앱 다운로드
educalingo
pesadumbre

스페인어 사전에서 "pesadumbre" 뜻

사전

스페인어 에서 PESADUMBRE 의 발음

pe · sa · dum · bre


PESADUMBRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PESADUMBRE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 pesadumbre 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 후회에 대한 첫 번째 정의는 칭찬의 질입니다. 사전에있는 후회의 또 다른 의미는 지구의 중력에 의한 것입니다. 슬픔 또한 상처입니다.


PESADUMBRE 운과 맞는 스페인어 단어

alumbre · azumbre · certidumbre · costumbre · cumbre · deslumbre · dulcedumbre · herrumbre · incertidumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · podredumbre · quejumbre · reciedumbre · relumbre · servidumbre · techumbre · vislumbre

PESADUMBRE 처럼 시작하는 스페인어 단어

pesa · pesabebés · pesacartas · pesada · pesadamente · pesadez · pesadilla · pesado · pesador · pesadora · pesadura · pesaje · pesalicores · pésame · pesamedello · pesante · pesantez · pesar · pesario · pesarosa

PESADUMBRE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alambre · calumbre · cazumbre · chambre · descostumbre · diciembre · fustumbre · gravedumbre · hambre · hombre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salsedumbre · salumbre · septiembre · setiembre · soledumbre · timbre

스페인어 사전에서 pesadumbre 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PESADUMBRE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pesadumbre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PESADUMBRE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «pesadumbre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pesadumbre» 번역

번역기

PESADUMBRE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pesadumbre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pesadumbre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pesadumbre» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

哀思
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pesadumbre
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

grief
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शोक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حزن
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

горе
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aflição
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিষাদ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

douleur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kesedihan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Trauer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

悲しみ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

고통
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sungkowo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự đau khổ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

துக்கத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

keder
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

dolore
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

żal
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

горі
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

durere
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θλίψη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hartseer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sorg
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sorg
화자 5 x 백만 명

pesadumbre 의 사용 경향

경향

«PESADUMBRE» 의 용어 사용 경향

pesadumbre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pesadumbre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pesadumbre 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESADUMBRE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

pesadumbre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Shakespeare
Yo juro que vale más ser de baja condición y codearse alegremente con gentes humildes, que no encontrarse muy encumbrado, con una resplandeciente pesadumbre y llevar una dorada tristeza.

«PESADUMBRE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pesadumbre 의 용법을 확인하세요. pesadumbre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Investigación de operaciones
Si v(at, s,) es una pérdida, se selecciona la acción que corresponde al criterio minimax mínjmáx v(a¡, s}} Si v(a¡, s) es ganancia, se usa el criterio maximin, definido por máxfmín v(a¡, s;)} El criterio de pesadumbre o arrepentimiento de Savage ...
Hamdy A. Taha, 2004
2
Ardor: revista de Córdoba, primavera, 1936
Esta voz pesadumbre, coagulación interna, goterón errabundo golpe a golpe donde un mar sin arena impetuosamente irrumpe contra flores más contra cielos profundos (altas, donde los párpados se hunden amontonados como estiércol, ...
A.a.v.v, 1936
3
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
PESADUMBRE. Usanse indistintamente, y lo mismo que las anteriores nos revelan á primera vis a la diferencia que entre sí tienen: consúltense los autores clásicos de nuestra lengua, y á poco queseobserve.se notará el punto en <;ue estos ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y también à los que parece fe alegran y regocijan de -. lo que debían entristecerle y tomar pesadumbre. Lat. 1 •' . □• .□ . Heus mater, euge;ut video, Patrem amìjìmus. Albricias Padre que el Obispo es Chantre. Refr. que se dice de los que ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Plaz. Disc. 23. Con los Geómetras le numeran afsimifmo todos los medidores y pesadores. PESADUMBRE, f. f. La calidad que constituye una cofa en fer de pesada. Trahele Nebrixa en este sentido. Usale alguna vez en sentido metaphórico.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Plaz. Disc. 23. Con los Geómetras fe numeran assimismo todos los medidores y pesadores. PESADUMBRE, f. f. La calidad que constituye una cofa en fer de pesada. Trahele Nebrixa en este sentido. Usale alguna vez en sentido metaphórico.
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Plaz. Disc. 23. Con los Geómetras fe numeran assimisino todos los medidores y pesadores. PESADUMBRE. C f. La calidad que constituye una cola en ler de pesada. TrahcleNcbrixacn este sentido. Ulase alguna vez en sentido metaphórico.
8
CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...
La pesadumbre es un modo de tristeza que puede estar provocada por el vacío que deja la ausencia. En catalán hay una palabra que incluye y amplia estos sentimientos: «recanga». Este concepto une a la vez pesar, añoranza, vacío por la ...
M. Mercè Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004
9
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
Es que fu fin , y deseo es curar., y dar salud al enfermo ; y si aplica remedios tan agrios , no es por dar pesadumbre , ni por hazer daño , sino porque la enfermedad lo pide , y por eíso los admite el enfermo. Pues si por esse medio haze que el ...
Félix de Alamin, 1714
10
Teatro universal de proverbios
El que más se acerca a ella es el Tesoro de Covarrubias: «Tomar passión de alguna cosa, tener pesadumbre». No olvidemos que pesadumbre significa también «riña o contienda» (Aut.) y así lo encontramos en textos de carácter marginal: ...
José Luis Alonso Hernández, 2005

«PESADUMBRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pesadumbre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Con una carta en las redes sociales, Macri volvió a criticar al ...
El Presidente publicó utilizó la red social Facebook para publicar una misiva donde sostiene que “el país sale de la pesadumbre que lo ataba, con un ... «Diario de Cuyo, 9월 16»
2
La semana de la pesadumbre mexicana
El domingo en la tarde comenzó el fuego en las redes. Corría la noticia de la muerte de Juan Gabriel —a causa de un supuesto paro cardíaco— en su casa de ... «Univision, 9월 16»
3
Pesadumbre en Chikindzonot
CHIKINDZONOT.— Por qué lo mataron, qué hizo y si era bueno, fueron las interrogantes de la gente de esta comunidad al enterarse de que el cuerpo que se ... «El Diario de Yucatán, 8월 16»
4
Tenerife pide una ley que ampare a las víctimas de desapariciones ...
En el acuerdo se muestra la pesadumbre que produce el hecho de que muchas de esas situaciones "aberrantes" estuvieran vinculadas a situaciones ... «eldiario.es, 7월 16»
5
Doña Cristina, consternada tras el fallo
A esa pesadumbre se une, según fuentes próximas a la Infanta, la perplejidad que le ha causado la decisión de la Audiencia de Palma al rechazar las tesis del ... «La Razón, 1월 16»
6
Macri cruzó la campaña K con una carta en Facebook
"A pocos días del balotaje, el oficialismo despliega ahora una estrategia oscura de llenar de pesadumbre y de miedo a la población, con el único objetivo de ... «Clarín.com, 11월 15»
7
Macri advirtió que "el kirchnerismo desplegó estrategia oscura para ...
Macri sostuvo que "a pocos días del balotaje, el oficialismo despliega ahora una estrategia oscura de llenar de pesadumbre y de miedo a la población, con el ... «La Nueva Provincia, 11월 15»
8
Envidia y pesadumbre
De ahí que el individuo de la imagen, obtenida en el parque del Retiro, en Madrid, me produzca envidia (y pesadumbre). Para alcanzar ese grado de ... «EL PAÍS, 10월 15»
9
Respirar la pesadumbre
Respirar la pesadumbre. Kafka es mucho más piadoso de lo que parecería a primera vista, pues incluso si somete a sus personajes a calvarios lentos, les ... «Milenio.com, 8월 15»
10
La Federación asegura que 'no ha desatendido' las necesidades de ...
La Federación Española de Bádminton (FESBA) ha mostrado este jueves su "sorpresa y pesadumbre" al escuchar a Carolina Marín, la número uno mundial ... «MARCA.com, 6월 15»

PESADUMBRE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pesadumbre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pesadumbre> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO