앱 다운로드
educalingo
ministril

스페인어 사전에서 "ministril" 뜻

사전

MINISTRIL 의 어원학

La palabra ministril procede del francés antiguo menestril.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MINISTRIL 의 발음

mi · nis · tril


MINISTRIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MINISTRIL 의 뜻은 무엇인가요?

미니 스릴

Ministril은 중세에서 음유 시인의 일꾼으로 적용된 이름입니다. Olot의 교구에서 보존 된 ministriles의 반주와 함께 일부의 표지. 악보, troveros 및 minnesinger, 정중 한 시인, 그들은 창조자의 재능을 자랑스러워했지만 그들은 악기를 부끄러워했다, 왜 그들이 노래의 악기 반주 의이 기능에 대한 minstrels에 호소 이유. 이후 악기스트 연주가로 ministril trastrocado라는 용어를 사용하여 가수와 구별했다.

스페인어 사전에서 ministril 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 ministril의 첫 번째 정의는 정의의 가장 작은 사역에서 자신을 차지하는 작은 권위 또는 존경의 열세 장관이다. 사전에있는 미니 스릴의 또 다른 의미는 교회 기능과 다른 장엄한 곳에서 관악기를 연주 한 사람입니다. Ministril은 또한 무역으로 현악기 또는 관악기를 연주 한 사람입니다.

MINISTRIL 운과 맞는 스페인어 단어

atril · cochitril · cuchitril · maestril · menestril · motril · petril · potril · retril · ventril

MINISTRIL 처럼 시작하는 스페인어 단어

mínimo · mínimum · minina · minino · minio · miniordenador · miniserie · ministerial · ministerialismo · ministerialmente · ministerio · ministra · ministrable · ministración · ministrador · ministradora · ministrante · ministrar · ministro · miniteca

MINISTRIL 처럼 끝나는 스페인어 단어

abril · barril · becerril · buril · cantegril · carril · cerril · cuadril · dril · esmeril · estéril · fabril · febril · ferrocarril · mandril · pastoril · pueril · tamboril · toril · viril

스페인어 사전에서 ministril 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MINISTRIL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ministril» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ministril» 번역

번역기

MINISTRIL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ministril25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ministril 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ministril» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

歌手
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ministril
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Ministril
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भाट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حفل غنائي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

менестрель
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

menestrel
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

চারণ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ménestrel
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

minstrel
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Minnesänger
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

吟遊詩人
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

시인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Minstrel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người nhạc sĩ thời trung cổ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

இசைவாணர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वाजवू लागला
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ozan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

menestrello
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

minstrel
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

менестрель
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

menestrel
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αοιδός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

siterspeler
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bard
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

minstrel
화자 5 x 백만 명

ministril 의 사용 경향

경향

«MINISTRIL» 의 용어 사용 경향

ministril 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ministril» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ministril 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINISTRIL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ministril 의 용법을 확인하세요. ministril 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario técnico de la música
Ministrerins. Nombre bajo latín del ministril. V. Ministrers y, ademas, Rbx minístrerio- uüm, Ministrers, ministrarlos, ministerios, etc. Voces lemosinas equivalentes a la castellana ministriles. Desde ha muchos siglos eran conocidos los músicos ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Christmas music from baroque Mexico
Simultaneously, the chapter raises both Alexo Garcia ministril corneta chirimfa y baj6n (cornettist, shawmer, and bassoonist) and Alonso Arias ministril sacabuche (sackbut) from 150 to a yearly 250 Castile ducats. Archbishop Guerra, now ...
Robert Murrell Stevenson, 1974
3
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
Mandaron llamar para el primer cavildo del viemes conferirse si se dará el aumento que pide Francisco Vela ministril y asimismo, para si se dará algún salario a Joseph de Arrivas tiple en atención de hacer significado el maestro de capilla es ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
4
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
En Orihuela ya en el S. XVI aparece la forma ministril como sinónimo de intérprete de chirimía. Tal es el caso de una tabla inserta en el acta de 13-VIII- 1576, en la que aparecen los siguientes intérpretes instrumentales, citados de la siguiente ...
Pérez Berná, Juan
5
Motetes I-XXII[
León, Cristóbal de, organista, 55. Livermore, Aun, musicólogo, 94. Loaysa, Juan de, canónigo, 16, 71 ss. Lobo, Alonso, polifonista, 11, 36, 42, 127. Lobo, Duarte, polifonista, 115. Lope de Vega, poeta, 75. López, Alonso, ministril, 46, 50. López  ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1978
6
La música medieval en España
Je suy povre de leesse, 307 Jehan de Romans, ministril de viento, 22 j Jehan Simon de Haspre, 229 Jehan Visée/ Visey, organista, 235 Jerónimo de Moravia Tractatus de Musica, 197, 328 Jhesus nostra, himno, 98 Johan Amat, chantre, 291 ...
María del Carmen Gómez Muntané, 2001
7
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
Manuel de Castro ministril (vol. 63, f. 10, 10.1.1665) Acordaron se suspende por ahora conferir y resolver señale el aumento que pide Manuel de Castro ministril desta Santa Iglesia. Francisco Vela (vol. 63, f.10, 10.1.1665) Leyeronse por ...
Sonsoles Ramos Ahijado, 2009
8
Parroquia madrileña de San Sebastián: algunos personajes de ...
ÁLAMO, Juan del (Ministril). Casado con Isabel de la Plaza, tuvo un hijo llamado Francisco que nació el 18 de febrero de 1611 en la calle de San Bernardo (5 Baut., fol. 393). * ALBARADO, Alonso de (Músico de S.M.). Casado con María de  ...
Matías Fernández García, 1995
9
La Música en la Casa Real catalano-aragonesa durante los ...
Johan Bresart, chantre 89-90, 93 . johan Bruniqui, ministril 70. Johan Buree, chantre 89, 91, 93. 236. Johan Colavila, ministril 45, 47. 146. Johan Comes, constructor de instrumentos 210. Johan Constanga, ministril 30. Johan Cossart, chantre ...
María del Carmen Gómez Muntané, 1979
10
Repertorio de literatura y variedades
Al cuarto donde está el muerto, animales ! añadió el ministril ; vamos, traigan luzes, y llamen á toda la gente de la casa. AI punto se reunieron sumisos los criados; pero tuvo el ministro que emplear toda su autoridad para hacerlos entrar por ...

«MINISTRIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ministril 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Šoti iseseisvusmeelsel esimesel ministril oli nurisünnitus
Šotimaa esimene minister Nicola Sturgeon rääkis esmakordselt oma “piinarikkast kogemusest” 2011. aastal, mil tal oli nurisünnitus. 46-aastane lastetu Sturgeon ... «Delfi, 9월 16»
2
Venemaa uuele haridusministrile meeldib Stalin
Uus õppeaasta algab kohe, ministril pole vähimatki võimalust selle aja sees valdkonna probleemidesse süveneda, tal ei ole varasemast ühegi asutuse ... «Delfi, 8월 16»
3
Holsmer Simsonile: Keskerakonna ideoloogiat kannab Tallinn, kus ...
Suurimaks probleemiks peab Simson Eesti Posti erastamist. Enne müügiotsuse vastuvõtmist tuleks aga ministril selgitada, kuidas kavatsetakse postiteenused ... «Postimees, 8월 16»
4
Ettevõtja soe soovitus poliitikutele: tehke eksperimente oma raha ...
... kohta oli 2011. aastal rohkem kui presidendil, peaministril, riigikogu esimehel, riigikogu aseesimehel, kahel ministril ja politsei- ja piirivalveameti juhil kokku. «Delfi, 5월 16»
5
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...
No se sabe nada de su desarrollo profesional hasta 1538, cuando se les nombra ministril de la capilla musical del emperador Carlos V. Así pues, Cabezón ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 3월 16»
6
Presidendi kantselei maksis eelmisel aastal krediitkaartidega ligi 75 ...
Välisministeeriumis, keskkonnaministeeriumis, justiitsministeeriumis, haridus- ja teadusministeeriumis ametnikel ega ministril asutuse krediitkaarti ei ole. «Delfi, 2월 16»
7
La enigmática princesa de Éboli, un quebradero de cabeza para el ...
... básicamente por la escasa y poco viril caballerosidad de sus propietarios, que navegaban más en la estética del oficio ministril de abrevar y medrar que en la ... «El Confidencial, 1월 16»
8
Música medieval, y solidaria, en favor de UNICEF
El 'trovador ministril', como le gusta denominarse, mostró instrumentos, y la forma en que se tocaban, en el medievo, centrándose, principalmente, en el periodo ... «GuadalajaraDiario.es, 1월 16»
9
Meie Maa: Kaitseminister Hannes Hanso palkas nõunikuks ...
Seaduse järgi on ministril õigus palgata endale kuni kolm nõunikku. Lemberi suundumine uuele ametikohale tuli eile suure üllatusena mitmele Meie Maaga ... «Delfi, 10월 15»
10
Kaja Kallas: nõukogu liikmete määramine vajab tõesti muutmist
Aga ministril on tuhat muud tegemist ja puudub reeglina sügavam kompetents konkreetse äriühingu tegevusvaldkonnas. Samuti ei saa mööda vaadata sellest, ... «Delfi, 9월 15»

MINISTRIL 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ministril [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ministril> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO