스페인어 사전에서 "melancolía" 뜻

MELANCOLÍA 의 어원학

La palabra melancolía procede del latín melancholĭa, la cual a su vez procede del griego μελαγχολία, bilis negra.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MELANCOLÍA 의 발음

me · lan · co · lí · a

스페인어에서 MELANCOLÍA 의 뜻은 무엇인가요?

우울증의 역사

처음에는 우울라고하며 자주 혼동, 우울증은 기록에서 가장 오래된 정신 질환 중 하나입니다. 역사적으로 그 존재는 글과 예술 작품에 의해 입증된다, 또한, 긴 정신 의학의 의학 전문의 탄생하기 전에, 고대의 주요 의학 논문으로 알려져 및 카탈로그 화됩니다. 용어의 기원은 '우울'사실, 히포크라테스에, 그리고 1575에서 1630으로, 특히 유럽 문화의 우울의 황금 년, 르네상스에 남아 있습니다. 당신은 우울증의 잔여 임기의 이름을 바꾸는 문제 영국의 리처드 블랙 모어를 위해 1,725 ​​때까지 기다려야한다. 19 세기, 정신 질환의 나머지처럼 그것의 기원과 치료, 과학 정신 의학의 탄생까지, 마법과 환경 경험적 치료 사이에 진동. biopsychiatry 및 약리학의 이륙의 출현으로 다음 질병으로 변합니다.

스페인어 사전에서 melancolía 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 멜랑콜리에 대한 첫 번째 정의는 막연하고 심오하며 평온하고 영구적 인 슬픔이며 신체적 또는 도덕적 원인으로 태어났습니다. 이는 아무도 맛이나 오락성을 갖지 못함을 의미합니다. 사전에있는 우울의 또 다른 의미는 슬픈 도덕적 인 애정이 지배하는 독서광입니다. 우울은 또한 검은 담즙이나 atrabilis입니다.

스페인어 에서 «MELANCOLÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «melancolía» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aflicción · añoranza · decaimiento · entristecimiento · hipocondría · languidez · morriña · murria · nostalgia · pena · pesadumbre · pesar · postración · tristeza

스페인어 에서 «MELANCOLÍA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «melancolía» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

alegría · ilusión

MELANCOLÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 melancolía 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melancolía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «melancolía» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 愁绪
• 스페인어: melancolía
• 스페인어 - 영어 번역기: melancholia
• 스페인어 - 힌디어 번역기: उदासी
• 스페인어 - 아랍어 번역기: حزن
• 스페인어 - 러시아어 번역기: меланхолия
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: melancolia
• 스페인어 - 벵골어 번역기: মনমরা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: mélancolie
• 스페인어 - 말레이어 번역기: melankolik
• 스페인어 - 독일어 번역기: Melancholie
• 스페인어 - 일본어 번역기: 憂鬱
• 스페인어 - 한국어 번역기: 우울
• 스페인어 - 자바어 번역기: melankolis
• 스페인어 - 베트남어 번역기: u sầu
• 스페인어 - 타밀어 번역기: துக்கம்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: विषाद
• 스페인어 - 터키어 번역기: melankoli
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: malinconia
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: melancholia
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: меланхолія
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: melancolie
• 스페인어 - 그리스어 번역기: μελαγχολία
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: melancholie
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: melankoli
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: melankoli

«MELANCOLÍA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

melancolía 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

José Vasconcelos

Un libro, como un viaje, comienza con inquietud y se termina con melancolía.

2

Ralph W. Emerson

Todo hombre considera su condición humana con cierto aire de melancolía.

3

Anatole France

Todos los cambios, aun los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía.

4

Susan Sontag

La depresión es melancolía sin sus encantos.

5

Victor Hugo

La melancolía es la felicidad de estar triste.

6

Gustave Flaubert

La melancolía es un recuerdo que se ignora.

«MELANCOLÍA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Tristeza y melancolía, ¡fuera de la casa mía!

«MELANCOLÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 melancolía 의 용법을 확인하세요. melancolía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La jaula de la melancolía: Identidad y metamorfosis del mexicano

Este libro es una reflexión crítica sobre la cultura mexicana contemporánea.

Roger Bartra, 2012

Saturno y la melancolía: estudios de historia de la ...

Obra clásica, casi legendaria, en el campo de los estudios humanísticos, Saturno y la melancolía representa el fruto de casi cincuenta años de trabajo de tres figuras capitales de nuestro siglo para la historiografía de las artes ...

Raymond Klibansky, Erwin Panofsky, Fritz Saxl, 1991

La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...

Investigar desde los principios hasta las fronteras, con paso firme, rigor y exigencia.

Hubertus Tellenbach, 1976

Escritura y melancolía

Juan Domingo Argüelles no se dedica, en palabras de Marcial, a hablar de centauros, ni gorgonas ni arpías, sino que su tema es el hombre y la humanidad, la persona concreta y su padecimiento.

Juan Domingo Argüelles, 2011

La melancolía de los hombres pájaro

Francisco Camargo es un controvertido empresario español.

Juan Bolea, 2011

Anteproyectos de modernidad: antigua melancolía y acedia de ...

Este libro es un "regreso" arqueológico a los orígenes de! concepto de melancolía y, como remedio a la situación, hace referencia desde el principio a una comprensión filosófica de nuestra propia época, una época que Theunissen ...

Michael Theunissen, 2005

El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...

En el Siglo de Oro, una epoca marcada por la omnipresencia de la locura (de los reyes locos a sus bufones, de los internos de manicomios a los locos de la baraja del tarot), Belen Atienza ha descubierto que el fascinante y complejisimo ...

Belén Atienza, 2009

Yo, que maté de melancolía al pirata Francis Drake

Estamos a finales del siglo xvi, después de la derrota de la Armada Invencible.

Gonzalo Moure, 2005

Glorieta de la melancolía

GLORIETA. DE. LA. MELANCOLÍA. DÍA a día desando mi camino. Vuelvo atrás Piso huellas aún recientes que a otras huellas me llevan impacientes pues saben más que yo de mi destino. ¡Qué pensar de este viaje peregrino, de pasos que ...

Fina de Calderón, 1998

El efecto devastador de la melancolía

"Valentin Caballero, un joven menudo y acneico que se ha metido a policia a causa de su orgullo maltratado, es el menor de tres hermanos: parece logico que a el esten reservados los trabajos heroicos, en este caso para aliviar el secreto ...

Manuel García Rubio, 1997

«MELANCOLÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melancolía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Melancolía en la obra de Carlos Colombino, en conferencia

Este sábado 6 de agosto a las 17 horas se llevará a cabo en el Museo del Barro una conferencia sobre la muestra La Objeción. Acerca de la melancolía en la ... «La Nación.com.py, 8월 16»

La Objeción Acerca de la melancolía en la obra de Carlos Colombino

Acerca de la melancolía en la obra de Carlos Colombino, curada por Ticio Escobar, en la Sala Josefina Plá, en el Gabinete Florian Paucke y en el Gabinete ... «Radio Ñanduti, 6월 16»

Sandra Frid, una escritora que saca jugo de la melancolía

"La melancolía es un buen ingrediente, con ella brota todo, pero escribir es una tarea del diario", asegura en entrevista a Efe la autora de "La danza de mi ... «Vanguardia.com.mx, 5월 16»

Entrevista a Mario Mendoza sobre su libro La melancolia de los feos

En 'La melancolía de los feos', su nueva novela, la figura del monstruo se vuelve literal: su personaje central, Alfonso, es un jorobado rechazado desde su ... «ElTiempo.com, 5월 16»

Elogio de la melancolía

Elogio de la melancolía. La poeta, cantautora y collagista alemana, invitada por el Instituto Goethe, se presenta hoy en la Feria. “Todos los poemas que me ... «Página 12, 4월 16»

Un «pequeño museo de la melancolía» en el Siglo de Oro se instala ...

«Un mito de la cultura europea, inventado en Grecia, pero de larga y tenaz supervivencia: la melancolía». Esta enfermedad, la «bilis negra», recorre el ... «Última hora, 3월 16»

OH, MELANCOLÍA

OH, MELANCOLÍA. Tras los pasos del médico Vesalio, protegido de Carlos V y opuesto a Galeno, el libro de Carlos Aletto rastrea los pasos de la enfermedad ... «Página 12, 1월 16»

"La Chilindrina" disipa la melancolía navideña en el Buen Pastor

"La Chilindrina" disipa la melancolía navideña en el Buen Pastor. La actriz María Antonieta de las Nieves, la popular Chilindrina en la comedia mexicana "El ... «ÚltimaHora.com, 12월 15»

La melancolía erótica de Baudelaire

Charles Baudelaire cambió la mirada del mundo sobre la belleza cuando la transformó en una flor del mal que proceda de donde proceda, del cielo o del ... «ElEspectador.com, 12월 15»

Raphael, una sinfónica melancolía

Raphael, una sinfónica melancolía ... ciudad– tuvieran su acceso a la melancolía que pueden provocar canciones como 'Qué sabe nadie' o 'Mi gran noche'. «Sur Digital, 11월 15»