앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "claustrero" 뜻

사전
사전
section

CLAUSTRERO 의 어원학

La palabra claustrero procede del latín claustrarĭus, de claustrum, claustro.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CLAUSTRERO 의 발음

claus · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUSTRERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CLAUSTRERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «claustrero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 claustrero 의 정의

사전에 claustrero의 정의는 누가 회랑의 삶을 고백 하는지를 설명하는 데 사용됩니다. 그것은 En el diccionario castellano claustrero significa se decía de quien profesa la vida del claustro. Era.

스페인어 사전에서 «claustrero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CLAUSTRERO 운과 맞는 스페인어 단어


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

CLAUSTRERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

clasismo
clasista
clástico
claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar

CLAUSTRERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

스페인어 사전에서 claustrero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «claustrero» 번역

번역기
online translator

CLAUSTRERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 claustrero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 claustrero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «claustrero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

claustrero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

claustrero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Claustrero
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

claustrero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

claustrero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

claustrero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

claustrero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

claustrero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

claustrero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

claustrero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

claustrero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

claustrero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

claustrero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

claustrero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

claustrero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

claustrero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

claustrero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

claustrero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

claustrero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

claustrero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

claustrero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

claustrero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

claustrero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

claustrero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

claustrero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

claustrero
화자 5 x 백만 명

claustrero 의 사용 경향

경향

«CLAUSTRERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «claustrero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
claustrero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «claustrero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CLAUSTRERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «claustrero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «claustrero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

claustrero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLAUSTRERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 claustrero 의 용법을 확인하세요. claustrero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anales de la Universidad de Chile
Hai que escribir: yo so Freyre Domingo, que fu mong. claustrero, Abbad fuy de Silos, maguer non derechero, y fui soterrado dentro en un tablero. — E evita la diéresis de fuye 667 b el dia en que era la iglesia sagrada. — En lugar de era ...
2
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
CLAUSTRALES Abbades e Priores, otros Monges claustrales (2) CLAUSTRERO Andando en convento exo muy buen claustrero, La vna por que fuisti oasto e buen claustrero, "Yo so Freyre Domjngo, que fui monge claustrero (3), Mas ...
Bart Edward Thomas, 1937
3
Vocabulario medieval castellano
Cron. gral., с ioo6: ençerradas alli en la claustra. CLAUSTRERO, monje. Berceo, S. Dom., 24o: porque fustes buen claustrero. CLAVE, llave. Berceo, Duelo, 88: atesti las claves en el tu buen çintero. CLAVERO, llavero, despensero. Berceo, 5" .
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
El maestro aragonés Miguel de Ambiela (1666-1733): su ...
... la n° 45 al contralto; la n° 46 al tiple; la 47 al contrabajo; la 48 al contralto ( había por tanto dos contraltos para el canto de capilla); la 49 al organista, y la 50 al claustrero (o maestro de canto o melodía eclesiástico, para los infantes de coro.
Carmen María Alvarez Escudero, 1982
5
El Mundo Espiritual de Gonzalo de Berceo
tanta la identificación entre la vida monástica y el claustro que, en Berceo, aparece la expresión "monje claustrero" o simplemente "claustrero", como sinónimo de vida monástica. Por ejemplo en San Millón1652: "Plus umildosamientre que un ...
Juan Antonio Ruiz Domínguez, 1999
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Porque como ya el Dignidad Capiscol tenía substitutos y para la enseñanza de toda canturía había maestro claustrero, llamado así porque se le había impuesto la obligación de enseñar, según el uso de la Iglesia, y para este fin se le señaló ...
7
Guia del estado eclesiástico seglar y regular, de España en ...
i i " t' i ', Don José Ontarrede , músico. t Don Antonio Carrillo. Don Juan Domingo de Arana., , , ' Don Fernando Prieto Mestas. Don José Reguero Arguelles, electo. Dos vacantes, una de sochantre. Don Francisca Salazar, claustrero con silla ...
Julián Sánchez de Aedo, 1829
8
Viage literario á las iglesias de España
... asistiendo á ella diferentes capellanes de los que se llaman oficiales del cabildo , por obtener alguno de los cargos ó ministerios de la iglesia , y que dá el cabildo , como son : monacillos, sacristanes menores, guarda-altar, claustrero , etc ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1831
9
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Don Francisco Salazar, claustrero con silla fiia. Sres. Capellanes de coro. Don Tadeo Simon de Vicente, can. extravae. Don Gavino Díaz, can. extravag. Don Evaristo Gonzalez, can. extravae. Don Ignacio García Marcbez. Poli) José Tarrero ...
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Príso bien la orden el novel caballero Andando en conviento éxo mui buen claustrero, Manso , & avenido , sabroso compannero, Humillóse en fechos , en dichos verdadero. 8 y. Grado bueno á Dios , & á SanAa Maria, Non avini meior nul ...
Gonzalo de Berceo, 1780

참조
« EDUCALINGO. Claustrero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/claustrero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z