앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "miserere" 뜻

사전
사전
section

MISERERE 의 어원학

La palabra miserere procede del latín miserēre, apiádate, imperativo de miserēri.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MISERERE 의 발음

mi · se · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MISERERE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «miserere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Miserere

Miserere

그것은 시편 50 편에 "Miserere"로 알려져 있습니다. 그것은 매주 금요일 금식의 찬송가에있는 카톨릭교 예전에서 사용되며, 그 교의 성격이 주어진다. 요한 바오로 2 세는 그것을 다음과 같이 정의했습니다. 가장 강렬하고 반복적 인 회개 한 시편, 죄와 용서의 노래, 죄책감과 은혜에 관한 가장 깊은 명상. 요한 바오로 2 세. Se conoce como «Miserere» al Salmo 50 de la Biblia. Es usado en la liturgia católica en las Laudes de todos los viernes del año, dado su carácter penitencial. Juan Pablo II lo definió como: El más intenso y repetido salmo penitencial, el canto del pecado y del perdón, la más profunda meditación sobre la culpa y sobre la gracia. Juan Pablo II.

스페인어 사전에서 miserere 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서의 그릇된 말의 첫 번째 정의는 시편 50 편입니다.이 책은 벌 게이트의 번역에서이 단어로 시작됩니다. 사전에있는 그릇된의 또 다른 의미는 성령의 어둠 속에서이 시편으로 만들어진 엄숙한 노래입니다. Miserere는 또한 찬송가가 그것에서 노래 될 때문에, 그리스도의 어떤 심상의 앞에 사순절에서 일어나는 축하 또는 기능이다. La primera definición de miserere en el diccionario de la real academia de la lengua española es salmo 50, que, en la traducción de la Vulgata, empieza con esta palabra. Otro significado de miserere en el diccionario es canto solemne que se hace de este salmo en las tinieblas de la Semana Santa. Miserere es también fiesta o función que se hace en Cuaresma ante alguna imagen de Cristo, por cantarse en ella dicho salmo.
스페인어 사전에서 «miserere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MISERERE 운과 맞는 스페인어 단어


acelere
a·ce·le·re
ampere
am·pe·re
belvedere
bel·ve·de·re
berebere
be·re·be·re
bergere
ber·ge·re
cerecere
ce·re·ce·re
degenere
de·ge·ne·re
doquiere
do·quie·re
ere
e·re
mere
me·re
seresere
se·re·se·re

MISERERE 처럼 시작하는 스페인어 단어

misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miseria
misericordia
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misero
misérrima
misérrimo

MISERERE 처럼 끝나는 스페인어 단어

a látere
ácere
adlátere
célere
chéchere
chévere
chínguere
congénere
diciembre
entre
guatíbere
hombre
libre
noli me tángere
nombre
noviembre
sácere
sobre
títere
tucúquere

스페인어 사전에서 miserere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «miserere» 번역

번역기
online translator

MISERERE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 miserere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 miserere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «miserere» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

求主怜悯
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

miserere
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Miserere
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

माफ़ी मांगना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شكوى
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мизерере
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Miserere
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

miserere
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Miserere
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Miserere
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

miserere
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

MISERERE
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

miserere
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

miserere
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hà tiện
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

miserere
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

miserere
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

miserere
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

miserere
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wołanie o zlitowanie się
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Мизерере
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Miserere
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Miserere
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Miserere
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

miserere
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Miserere
화자 5 x 백만 명

miserere 의 사용 경향

경향

«MISERERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «miserere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
miserere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «miserere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MISERERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «miserere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «miserere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

miserere 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISERERE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 miserere 의 용법을 확인하세요. miserere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miserere a 4 con violines
Tal como se encuentra actualmente en Guatemala, el miserere padeció algunos añadidos y alteraciones por una mano local en la segunda mitad del siglo XVIII. Los añadidos son los siguientes: 1) Añadió en las portadas de las particellas la ...
Diego de las Muelas
2
Los terceros Hijos del humano Serafin...
Propitius esto, Iesu pro inimicis Pattern depræca- Propitius esto, exaudi nos Iesu. tuSj miserere. AKnmni mala M>. Iesu cum iniquis reputatus, miserere Iesu oprobrium hominum factus, ees un grande dolorMe averie osen- zarc: y deseo ganar.
Antonio Arbiol Díez, 1706
3
La Ven. y Esclarecida Orden Tercera de S. Francisco: sus ...
lesu oculis velatus, lesu colaphis ccesus, ^ ' miserere, lesu cujus corpus pcrcucicntibus , & gennæ velcntibus datx, miserere, lesu a Petro ter negatus, miserere, lesu v ictus Pilato traditus, miserere, lesu ab Herode-, & cjus excrcitu, spretus,& ...
Fr. Antonio ARBIOL, 1714
4
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Iesu in oratione ptostratus, miserere nobis. Iesu in agonia sanguineo sudore perfusus, miserere nobis. Iesu -ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iesu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministris ligatus, miserere nobis.
Lope de Vega, 1777
5
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Iesu in oratione prostratus, miserere nobis. Iesu in agonia sanguineo sudore perfusus, miserere nobis. Iesu ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iesu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministris ligatus, miserere nobis.
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
6
Las letanías: antología, letanías de los Santos, letanías de ...
... exaudi nos miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere ...
vv.aa., 2007
7
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en ...
Iesu iii oratione prostratus, miserere nobis. Iesu in agonía sanguineo sudore perfusus, miserere nobis. Iesu ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iésu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministris ligatus, miserere nobis.
Lope Félix de Vega Carpio, Francisco Cerdá y Rico, 1777
8
Jerusalen conquistada: 14.15
Iesu in oratione prostt'alus, miserere nobis. Iesu in agonía sanguíneo sudore' erfusus, \ miserere nobis. Iesu ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iesu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministrís ligatus, miserere nobis.
9
El Miserere parafraseado en Decimas Castellanas segun el ...
.d. /( EL MISERERE 'Paráfraseado en 'Decir—nas Castellana: SECUN El ESPÍRITU.
‎1867
10
Tomo quinto del Orador christiano sobre el salmo del ...
de las dos eternidades, una de pena, otra de gloria, por falta de viva fe, y atenta consideracion, ni aquella temida, ni esta devidamente diligenciada del pueblo christiano Juan Antonio Jarque ((S.I.)). vltimo lugar sebneluea las fcSíifsimu,btmc  ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1660

«MISERERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 miserere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rescataron a tres nenas obligadas a prostituirse en Once
Durante 10 días, una mujer fue a Plaza Miserere, en el barrio de Once, con tres nenas: su hija de 14 años, y otras dos menores de 11 y 14. Desde la mañana ... «LA NACION, 8월 16»
2
Llanto y miserere por el Festival de Música de Canarias
Al igual que los aviones y otros servicios saltan del guarismo 12 al 14, eliminando el 13 como si no existiera, la internacionalmente prestigiosa historia del ... «La Opinión de Tenerife, 7월 16»
3
Autol pierde este año su Miserere
El último sábado de junio de este año Yerga no verá cómo el Miserere de la Montaña se vuelve a hacer realidad. No sonarán los versos de Bécquer, ni los ... «La Rioja, 6월 16»
4
El Papa explica el Salmo Miserere durante la audiencia general
El Papa ha concluido hoy su catequesis sobre la Misericordia en el Antiguo Testamento con una reflexión sobre el Salmo Miserere, en el que el Rey David pide ... «Rome Reports, 3월 16»
5
La ministra Tejerina asistirá al cántico del Miserere desde la ...
CARLOS GIL La Diputación de Zamora organiza esta noche un acto de promoción turística de la provincia, coincidiendo con el "Cántico del Miserere" de la ... «La Opinión de Zamora, 3월 16»
6
Los acordes del Miserere resonarán de nuevo en la Catedral de ...
A pesar de las numerosas ediciones que ya recaen sobre sus espaldas, el Miserere compuesto por Hilarión Eslava para la Catedral de Baeza no ha perdido ni ... «Diario Jaén, 3월 16»
7
El ´otro´ Miserere del padre Alcácer
Era la segunda vez que la agrupación vocal británica visitaba el Festival del Pórtico y para esta ocasión habían escogido interpretar el "Miserere" de Gregorio ... «La Opinión de Zamora, 3월 16»
8
Nueva cita musical con 'El Miserere' de Doyagüe
El Teatro Liceo ha acogido este domingo 'El Miserere' de Manuel José Doyagüe que, en esta ocasión, fue interpretado por la Banda Municipal de Música, ... «Salamanca24horas, 3월 16»
9
Sorteo de entradas dobles para el 'Gran Miserere' de Hilarión Eslava
El programa de la sesión es el 'Gran Miserere' de Hilarión Eslava, que estará interpretado por el Coro de la Federación de Coros de Navarra y la Orquesta ... «Diario de Navarra, 3월 16»
10
Miserere esta noche en la iglesia de Santo Domingo
PILAR MARTÍNEZ La cofradía marraja celebra esta noche su tradicional Miserere coincidiendo con la tercera semana de Cuaresma. Este acto paralitúrgico de ... «La Opinión de Murcia, 2월 16»

MISERERE 의 이미지

miserere

참조
« EDUCALINGO. Miserere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/miserere> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z