, pero ello denota la falta de urbanidad demostrada por quienes se corrieron allí una juerga, dejando todos los desperdicios tirados por ... «La Región, 6월 16»
8
Nuevas generaciones olvidan civismo y reglas de urbanidad
Una gran parte de los niños que viven en América Latina y el Caribe desconoce los valores cívicos y las reglas de urbanidad, que favorecen una mejor ... «20minutos.com.mx, 3월 16»
9
30 normas de clase y urbanidad para ser (o parecer) millonario
30 normas de clase y urbanidad para ser (o parecer) millonario ... 30 normas de urbanidad y prestancia para emborracharse con elegancia · 30 normas de ... «Vanity Fair, 3월 16»
10
Nuevamente se impartirá Moral, Urbanidad y Cívica
Es digna de encomio y de reiteradas felicitaciones la actitud de los diputados de los partidos políticos GANA, ARENA y PCN, al aprobar con sus votos la ... «La Prensa Gráfica, 2월 16»

URBANIDAD 의 이미지

urbanidad

참조
« EDUCALINGO. Urbanidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/urbanidad> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z