앱 다운로드
educalingo
mentira

스페인어 사전에서 "mentira" 뜻

사전

MENTIRA 의 어원학

La palabra mentira procede de mentir.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MENTIRA 의 발음

men · ti · ra


MENTIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MENTIRA 의 뜻은 무엇인가요?

거짓말

거짓말은 전체 또는 부분적으로 거짓이라는 것을 아는 사람이 만든 성명서입니다. 청취자가 그것을 창조하고 항상 부분적 또는 전체적으로 현실을 숨길 바랄 것입니다. 대담한 사람이 거짓이라고 생각하거나 진실을 부분적으로 가리는 경우 특정 문장이 거짓말 일 수 있습니다. 정의에 따라 거짓말은 청취자의 이익을기만하거나 행동을 취하는 것이라면 진실 또는 진실을 과장하여 진정한 거짓 또는 선택적 진실 일 수 있습니다. 허구는 허위로 간주되지 않지만 거짓말은 거짓말, 거짓말을하는 사람, 특히 거짓말을하는 사람, 특히 거짓말 쟁이라고하는 사람들은 거짓말 쟁이입니다. 거짓말은 의도적이고 의식적인기만을 의미합니다. 그것은 동의어로 : 사기, 공, 비방, 코바 또는 오류입니다. 또한 특정 상황에서는 미성숙 함을 나타냅니다.

스페인어 사전에서 mentira 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 거짓말의 첫 번째 정의는 알려지고, 믿어 지거나 생각되는 것에 반대되는 표현이나 표현입니다. 사전에 거짓말하는 또 다른 의미는 정오표 또는 서면 또는 인쇄물상의 중대한 오류입니다. 그것은 원고의 경우에 더 많이 사용됩니다. 거짓말은 또한 보통 손톱에 나타나는 흰색 반점입니다.

MENTIRA 운과 맞는 스페인어 단어

alquitira · cachemira · capoeira · catira · chira · estira · gira · guaira · guajira · ira · lempira · lira · madeira · mira · pira · sira · tira · vieira · vira · zafira

MENTIRA 처럼 시작하는 스페인어 단어

mentecatada · mentecatería · mentecatez · mentecato · mentesana · mentesano · mentida · mentidero · mentido · mentir · mentirijilla · mentirijillas · mentirosa · mentirosamente · mentiroso · mentís · mentol · mentolado · mentolato · mentón

MENTIRA 처럼 끝나는 스페인어 단어

achira · boira · cadira · casimira · chaira · chaquira · cheira · espira · freira · güira · hégira · jira · muiñeira · muñeira · naira · nambira · sátira · taira · tararira · yira

스페인어 사전에서 mentira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mentira» 번역

번역기

MENTIRA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mentira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mentira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mentira» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

谎言
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

mentira
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

lie
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

झूठ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كذبة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

ложь
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mentira
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

mensonge
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

dusta
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

liegen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

거짓말
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ngapusi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nói dối
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பொய்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

खोटे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yalan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

menzogna
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kłamstwo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

брехня
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

minciună
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ψέμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

leuen
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lie
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

løgn
화자 5 x 백만 명

mentira 의 사용 경향

경향

«MENTIRA» 의 용어 사용 경향

mentira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mentira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mentira 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENTIRA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

mentira 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Helmuth Von Moltke
La mentira se desvanece; la verdad triunfa al fin y permanece.
2
Jacinto Benavente
No está mal una mala mentira cuando defendemos con ella una buena verdad.
3
Joseph E. Renan
Hay circunstancias en que una mentira es el más santo de los deberes.
4
Oliver W. Holmes
El pecado emplea muchos instrumentos pero la mentira es un mango que se adapta a todos.
5
Pablo R. Picasso
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.
6
Thomas Mann
Con el tiempo, es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.
7
William Shakespeare
Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.
8
Pablo Picasso
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.
9
Friedrich Nietzsche
La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano.
10
Miguel de Unamuno
A veces, el silencio es la peor mentira.

«MENTIRA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
En esta vida, todo es verdad y todo es mentira.
Ruin habilidad, meter mentira para sacar verdad.
Una mentira, de ciento tira.
A la larga y a la corta la mentira se descubre.
A tu amigo dile la mentira, si te guarda paridad, dile la verdad.
Alabanza propia, mentira clara.
Cada vez que el genovés dice una mentira, se pone a escribirla.
De la mentira viven muchos, de la verdad, casi ninguno.
De una mentira, ciento se derivan.

«MENTIRA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mentira 의 용법을 확인하세요. mentira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La decadencia de la mentira
La decadencia de la mentira (1889), el texto predilecto de Wilde, y sin duda el mejor de todos sus escritos de crítica estética, es una brillante diatriba contra el arte realista de su tiempo, que mediante el «culto monstruoso de los ...
Oscar Wilde, 2009
2
La psicología de la mentira
Este libro trata de la mentira y el engaño en la conversación y de su papel en los procesos de comunicación.
José María Martínez Selva, 2011
3
Breve historia de la mentira: de Ulises a Pinocho
La mentira, como la locura de Erasmo, podria presentarse y pronunciar un docto elogio de si misma, e incluso lamentar los prejuicios y los malos tratos recibidos.
Maria Bettetini, 2002
4
La mentira en la propaganda política y en la publicidad
El tema de la mentira parecía olvidado en los estudios sobre publicidad y propaganda. Pero la presente obra de Durandin viene a devolverle un primerísimo plano, porque ambas, publicidad y propaganda, .
Guy Durandin, 1983
5
La gran mentira: En la mente de los fabuladores más famosos ...
José María Martínez Selva nos deleita con un exhaustivo repaso a las grandes mentiras de nuestro tiempo: el caso Watergate, las armas de destrucción masiva, los esquemas piramidales, fraudes en la red, delitos empresariales, el caso ...
José María Martínez Selva, 2011
6
¿Verdad o mentira?: los cuatro códigos para detectar el engaño
Todos somos mentirosos, y la mayor de las mentiras consiste en fingir que nunca se miente.
Marie-France Cyr, 2005
7
Sueño y mentira del ecologismo: Naturaleza, sociedad, democracia
¿Debe la humanidad regresar a la naturaleza, a fin de no ser exterminada por ella?
Manuel Arias Maldonado, 2009
8
"VIH"=SIDA, Una Gran Mentira
Se promulgó un hallazgo médico, violando el protocolo científico de investigación.
Gerardo Sanchez, 2010
9
Tu mentira más dulce
«Una receta deliciosa.Una tierna fábula sobre el amor y el poder de la imaginación para curarnos.»Laura HarringtonLa vida no es ficción ni realidad, sino todo lo que hay en medio.
Maria Goodin, 2013
10
Entre mentira e ironía
Expone las mentiras que han convertido a Cagliostro en un mito; señala la oposición entre lenguaje verbal y signos naturales en Los novios; disecciona los juegos que hace Campanile con el lenguaje, dando vueltas a las frases hechas; ...
Umberto Eco, 2013

«MENTIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mentira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Airbag presenta el primer single de "Mentira la Verdad"
"Vivamos el momento" es el primer corte del tan esperado álbum de Airbag, titulado "Mentira La Verdad", que será lanzado el 16 de septiembre de este año. «DiarioShow.com, 8월 16»
2
Diosdado Cabello: Bancada de la derecha representa la mentira
Caracas, 30 de julio de 2016.- El diputado del Bloque de la Patria, Diosdado Cabello, aseguró la tarde de este sábado que sectores de bancada de la derecha ... «Venezolana de Televisión, 7월 16»
3
GREGORIO RIERA ESPINOZA | Militarismo y Comunismo = Mentira
Resumiéndolo de manera muy simple, pero categórica en el Militarismo y Comunismo: Todo es mentira. El 94% de los venezolanos come tres veces al día o ... «El Carabobeño, 7월 16»
4
EE.UU.: seis mentiras que se le atribuyen a Donald Trump y lo que ...
Que un político sea acusado de decir falsedades o exageraciones de la verdad no es particularmente novedoso. Muchos enfrentan esa acusación. Pero el ... «BBC Mundo, 7월 16»
5
Airbag presentará "Mentira la Verdad" en octubre
Airbag presentará "Mentira la Verdad" en octubre. Su nuevo álbum "Mentira la Verdad", que será lanzado en septiembre, es el puntapié a una nueva gira que el ... «Diario Uno, 7월 16»
6
El lenguaje de la mentira
«Todos los de esta sala vamos a mentir alguna vez», advirtió el comisario, quien detalló que se encuentra a diario con mentirosos, por lo que considera muy útil ... «La Verdad, 7월 16»
7
De Gea: "Lo que dicen de mí es mentira y una falsedad"
David de Gea, portero de la selección española, aseguró este viernes que su supuesta implicación en concertar un encuentro sexual "es mentira", afirmó que ... «Diario Córdoba, 6월 16»
8
Diez mentiras de las películas porno
Mentira 3: Los personajes practican diversas posiciones para realizar el acto sexual como si fueran contorsionistas naturales, sin tener en cuenta el aspecto de ... «El Diario NY, 5월 16»
9
El Teatro Arriaga estrenará 'La mentira', 'Invencible' y 'Catalin' y ...
El Teatro Arriaga de Bilbao albergará, desde el verano y hasta final de año, un total de 25 espectáculos, entre los que destacan los estrenos absolutos de las ... «20minutos.es, 5월 16»
10
Campeón de la mentira
La mentira está instalada en la vida política española como en ningún otro país europeo, salvo en los Balcanes, Grecia incluida, o los rincones más pobres de ... «ABC.es, 4월 16»

MENTIRA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Mentira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mentira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO