앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "matrero" 뜻

사전
사전
section

MATRERO 의 어원학

La palabra matrero procede de origen incierto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MATRERO 의 발음

ma · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MATRERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «matrero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
matrero

폭력 대증법

Bandolerismo

적기는 강도, 약탈, 그리고 드문 경우 밀수와 납치로 강도에 연루된 무장 한 사람이었다. 보통 여행자들은 산의 위험한 도로에서 폭행을당했습니다. 그들은 대개 혼자서 행동하지는 않았지만 갱들로 조직되었습니다. 바다에서의 동등 물은 소위 불법 복제 또는 해상 봉기입니다. Un bandolero, era un hombre armado que se dedicaba al robo, especialmente por asalto, al pillaje y, más raramente, al contrabando y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en los caminos peligrosos de las montañas. No solían actuar en solitario, sino organizados en cuadrillas. Su equivalente en el mar es la llamada piratería o bandolerismo marítimo.

스페인어 사전에서 matrero 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 matrero의 첫 번째 정의는 영리하고 반향입니다. 사전에있는 마트로의 또 다른 의미는 의심스럽고 의심 스럽습니다. Matrero는 또한 속임수입니다. La primera definición de matrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, resabido. Otro significado de matrero en el diccionario es suspicaz, receloso. Matrero es también engañoso, pérfido.
스페인어 사전에서 «matrero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MATRERO 운과 맞는 스페인어 단어


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

MATRERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

matracalada
matraco
matraquear
matraqueo
matraquista
matraz
matrera
matreramente
matrerear
matrería
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación
matriculada

MATRERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

스페인어 사전에서 matrero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «matrero» 번역

번역기
online translator

MATRERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 matrero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matrero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «matrero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

matrero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

matrero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Matron
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

matrero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

matrero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

matrero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

matrero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

matrero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Matrero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

matrero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

matrero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

matrero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

matrero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

matrero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

matrero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

matrero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

matrero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

matrero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

matrero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

matrero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

matrero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

matrero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

matrero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

matrero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

matrero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

matrero
화자 5 x 백만 명

matrero 의 사용 경향

경향

«MATRERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «matrero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
matrero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matrero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MATRERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «matrero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «matrero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

matrero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATRERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 matrero 의 용법을 확인하세요. matrero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Y Los Tres Gauchos Orientales: El Matrero Luciano Santos. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Dionesio Lussich, 2012
2
En diálogo
Porque casi todos los escritores que se habían ocupado del gaucho antes, habían elegido lo que Sarmiento llamó, bueno, una de las especies del género: el gaucho malo, el matrero. Es verdad que Ascasubi cantó al gaucho diciendo: Los ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
3
Victoria entre las sombras
—¡Y lo peor es que no podemos hacer nada! —me oí decir, y llevé la mano instintivamente a la SwissChamp. Y era cierto: la furia del Matrero se había convertido en un torbellino; imposible acercarnos. Sostenía su espantoso facón —yo todo ...
Marcelo Di Marco,, 2011
4
Miscelanea
EL. MATRERO. Una curiosa convención ha resuelto que cada uno de los países en que la historia y sus azares han dividido fugazmente la esfera tenga su libro clásico. Inglaterra ha elegido a Shakespeare, el menos inglés de los escritores ...
Jorge Luis Borges, 2011
5
Borges:
En estas obras -como ya reconoció Carriego- la pelea a cuchillo adquiere dimensiones míticas, donde dicho y hecho, cuchillo y pluma. se vinculan de una vez para siempre. En el prólogo a la antología El matrero, escribe Borges: Menos  ...
Daniel Balderston, 2000
6
Tiempo de violencia en la Patagonia: bandidos, policias y ...
ría, ha tenido que producir esta temible manifestación de la criminalidad: el bandolerismo.60 Para Lapalma, el “matrero” pampeano resultó ser un hombre valiente y peleador, que debía ser considerado positivamente por sus actos de arrojo ...
Gabriel Rafart, 2008
7
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Un avión terrestre y matrero l avión era matrero; pero más matrero el dueño. Sucedió en el año 1928. En Cañas, Guanacaste. Cabito era un vecino de la villa cañera. Tenía varios negocios, pero el principal era el de alquilar caballos para los ...
Miguel Salguero, 2006
8
Nativa
Mercedes extendió el brazo en la dirección indicada, agregando: -Reciencito se fue en un pampa reyuno. Se me hace que está todavía encima... El «matrero» sin replicar palabra, volviendo riendas, arrancó a gran galope rumbo a la loma.
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
9
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Conocido. el trágico y doloroso final de la ex reina de Colombia Doris Gil Santamaría y su esposo, le preguntaron al presidente Uribe cómo calificaba este nuevo acto de la Farc, y sólo lo tildó de aleve y matrero.
Luis E. García, 2007
10
Vocabulario rioplatense razonado
Andar de matrero. — Andar como un matrero: de vago y haciendo bellaquerías. MATRERO, m. — Individuo que anda huyendo de la justicia por los montes. Lo mismo en el Perú (Palma). MATRERO, ra, adj. — Se dice del animal de servicio ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

«MATRERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matrero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Preparan plan de contingencia ante eventual derrame
El barco se encuentra rodeado de los remolcadores "Matrero" y "Punta del Este", del barco auxiliar "Audax" y de la embarcación "Nicolás", empleada para el ... «Diario El País, 5월 16»
2
Julieta Matrero, reina del Tomate
LAMARQUE (AVM).- Ante un enorme número de asistentes, se vivía ayer la última jornada de la Fiesta Nacional del Tomate y la Producción en Lamarque. «rionegro.com.ar, 3월 16»
3
“La TV es una maquinaria que se mete en tu casa”
En teatro corporiza al gaucho matrero de “Juan Moreira” y como autor y director plasma “El hambre de los artistas”, una visión experimental de arte, actuación y ... «DiarioShow.com, 11월 15»
4
Inédito en Argentina: un líder de derecha disputa el poder con los ...
Pero a diferencia de un republicano de Estados Unidos, que dice lo que piensa y hace, tiene un discurso vestido de populismo”, dijo a la AFP Camila Matrero, ... «La Nación.com.py, 10월 15»
5
DE IDA Y VUELTA
... Sarmiento en ese monstruo inclasificable que es Facundo, pasando por Martín Fierro, el matrero y fuera de la ley de “La ida” y el reconciliador de “La vuelta”; ... «Página 12, 8월 15»
6
Héctor “Matrero ”D´Anunzio: La historia viva de Argentino.
Fue jugador del club en las canchas de tierra, polvo de ladrillo y embaldosado, en épocas de antaño. Se dedicó a entrenar jugadores cuando recién el básquet ... «Diario Democracia, 6월 15»
7
Las pruebas de la mafia porteña que levanta clausuras
Uno de los inspectores que trabajaban en tándem con el gobierno de la Ciudad, Claudio Matrero, asistió a las instalaciones de AGR, labró allí un acta pero a ... «Politica Argentina, 5월 15»
8
Un límite de los jueces a la Aduana
Respecto de la segunda norma, el servicio aduanero se alineó detrás de un primer fallo favorable a su postura, en autos "El Matrero". Cabe consignar que el 16 ... «lanacion.com, 5월 15»
9
Augusto Marc triunfa en el Jockey
Con “Puertas Galero” hizo un recorrido sin faltas en un tiempo de 81.85 segundos, mientras que al hacer binomio con “Puertas Matrero”, el resultado fue de un ... «Informador.com.mx, 4월 15»
10
Geenap: los acuerdos con China "abren un caudal de ...
De esta manera, Matrero y Rodríguez Use puntualizaron que "al abrirse oportunidades para nuestros productos regionales, el desafío para el sector industrial ... «Télam, 2월 15»

MATRERO 의 이미지

matrero

참조
« EDUCALINGO. Matrero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/matrero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z