앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "meditabunda" 뜻

사전
사전
section

MEDITABUNDA 의 어원학

La palabra meditabunda procede del latín meditabundus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MEDITABUNDA 의 발음

me · di · ta · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDITABUNDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MEDITABUNDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «meditabunda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 meditabunda 의 정의

사전 meditabunda에있는 meditabunda의 정의는 당신이 조용히 명상하고, 생각하고, 반영한다는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano meditabunda significa que medita, cavila o reflexiona en silencio.

스페인어 사전에서 «meditabunda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MEDITABUNDA 운과 맞는 스페인어 단어


cogitabunda
co·gi·ta·bun·da
cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
gemebunda
ge·me·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sitibunda
si·ti·bun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

MEDITABUNDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

medioevo
mediofondista
mediofondo
mediometraje
mediomundo
mediopaño
mediopensionado
mediopensionista
mediopié
mediquillo
medir
meditabundo
meditación
meditador
meditadora
meditar
meditativa
meditativo
mediterránea
mediterráneo

MEDITABUNDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

스페인어 사전에서 meditabunda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meditabunda» 번역

번역기
online translator

MEDITABUNDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 meditabunda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meditabunda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «meditabunda» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

meditabunda
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

meditabunda
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Thoughtful
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

meditabunda
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

meditabunda
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

meditabunda
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

meditabunda
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

meditabunda
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

meditabunda
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

meditabunda
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

meditabunda
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

meditabunda
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

meditabunda
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

meditabunda
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

meditabunda
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

meditabunda
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

meditabunda
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

meditabunda
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

meditabunda
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

meditabunda
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

meditabunda
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

meditabunda
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

meditabunda
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

meditabunda
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

meditabunda
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

meditabunda
화자 5 x 백만 명

meditabunda 의 사용 경향

경향

«MEDITABUNDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «meditabunda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
meditabunda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meditabunda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MEDITABUNDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «meditabunda» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «meditabunda» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

meditabunda 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEDITABUNDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 meditabunda 의 용법을 확인하세요. meditabunda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manejo del cultivo, control de plagas y enfermedades de la soja
Chinches: Nezara viridula; Piezodorus guldinii; Edessa meditabunda; Dichelops furcatus. Este es uno de los grupos de insectos más perjudiciales del cultivo de la soja en la Argentina. En los últimos años se ha observado el aumento de ...
Carlos J. Molestina, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur (PROCISUR), 1987
2
Marianela
Fugitiva. y. meditabunda. La estupenda y gratísirna nueva corrió por todo Socartes. No se hablaba de otra cosa en los hornos, en los talleres, en las máquinas de lavar, en el plano inclinado, en lo profundo de las excavaciones y en Io alto de ...
Benito Pé Rez GaldóS, 2000
3
Siembra directa en el Cono Sur
Plagas de la parte aérea Insectos chupadores Chinche verde pequeña, Piezodorus guildinii Chinche verde grande alas café, Edessa meditabunda; chinche barriga verde, Dichelops furcatus Pulgones, Uceclon spp. también ataca la maleza ...
‎2001
4
Hemípteros de interés agrícola: chinches perjudiciales y ...
Los hemipteros vulgarmente conocidos como chinches, constituyen uno delos ordenes de insectos que cuenta con dirversas especies que donam los cultivos, tanto durante su vida juvenil o nifal, como adulta.
Horacio F. Rizzo, 1976
5
Revista de la Sociedad Entomológica Argentina
Bajo las condiciones controladas en que se llevó a cabo este estudio cada hembra de E. meditabunda dió origen a 1 4,53 hembras (R0) al cabo de 107,26 días (T). La Tasa de Crecimiento Intrínseca (r) de la especie resultó ser 0,024 9/ 9/día.
Sociedad Entomológica Argentina, 2001
6
Una buena idea
¿Has tenido una buena idea? — le pregunté con una expresión grave y meditabunda. — ¡Me parece que he tenido una mala, cariño! — me dijo LÜa. Y después me contó que la pasada noche había puteado a Leoncio, aunque no me dijo ...
Antonio Álamo, 2004
7
Amante nocturno
Él se encogió de hombros. —En una mujer meditabunda, dócil y callada. Una víctima. Sí, eso es, actúas como una víctima. —Soy meditabunda —admitió—. Pero te equivocas en lo demás.
Maggie Shayne, 2009
8
Dialogo XXI
Chinches: Nezara viridula; Piezodorus guldinii; Edessa meditabunda; Dichelops furcatus. Este es uno de los grupos de insectos más perjudiciales del cultivo de la soja en la Argentina. En los últimos años se ha observado el aumento de ...
9
Epifanías
[Londres: en una casa en Kennington] Eva Leslie- Sí, Maudie Leslie é hermana mía y Fred Leslie é mi hermano ¿No oíste hablá de Fred Leslie?... (meditabunda) ...Ah, é un culo blanco cabrón... No está aquí ahora... (después) Antes te conté ...
James Joyce, David Hayman, Julián Ríos, 1996
10
Imposible
Al día siguiente, Sasha estaba silenciosa y meditabunda en su despacho. Pasó largo rato sentada frente al escritorio, con la vista clavada en un papel sin verlo, ausente. Estaba pensando en Liam, en lo bien que lo habían pasado el fin de ...
Danielle Steel, 2011

«MEDITABUNDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meditabunda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festival de la incompetencia
... se acogen al siguiente mantra-excusa, que debe pronunciarse con voz queda y meditabunda: «As cousas hai que facelas con sentidiño e sensibilidade». «ABC.es, 8월 16»
2
​Desafio continuado
o percevejo edessa (Edessa meditabunda) e o percevejo verde-pequeno (Piezodorus guildinii), apresentando altas infestações em alguns casos. Já algumas ... «Grupo Cultivar, 8월 16»
3
La jugadora del hiyab
Tras una meditabunda reflexión escojo el primer mal porque puedo ver a Morales mandando al guano a sus linchadores pero no tanto escribiéndose una ... «El Español, 8월 16»
4
'Desértico' de Berlina - Triangulación al post-rock, el ambient y el ...
Incluso hallamos guiños electrónicos en Lo que nos rodea tras dos minutos de instrumental pausada y meditabunda con Un viaje entre nubes rojas. «Miusyk, 7월 16»
5
El cantautor sureño Diego Marchionatti presenta «Arista»
El clima es un parámetro, siempre me gustó la música experimental y meditabunda", sostuvo en charla con Télam el músico que en el 2006 decidió estudiar ... «CANCIONEROS.COM, 6월 16»
6
¿Somos unos tristes los que dudamos?
Hoy es jornada de reflexión. Siempre me ha hecho gracia ese concepto. "Jornada de reflexión". Te imaginas a la gente callada, meditabunda, dando paseos de ... «eldiario.es, 6월 16»
7
'La Razón' elige a un Iglesias 'místico' y somnoliento
En ella se puede ver al líder de Podemos en una pose entre meditabunda, somnífera y feliz. No es cuestión de ser malpensado pero, teniendo en cuenta el ... «elplural.com, 5월 16»
8
El calvario de una madre comunitaria
Meditabunda, sentada en una grada de la Plaza de Banderas de la Gobernación del Huila, hasta donde llegó ayer a protestar, expresó que “nunca pensé que ... «La Nación.com.co, 4월 16»
9
Especialista analiza el rostro de Emma Coronel
... buscaba tener el control en todo momento, pues intentaba mostrarse pausada, tranquila y meditabunda, pues trataba de brindar las respuestas más precisas. «diario cambio, 2월 16»
10
Reproducción por impresión 3D del Minotauro de Casto Solano
... del Minotauro, que originalmente se denominaba 'Reflexión' y que representa a un torero sentado en actitud meditabunda en un banco de la vía pública. «Imprimalia 3D, 10월 15»

MEDITABUNDA 의 이미지

meditabunda

참조
« EDUCALINGO. Meditabunda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/meditabunda> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z