프랑스어 사전에서 "métropole" 뜻

프랑스어 에서 MÉTROPOLE 의 발음

métropole

프랑스어에서 MÉTROPOLE 의 뜻은 무엇인가요?

중심지

Métropole

대도시는 중요한 도시 지역의 중심에, 인구가 많고 경제 및 문화 활동을하는 지역 또는 국가의 주요 도시입니다. 그것이 지배하는 지역의 그것은 미국의 가장 큰 대도시 인 뉴욕과 같이 워싱턴의 수도 인 것처럼 국가의 수도 일 필요는 없습니다. 연장으로 대도시는 로스 앤젤레스가 영화의 대도시 인 것처럼 패션의 대도시가 된 베를린처럼 활동이 집중되는 장소입니다. 도쿄는 본사 수가 많은 대도시입니다. 특정 국가의 대도시는 외부 지역 또는 해외 집단과 관련하여 대륙 또는 중부 지역을 지정합니다. 예를 들어, 대도시 프랑스는 해외에 위치한 프랑스 영토와는 달리 "대도시"라고 불리며, 미국의 독립 전쟁은 북아메리카의 영국 식민지 개척자, 대도시, 대영 제국에 반대했습니다. -Bretagne.

Une métropole est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays, qui, à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays comme, par exemple, New York qui est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington est sa capitale. Par extension, une métropole est un endroit où se concentre une activité, comme Berlin qui serait devenue une métropole de la mode comme Los Angeles est la métropole du cinéma. Tokyo est une métropole qui se caractérise par son nombre de sièges sociaux. La métropole désigne aussi, pour certains pays, le territoire continental ou central par rapport à ses territoires extérieurs ou collectivités d'outre-mer. Par exemple, la France métropolitaine est appelée « la métropole » par opposition aux territoires français situés outre-mer, la guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique opposa les colons britanniques d'Amérique du Nord, à leur métropole, la Grande-Bretagne.

프랑스어 사전에서 métropole 의 정의

사전에있는 대도시의 첫 번째 정의는 설립 된 식민지와 관련하여 고려되는 모성이다. 대도시의 또 다른 정의는 로마 행정 구역의 행정 수도 인 로마 제국에 있습니다. 메트로폴리스는 대주교의 궁전, 대도시의 본거지, 교회의 수도 인 수도입니다.

프랑스어 에서 «MÉTROPOLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «métropole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

métropole 의 프랑스어 동의어

agglomération · archevêché · capitale · cathédrale · centre · patrie · ville

프랑스어 에서 «MÉTROPOLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «métropole» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

métropole 의 프랑스어 반의어

bourg · colonie

MÉTROPOLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 métropole 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 métropole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «métropole» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 大都会
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: metrópoli
• 프랑스어 - 영어 번역기: metropolis
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: राजधानी
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: مدينة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: метрополия
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: metrópole
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: মহানগরী
• 프랑스어: métropole
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: metropolis
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Metropole
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 大都市
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 중심지
• 프랑스어 - 자바어 번역기: metropolis
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: thủ đô
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: தலைநகரங்களில்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: राजधानी
• 프랑스어 - 터키어 번역기: başkent
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: metropoli
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: metropolia
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: метрополія
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: metropolă
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: μητρόπολη
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: metropool
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: storstad
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: metropolis

«MÉTROPOLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

métropole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jean-Jules Richard

Quand on revoit les mêmes gens plusieurs fois par jour, même si on les ignore, on s'aperçoit que les murs d'une métropole gardent les gens à l'étroit.

«MÉTROPOLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 métropole 의 용법을 확인하세요. métropole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

MARSEILLE, NAISSANCE D'UNE MÉTROPOLE

De quoi parle-t-on quand on parle de Marseille ?

Bernard Morel, 1999

Le triomphe des lettres d'un chanoine pénitencier de la ...

LE TRIOMPHE DES LETTRES y un Chanoine Pénitencier de la Métropole de *** à un Chanoine Théologal de la Cathédrale de **; sur les affaires de la Religion. PREMIÈRE LETTRE Du Pénitencier , sur V Édit de Tolérance. Monsieur, 5 O u ff  ...

Pierre de Doyar, 1786

Paris, métropole hors les murs: Aménager et gouverner un ...

Le Grand Paris est à la une.

Frédéric Gilli, Jean-Marc Offner, 2008

Cours d'instructions familières prêchées dans la métropole ...

Ange Raineri. hommes fort estimables, desquels il reconnaissait avoir reçn de sages avis pour ses utiles et paisibles études. Je ne sais qui, de l'élève ou des maîtres, cette inviolable reconnaissance honore le plus. Il eut ensuite, comme un  ...

Ange Raineri, 1868

Natifs des Doms en métropole: Immigration et intégration

Ce livre s'attache à montrer les particularités de l'immigration en métropole des populations issues des départements d'outre-mer, dans la dernière décennie du XXe siècle.

Délina Holder, 2013

Seine métropole: Paris, Rouen, le Havre : le diagnostic ...

La proposition " Seine Métropole " a fait l'objet de la proposition suivante du Président de la République : " Faisons enfin le choix stratégique que nous dicte la géographie : Le Havre c'est le port du Grand Paris et la Seine est l ...

Antoine Grumbach et associés, Antoine Grumbach, 2009

Penser la métropole parisienne: plaidoyer pour un projet ...

Qu'elles inspirent nos lecteurs. Notre ambition commune n'est que très naturelle : maîtriser notre destin.

‎2010

Les lauriers de Shanghai: des concessions internationales à ...

L'histoire d'une ville est vécue par tous ses habitants, étrangers et autochtones, mais les historiens ont tendance à privilégier les personnalités au dépens du petit peuple.

Laurent Metzger, 1999

Le bassin de travail immatériel (BTI) dans la métropole ...

Métropole, institution, travail immatériel : Si nous tenons désormais pour acquise la définition du travail immatériel élaborée précédemment, la relation "métropole- entreprise/institutions-travail immatériel" peut être, du point de vue ...

‎1996

Lille Métropole 2013 (avec photos et avis des lecteurs)

Profondément ancrés dans leur ville, toujours à l’affût des nouveaux projets et des nouvelles tendances, nos auteurs passent chaque année au banc d’essai les adresses-clés de la vie locale dans tous les domaines.

Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

«MÉTROPOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 métropole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Toulouse Métropole : quel urbanisme pour 2020 ?

A l'horizon 2018, la Métropole mettra en place un nouveau plan d'urbanisme. Le sujet vous intéresse ? Vous souhaitez participer ? «ladepeche.fr, 7월 15»

Lyon: Les habitants de la Métropole invités à devenir des chasseurs …

Les habitants de la métropole de Lyon ont jusqu'au 31 juillet pour devenir des chasseurs de sons, à l'invitation du Grand Lyon et de ... «20minutes.fr, 7월 15»

Métropole lilloise: la ligne 2 du métro à l'arrêt entre Tourcoing …

Le métro est à l'arrêt sur la ligne 2 entre les stations Tourcoing Centre et CH Dron. Des bus relais ont été mis en place. Le trafic devrait ... «La Voix du Nord, 7월 15»

Entrez dans la bande-son de la Métropole

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»

La «Tech Amiénoise» est née

Amiens Métropole suit l'évolution de « La Tech Amiénoise » de près. François Hesdin, directeur-adjoint informatique, participe aux réunions ... «Courrier Picard, 7월 15»

Le Swissôtel Métropole Genève donne un coup de jeune à ses …

Le Swissôtel Métropole Genève situé sur la rive gauche du lac Léman, au cœur du quartier d'affaires vient de finir la rénovation de 24 de ses ... «Deplacements Pros, 7월 15»

Les joueuses du Nîmes Métropole Gard préparent leur saison en D1

L'entraînement a repris lundi soir pour les footballeuses de Nîmes Métropole Gard. Un entraînement un peu différent des précédentes saisons, ... «France Bleu, 7월 15»

Braderie de Lille 2015 : comment se déplacer dans la métropole ?

En métro, bus, tramway, ou à vélo, éventail de possibilités pour se déplacer d'un quartier à l'autre de la métropole lilloise, pendant le week-end ... «La Voix du Nord, 7월 15»

JA Vichy Clermont Métropole : le calendrier 2015/2016 dévoilé

La JA Vichy Clermont Métropole commencera avec la réception de Boulazac le 23 octoBre 2015 et terminera en accueillant Saint-Quentin le ... «Radio Scoop, 7월 15»

Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?

Ce mardi 21 juillet, si le beau temps revient, on ira sur les plages de Lille, Tourcoing et Lambersart. Si ça se gâte, on poussera la porte de la ... «La Voix du Nord, 7월 15»