앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "metrópoli" 뜻

사전
사전
section

METRÓPOLI 의 어원학

La palabra metrópoli procede del latín metropŏlis, la cual a su vez procede del griego μητρόπολις.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 METRÓPOLI 의 발음

me · tró · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METRÓPOLI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 METRÓPOLI 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «metrópoli» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
metrópoli

대도시

Metrópoli

대도시는 식민지에서 결정적인 정치적 영향력을 가지며 종교적, 경제적, 문화적, 사회적 중심지이기도합니다. 대도시는 나중에 식민지가 형성 될 도시를 위해 고대 그리스에서 사용 된 용어입니다. 로마 제국 시대부터 르노 붐론에는 메트로폴리스와 같은 중요한 도시가 있었는데 세기 XXI에서이 용어의 사용은 명확하게 구분되어 있지 않습니다. 그들은 일반적으로 글로벌 도시라고합니다. 국제적인 중요성을 가진 지구촌 도시와는 달리, 대도시는 특정 지역의 상대적인 중요성을 의지 할 수 있습니다. 예술적 또는 재정적 대도시. 경제, 행정 및 문화의 집중이 집중되면서 대도시로 알려져 있습니다. 종속 이론은 주변부의 반대편에 대도시로 명명된다. 일부 정의에 따르면 대도시의 인구는 1 천만 명에서 1 천만 명 사이 일 것이다. 1 천만에서 "메가 시티"또는 "메갈로 폴리스"라는 용어가 사용되었습니다. Metrópoli o metrópolis es el término que se utilizaba en la Grecia antigua para las ciudades a partir de las cuales se crearía más tarde una colonia.Las metrópolis tenían una influencia política decisiva en las colonias y eran igualmente los centros religiosos, económicos, culturales y sociales de la región.A partir del tiempo del Imperio Romano se renombraron algunas importantes ciudades como metrópolis.El uso del término en el siglo XXI no está claramente delimitado. Se suelen denominar así a las ciudades globales. A diferencia de una ciudad global, que cuenta con una importancia internacional, una metrópoli puede contar con una importancia relativa en una determinada región, ej. metrópoli artística o financiera.Se conoce como metropolización a la concentración cada vez mayor de economía, administración y cultura. En la teoría de la dependencia se denomina metrópoli a lo contrario de la periferia.Según algunas definiciones la población de una metrópoli variaría entre 1 y 10 millones de personas. A partir de los 10 millones se utiliza el término "Megaciudad", o "Megalópolis".

스페인어 사전에서 metrópoli 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 대도시의 첫 번째 정의는 주요 도시, 주 또는 지방의 머리입니다. 사전에있는 메트로폴리스의 또 다른 의미는 다른 참전자 부양 가족이있는 대주교의 교회입니다. 대도시는 식민지와 관련하여 국가 또는 원래 도시이기도합니다. La primera definición de metrópoli en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciudad principal, cabeza de la provincia o Estado. Otro significado de metrópoli en el diccionario es iglesia arzobispal que tiene dependientes otras sufragáneas. Metrópoli es también nación, u originariamente ciudad, respecto de sus colonias.
스페인어 사전에서 «metrópoli» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

METRÓPOLI 운과 맞는 스페인어 단어


brócoli
bró·co·li
gárboli
gár·bo·li
pároli
·ro·li
trípoli
trí·po·li

METRÓPOLI 처럼 시작하는 스페인어 단어

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metrosexual

METRÓPOLI 처럼 끝나는 스페인어 단어

álcali
ali
alioli
boli
cali
chili
colicoli
finoli
loli
mili
neroli
noli
pali
panoli
poli
ravioli
resoli
rosoli
suajili
vox pópuli

스페인어 사전에서 metrópoli 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «metrópoli» 번역

번역기
online translator

METRÓPOLI 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 metrópoli25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 metrópoli 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «metrópoli» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

大都会
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

metrópoli
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

metropolis
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

राजधानी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مدينة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

метрополия
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

metrópole
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মহানগরী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

métropole
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

metropolis
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Metropole
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

大都市
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

중심지
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

metropolis
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thủ đô
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தலைநகரங்களில்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

राजधानी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

başkent
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

metropoli
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

metropolia
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

метрополія
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

metropolă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μητρόπολη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

metropool
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

storstad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

metropolis
화자 5 x 백만 명

metrópoli 의 사용 경향

경향

«METRÓPOLI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «metrópoli» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
metrópoli 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «metrópoli» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METRÓPOLI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «metrópoli» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «metrópoli» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

metrópoli 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METRÓPOLI» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 metrópoli 의 용법을 확인하세요. metrópoli 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
El comercio ha dependido históricamente de la existencia de contactos fiables a corta y a larga distancia, y las relaciones humanas más fiables han sido históricamente las derivadas de lazos culturales y familiares.
Paloma Fernández Pérez, 1997
2
Metrópoli: entre La Rumorosa y el Oceáno Pacífico
Desde esta vista pensamos que es tan metrópoli la Roma Imperial del siglo I, como la megalópolis del Este Norteamericano y su actual despotismo mundial. La Roma de los Césares dirigía el mundo antiguo desde el Monte Palatino, el Foro ...
Diego Moreno, 2005
3
Paisajes de la metrópoli de la muerte: Reflexiones sobre la ...
De niño, el prestigioso historiador Otto Dov Kulka fue enviado junto con su familia al gueto de Theresienstadt, y más tarde a Auschwitz.
Otto Dov Kulka, 2013
4
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
Hecir S. Ildcfonfo,que Afturio fue Prelado de la Metrópoli Carthaginenfe en Toledos porque en aquella locución; puede decirfe que el Santo fe acomodó à lo que paiTaba en fu tiempo , en el qual , y mucho antes , era Toledo Metrópoli de la ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1750
5
Arquitectura e historia: curso de historia de la arquitectura
Metrópoli y utopía. 3.b. La Grosstadt de Simmel. 3.c. Benjamin y el pensamiento negativo. 3.d. Les Grands Travaux de París. 3. e. Panorama metropolitano europeo. 3.f. Modelos del urbanismo moderno. 3.g. William Morris y las «Arts & Crafts» ...
Manuel Antonio López Villa, 2003
6
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
rdec¡r S. IIdefonfo,que Afturio fue Prelado de la Metrópoli Carthaginenfe en Toledo: porque en aquella locución puede decirfe que el Santo fe acomodó á lo que pallaba en fu tiempo , en el qual , y mucho antes , era Toledo Metrópoli de la  ...
Enrique Flórez, 1750
7
Topografías de la modernidad: el pensamiento de Walter Benjamin
Metrópoli & mega-ciudad: histoire croisée • WILLI BOLLE ¿Podemos utilizar para la descripción de mega-ciudades del tercer mundo —Sao Pauloo laciudad de México— las categorías que Walter Benjamin utilizó en su Libro de los Pasajes ...
Dominik Finkelde, 2007
8
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
De la Lusitania Antigua en común, y de su metrópoli Mérida en partiular ... Enrique Flórez. Pag. 263. (3) Pag. 28?. (3) Pag. 292. (4) Pag. 969. Pag. 287. (6) Exclsaque Lus it tnOruw» máxima urbt , c ui nomtn O ...
Enrique Flórez, 1816
9
De las colonias, 2: y de la revolución actual de la américa
podia pasarse sin la metrópoli, pero no hubiera podido resistirla , porque la poblacion , suficiente contra la indígena, no lo era contra la Holanda. Así pues , para medir los grados de la indepen= dencia delas colonias, debe comenzarse por ...
M. de Pradt, 1817
10
De las colonias y de la revolución actual de la América
podia pasarse sin la metrópoli , pero no hubiera podido resistirla , porque la poblacion , suficiente contra la indígena, no lo era contra la Holanda. Así pues , para medir los grados de la indepen= dencia de las colonias , debe comenzarse por ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1817

«METRÓPOLI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 metrópoli 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La metrópoli negocia en Quibdó
Bogotá es la metrópoli, no sólo del Chocó, sino de una buena parte de esta Colombia cansada de este modelo colonial, centralista, urbano, criollo y rentista en ... «Otramérica, 8월 16»
2
Marca Ciudad de Guadalajara muestra esencia de la metrópoli
La nueva Marca Ciudad "Guadalajara, Guadalajara", basada en la famosa canción de Pepe Guízar, capta la esencia de esta metrópoli y transmite su identidad ... «Terra.com, 8월 16»
3
Auckland La metrópoli al natural
Entrar a Nueva Zelanda requiere exhaustivos controles. No porque busquen terroristas o posibles inmigrantes ilegales, sino porque le declararon la guerra a la ... «El Nacional.com, 7월 16»
4
[Artículo] Resumen de la Metrópoli Cómic Con 2016
Metrópoli Gijón 2015 Y así ha sido. De nuevo, organizada por Pepe Caldelas, la Cómic Con se sitúa como una actividad más dentro del festival Metrópoli de ... «Espacio Marvelita, 7월 16»
5
El lado oscuro despide Metrópoli
Metrópoli llega a su recta final con olor a récord y multitud, ya que la afluencia de público ya es superior a la de la última edición del festival de ocio. «El Comercio Digital, 7월 16»
6
El festival Metrópoli supera los 220.000 visitantes
Desde que comenzó la Cómic Con de Metrópoli el 30 de junio, miles aficionados a los cómics, el cosplay y los superhéroes han visitado el Pabellón Central del ... «20minutos.es, 7월 16»
7
Moderna metrópoli panameña, destino turístico de primera
Los grandes y modernos edificios de la ciudad causan la sorpresa de los visitantes, quienes son atrapados por el atractivo de una pujante y dinámica metrópoli, ... «Terra.com, 7월 16»
8
Coordinación para mejorar la metrópoli
Los cambios en la calidad de vida de la metrópoli, el Licenciado Juan Francisco Ealy Ortiz convocó a ambos gobernantes a aprovechar la coyuntura, marcada ... «El Universal, 6월 16»
9
Presentación del cómic exclusivo de Marvel para Metrópoli Comic ...
Esta misma tarde se ha presentado en el recinto ferial Luis Adaro de Gijón, lugar en el que se celebra estos días la Metrópoli Comic Con, el exclusivo cómic de ... «La Casa de EL, 6월 16»
10
CNT consigue la nulidad de los despidos en Metrópoli 2000
Tras varios meses de lucha, el sindicato CNT ha conseguido la nulidad de los despidos que se habían producido en la empresa Metrópoli 2000, encargada del ... «kaosenlared.net, 6월 16»

METRÓPOLI 의 이미지

metrópoli

참조
« EDUCALINGO. Metrópoli [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/metropoli> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z