앱 다운로드
educalingo
mayestático

스페인어 사전에서 "mayestático" 뜻

사전

MAYESTÁTICO 의 어원학

La palabra mayestático procede del latín maiestas, -ātis e ‒́ico.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MAYESTÁTICO 의 발음

ma · yes ·  · ti · co


MAYESTÁTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MAYESTÁTICO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 mayestático 의 정의

영어 위엄있는 사전에 그것은 위엄에 속하거나 위엄과 관련이 있음을 의미합니다.


MAYESTÁTICO 운과 맞는 스페인어 단어

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

MAYESTÁTICO 처럼 시작하는 스페인어 단어

maya · mayador · mayadora · mayagüezana · mayagüezano · mayal · mayar · mayate · mayear · mayestática · mayeto · mayéutica · mayéutico · mayido · mayismo · mayista · mayo · mayocol · mayólica · mayombé

MAYESTÁTICO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adriático · aerostático · antiestático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

스페인어 사전에서 mayestático 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MAYESTÁTICO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «mayestático» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «MAYESTÁTICO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «mayestático» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mayestático» 번역

번역기

MAYESTÁTICO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mayestático25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mayestático 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mayestático» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

mayestático
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

mayestático
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Majestic
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

mayestático
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

mayestático
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

mayestático
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mayestático
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

mayestático
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

mayestático
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

mayestático
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

mayestático
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

mayestático
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

mayestático
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mayestático
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mayestático
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

mayestático
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

mayestático
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

mayestático
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mayestático
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

mayestático
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

mayestático
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

mayestático
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

mayestático
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mayestático
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mayestático
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mayestático
화자 5 x 백만 명

mayestático 의 사용 경향

경향

«MAYESTÁTICO» 의 용어 사용 경향

mayestático 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mayestático» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mayestático 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAYESTÁTICO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mayestático 의 용법을 확인하세요. mayestático 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Legado Hermético de la Antigüedad
Siempre se indica que el término es un plural mayestático, pero los semitas desconocían este tipo de aplicación gramatical y de hecho, el término era desconocido en todas las demás civilizaciones, ya que el plural mayestático se comenzó a ...
Francisco Javier Torrent Rodrigo, 2008
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Antología, ed. cit., p. 253; y en Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima, ed. cit., tomo ll, pp. 418 y 441) Asombro mayestático [1966] ... parecía burlarse de la cara de José Eugenio, perplejo amoratado en su asombro  ...
Iván González Cruz, 2006
3
Estudios sobre cultura, guerra y política en la corona de ...
Por su parte, en las monedas acuñadas por Alfonso encontramos una situación radicalmente opuesta: no existen monedas en las que la figura regia aparezca en el trono en apogeo mayestático, aunque sí se encuentran representaciones ...
Fernando Castillo Cáceres, 2007
4
Termiteros de la sabana
mayestático.*. El tráfico comenzaba a volverse lento en la gran curva que hacía la carretera justo antes del puente de los Tres Cauris. Otro control, sin duda. La policía parecía idiota; elegían las proximidades de un puente para obstaculizar el ...
Chinua Achebe, 2012
5
Historia y evolución del sello de plomo: la colección ...
El segundo tipo es el mayestático, que tiene de nuevo como modelo el segundo tipo de Alfonso XI, de nuevo un monarca con problemas de legitimidad decide colocar la imagen más solemne posible con todos sus atributos regios, ...
José María de Francisco Olmos, Feliciano Novoa Portela, 2008
6
Dikaiosyne en Mateo: una interpretación teológica a partir ...
Las principales interpretaciones al respecto son tres: los que creen descubrir en nuTv un «nos mayestático», lo cuales son pocos en 131 Cf. W. BAUER, Lexic<>n , 152. 132 JUAN CRISOSTOMO, In Matthaeum, XII (PG 57, 203), parece ...
Adolfo M. Castaño Fonseca, 1997
7
Orientalia Hispanica: Arabica-Islamica:
... mayestático y la grandeza de alma. Sabe que los obstáculos, la miseria, el desprecio ola prisión, son simples episodios desagradables en la linea recta vital que le ha ele conducir a su objetivo. Hombre del pueblo o hijo de rey, su postura ...
J. M. Barral, 1974
8
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
SELLOS MAYESTÁTICOS O FLAONES Los tipos de sellos mayestáticos, suelen ser de imágenes arquetípicas del titular que lo porta, sin embargo, en este caso el tipo mayestático va dirigido al obispo titular de la Iglesia Catedral de Orense: ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
9
El Corán y sus traducciones: propuestas
El locutor básico de todo el texto es Dios, expresado generalmente por los pronombres personales singular (Yo) o plural mayestático (Nos), que hemos puesto siempre en mayúscula (como han hecho otros traductores), y por los verbos en ...
Miguel de Epalza, 2008
10
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Plural mayestático. El nos mayestático por ego, usado en el latín, tiene igual expresión y sentido en el nos protocolario castellano: Nos, don Carlos...; Nos el Presidente de la República, etc. 2. Plural de modestia. El nosotros en este caso ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001

«MAYESTÁTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mayestático 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El PSOE, imprescindible en cualquier combinación activa o pasiva
En plural mayestático y con prolija extensión se ofrecían varios argumentos, omitiendo explicar que no existe ninguna garantía de que otros candidatos ... «Mundiario, 9월 16»
2
Contardo descuartiza la autoproclamación de Lagos
... sino que recurre a un barroco mayestático -“no me restaré a ese desafío”-, en donde el “yo” se oculta tras un “nosotros” fantasmal indeterminado, tanto como ... «El Mostrador, 9월 16»
3
Nevado abre el curso ofreciendo a la oposición diálogo y "una ...
Incorporada ya a las tareas municipales, la regidora dio poder mayestático al diálogo y al consenso, que pondrá --dijo-- sobre la mesa porque a su juicio es ... «El Periódico Extremadura, 9월 16»
4
Gema Hassen-Bey: "El deporte me dio un arma para luchar por los ...
Pocas personas utilizan un plural menos mayestático que Gema Hassen-Bey. Cuando habla, no se olvida de citar a ninguno de sus colaboradores y a quienes ... «El Español, 8월 16»
5
Acto segundo
En el primer acto Rivera y Sánchez urdieron un pacto para que el segundo no fuera investido, pero al menos le dieron a aquello un realce mayestático que ... «La Razón, 8월 16»
6
El cuaderno de las mentiras de Monet
Todo es menos mayestático de lo que pensamos”, responde el novelista a la pregunta del periodista que tengo recortada y pegada en un cuaderno lleno de ... «El Español, 8월 16»
7
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
A fin de presentar su oferta de perdón y olvido el tabasqueño usó en esta ocasión eso que en gramática y retórica se llama "el nos mayestático", empleado ... «LaCronica.com, 8월 16»
8
´Pastoral de un obispo´ por Juan Redondo
En su primera intervención en el Debate del Estado de la Región apostó por un discurso conciliador utilizando el plural mayestático. Podía haber recurrido al ... «La Opinión de Murcia, 7월 16»
9
Popotxo el grande
... que quizá es más interesante el film que lo que ocurre en la canción Me quiero morir saltan a Ponte peluca y aparece Popotxo con un tupé mayestático y una ... «El Mundo, 6월 16»
10
Ganar a Lorenzo en Montmeló, un milagro
... Stoner en su espectacular 2011 (campeón con 10 victorias) y Marc Márquez en su mayestático 2014 (campeón con 13 triunfos) han sido capaces de lograrlo. «El Mundo, 6월 16»

MAYESTÁTICO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Mayestático [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mayestatico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO