앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tucúquere" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TUCÚQUERE 의 발음

tu ·  · que · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUCÚQUERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TUCÚQUERE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tucúquere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tucúquere

선종 virginianus magellanicus

Bubo virginianus magellanicus

올빼미 magallánico 또는 tucúquere는 깃털의 줄 지어의 야행성 조류입니다. 그녀는 서부 볼리비아, 아르헨티나와 칠레의 영토의 대부분을 포함하여 중앙 페루에 티에라 델 푸 에고에서 남미에 살고있다. 거의 라운드 2 ~ 3 알을두고 Peuco 깨지거나 포기 둥지의 슬로프에 둥지. 무게는 650g에서 1kg 사이입니다. 그것은 포로 상태에서 성공적으로 재현되었습니다. 설치류, 파충류, 토끼 및 심지어 물고기와 같은 작은 포유류를 먹고 있습니다. 이름 "Tucúquere는"그 그것의 발성에서 파생, 의성입니다. 주요 기능은 귀 또는 뿔을 닮은 그의 머리에서 자신이 가지고있는 깃털 또는 "기둥"이다. 그것은 뿔이있는 올빼미의 아종입니다. 20 세기 후반에 유전 적, 형태 학적 연구를 바탕으로, 몇몇 저자는 다른 종으로 간주 : 선종 magellanicus 그러나, 중간 조류와 북부 페루 지리적 영역은 상승 반전 다른 연구자 주도 이 분류군의 종에게 더 많은 연구를 의지 할 수 있습니다. El búho magallánico o tucúquere es un ave nocturna, de plumaje rayado. Vive en Sudamérica, desde Tierra del Fuego hasta el centro de Perú, incluyendo el oeste de Bolivia, Argentina y en la mayor parte del territorio de Chile. Anida en laderas de quebradas o en nidos abandonados de Peuco, donde pone de 2 a 3 huevos casi redondos. Su peso varía entre los 650 g hasta 1 kg. Se ha reproducido exitosamente en cautiverio. Se alimenta de pequeños mamíferos como roedores, reptiles, conejos e incluso peces. El nombre "tucúquere" es onomatopéyico, es decir que deriva de su vocalización. Su característica principal son las plumas o "penachos" que tiene en la cabeza, los que asemejan orejas o cuernos. Es una subespecie del búho cornudo . En base a estudios genéticos y morfológicos realizados a fines del siglo XX, algunos autores lo consideraron como una especie diferente: Bubo magellanicus, sin embargo, sectores geográficos en el norte del Perú con aves intermedias llevaron a otros investigadores a hacer marcha atrás a la elevación a especie de este taxón, hasta poder contar con mayores estudios.

스페인어 사전에서 tucúquere 의 정의

사전에있는 tucúquere의 정의는 큰 올빼미입니다. En el diccionario castellano tucúquere significa búho de gran tamaño.
스페인어 사전에서 «tucúquere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TUCÚQUERE 운과 맞는 스페인어 단어


a látere
a ·te·re
ácere
á·ce·re
adlátere
ad··te·re
célere
·le·re
chéchere
ché·che·re
chévere
ché·ve·re
chínguere
chín·gue·re
congénere
con··ne·re
guatíbere
gua··be·re
noli me tángere
no·li me tán·ge·re
sácere
·ce·re
títere
·te·re

TUCÚQUERE 처럼 시작하는 스페인어 단어

tucha
tuche
tucho
tucía
tucinte
tuciorismo
tuciorista
tuco
tucu tuco
tucumana
tucumano
tucún
tucupitano
tucupiteña
tucupiteño
tucura
tucurpilla
tucusito
tucuso
tucutuzal

TUCÚQUERE 처럼 끝나는 스페인어 단어

acelere
ampere
belvedere
berebere
bergere
cerecere
degenere
diciembre
doquiere
entre
ere
hombre
libre
mere
miserere
nombre
noviembre
octubre
seresere
sobre

스페인어 사전에서 tucúquere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tucúquere» 번역

번역기
online translator

TUCÚQUERE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tucúquere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tucúquere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tucúquere» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Tucúquere
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tucúquere
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tucuquere
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Tucúquere
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Tucúquere
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Tucúquere
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Tucúquere
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Tucúquere
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Tucúquere
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Tucúquere
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Tucúquere
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Tucúquere
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Tucúquere
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Tucúquere
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Tucúquere
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Tucúquere
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Tucúquere
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Tucúquere
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Tucúquere
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Tucúquere
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Tucúquere
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Tucúquere
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Tucúquere
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Tucúquere
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Tucúquere
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Tucúquere
화자 5 x 백만 명

tucúquere 의 사용 경향

경향

«TUCÚQUERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tucúquere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tucúquere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tucúquere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TUCÚQUERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tucúquere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tucúquere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tucúquere 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUCÚQUERE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tucúquere 의 용법을 확인하세요. tucúquere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fauna andina: historia natural y conservación
Distribución Asociado a la Cordillera de mapa De Distribución Descripción De la especie nOmbre cOmÚn nOmbre cientÍFicO autOr OrDen Familia Tucúquere, Ñacurutú (Argentina yBolivia) Bubo magellanicus Gmelin, 1788 Strigiformes ...
Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010
2
La oscura vida radiante
... es el Glaucidium Nanum King, que es el nombre científico,mochuelo enano, oel Chilean Pigmy Owl, el mochuelo pigmeo delosamericanos, andacomo encogido, avergon​zado, achunchado; hay otro,el Tucúquere, o GranDuque deVirginia, ...
Manuel Rojas, 2013
3
Chile ecológico
En Chile hay varias especies de estrigiformes, entre ellas el mayor buho del mundo. Pertenecen a dos familias: a la de las Titónidos, la lechuza blanca; y a la de los Estrfgi- dos, el tucúquere, el pequen, el popular chuncho y el nuco.
4
Antologia poética
PAJARO NOCTURNO Tucúquere. . . Tucúquere. Y la voz soledosa se repite cansada. Tucúquere. . . tucúquere. Acento fatigado de una misma tonada! Tucúquere. . . tucúquere. y se va sollozando en la noche callada. ETERNO GENESIS ...
Jorge González Bastías, González Bastías González B., 1952
5
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
El que carecía de los penachos a cada lado de la cabeza era el mochuelo. El tucúquere (en latín, Bubo magallanicus) de un largo de 50 cm, era imponente, con su plumaje de color pardo oscuro y negro, el pecho de plumas de color pardo ...
Enfermera, 2012
6
Estudio hematológico en tres especies de aves rapaces ...
Con el fin de determinar valores hematológicos en tiuque, tucúquere y lechuza se obtuvieron muestras de sangre de 10 individuos sanos y de 10 con lesiones traumáticas.
Mario Julio Morales Candia, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Ciencias Pecuarias, 2007
7
Poesía chilena en el siglo XX
"Todo está inmóvil en las encinas canta el tucúquere y el cuarto-creciente es otro acto de magia donde no toco fondo. Todo está inmóvil, una niña con delantal de brin se para a conversar con la abuela muerta en los círculos rojos de la luna: ...
Fernando Alegría, 2007
8
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... 297. tiuque (MOR) 298. toqui (MOR) 299. trarigüe (DRAE) 300. trarilongo ( DRAE) 301. traro (DRAE) 302. tricahue (DRAE) 303. trile (DRAE) 304. trique ( DRAE) 305. trola(BE) 306. trutro (MOR/COR/DRAE) 307. tucúquere (MOR) 308.
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
9
Los amores del diablo en Alhué: acontecimiento ...
Era aquél de una vara y media de alto, de color plomo oscuro, cabeza redonda como tucúquere, ojos de lechuza, pico disforme medio curvo, en cuya parte inferior tenía boca como gente. Sus patas largas y fornidas, terminaban en garras ...
Justo Abel Rosales, 2001
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
... D A A A A A Strigidüe A Buho magellamcits Glaucidium nanum Strix rufipes tucúquere chunche SA SSA SSA N,A, D N,A, D N,A, D N, A, D N,A, D A Threskiornitidae concón, coo Theristicus caudatus bandurria SA N,D A, D A, D A,  ...
‎2005

«TUCÚQUERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tucúquere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Liberan a Cóndor y búho rescatados en Coyhaique
En el caso del tucúquere, el ave estaba afectada por una lesión ocular, lo que obligó a que su recuperación se efectuara en cautiverio para posteriormente ser ... «Publimetro Chile, 8월 16»
2
Servicio Agrícola y Ganadero libera cóndor y tucúquere en los ...
Los últimos días, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) recibió dos denuncias por la presencia de aves en malas condiciones en los alrededores de ... «Radio Las Nieves, 8월 16»
3
Festival de Cine de La Serena partió con gala y múltiples actividades
También se mostró el nuevo galardón del festival: el Tucúquere, que será entregado a a los ganadores de las diferentes categorías en competencia. Además ... «El Observatodo, 8월 16»
4
Aves Rapaces: Belleza imponente de las montañas
... nocturnas" (Estrigiformes), las cuales cazan cuando sus presas están activas, entre el crepúsculo y el amanecer, ejemplo son la lechuza blanca, el tucúquere, ... «Terra Chile, 6월 16»
5
Nuevos hallazgos incrementan el número de especies nativas en ...
Cuenta el caso del búho tucúquere. Antiguamente se pensaba que era el mismo que estaba en Norteamérica, pero por la diferencia genética demostró que ... «Economía y Negocios online, 5월 16»
6
Aves rapaces que permanecieron 8 meses en rehabilitación fueron ...
A partir de ello es que autoridades provinciales, regionales y de la localidad se reunieron para despedir a tres ejemplares de lechuza blanca y un tucúquere. «BioBioChile, 10월 15»
7
Liberan tucúquere tras recuperarse de fractura en un ala
Luego de cuatro meses de cuidados y tratamiento, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de la Región de Aysén realizó la liberación de un tucúquere ... «El Divisadero, 10월 15»
8
“La enfermedad del conejo y otros cuentos en décimas”: tradición ...
... el conejo memorión que se salva por un recuerdo de infancia, el búho Tucúquere de la cordillera de Nahuelbuta y la difícil historia de la oveja Miel, de Aysén. «Publimetro Chile, 8월 15»
9
Liberan a lechuza rescatada desde colegio de Machalí
Esta especie colabora mucho con otras especies rapaces nocturnas como el tucúquere y el chuncho”, indicó, por su parte, el conservacionista Matías Valdés. «Diario El Tipógrafo, 6월 15»
10
Columna de la U: Nos llaman soñadores
Nosotros lo hicimos, ya fundamos Tucúquere Ediciones, ¡pero qué lindo habría sido tener el apoyo del Club! Nos llaman "soñadores" porque asumen que ... «El Gráfico Chile, 4월 15»

TUCÚQUERE 의 이미지

tucúquere

참조
« EDUCALINGO. Tucúquere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tucuquere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z