앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "modista" 뜻

사전
사전
section

MODISTA 의 어원학

La palabra modista procede de moda e -ista.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MODISTA 의 발음

mo · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODISTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MODISTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «modista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
modista

양재점

Modista

dressmaker는 직업에 의해 의복의 디자인 그리고 만들기가있는 사람이라고 칭한다; 드레스, 블라우스, 코트 등 패션 디자이너라고도합니다. Modista는 성 (gender) 측면에서 공통적 인 반면, modiste는 스페인 Royal Academy에서 인정되었지만 독점적으로이 직업을 가진 사람을 지칭합니다. 양재업자는 그가 할 모양의 옷에 관해서 그의 고객과 동의하며, 모양, 색, 재료, 마감 등을 언급하면서 그 세부 사항을 지정합니다. 그것은 의복을 채택하고, 몰딩을 개발하고, 직물을 자르고, 하나를 바느질하고, 클라이언트와 함께 설계 종단을 해결할 차원을 확립하기 위해 신체의 확립 된 조치를 취합니다. dressmakers도 주기적으로 만들 의류의 자신의 창조의 컬렉션을 정기적으로 디자인합니다. 이 경우 기본 크기에서 시작하여 원하는 크기를 얻기 위해 패턴의 크기 조정을 수행합니다. 매 시즌마다 주요 고객 및 전문 미디어가 참석하는 패션쇼에서 컬렉션을 선보입니다. Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, etc. También se denomina diseñador de moda. Modista es común en cuanto al género, en tanto que la forma modisto, si bien es aceptada por la Real Academia Española, se refiere exclusivamente a un hombre con esta profesión. El modista acuerda con su cliente el tipo de ropa que va a confeccionar concretando los detalles de la misma referidos a formas, colores, material, acabados, etc. Toma medidas establecidas del cuerpo para establecer las dimensiones que adoptarán las prendas, desarrolla la moldería, corta la tela, cose una y resuelve con su cliente las terminaciones del diseño. Los modistas también diseñan periódicamente colecciones de propia creación de prendas que se confeccionarán en serie. En tal caso, realizará el escalado de los patrones para obtener las tallas que se deseen partiendo de una talla base. Cada temporada presentan sus colecciones en pasarelas de moda a las que asisten sus principales clientes así como medios de comunicación especializados.

스페인어 사전에서 modista 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에있는 dressmaker의 첫 번째 정의는 패션 가게를 소유 한 여성입니다. 사전에있는 재봉틀의 또 다른 의미는 옷을 만드는 일을하는 사람입니다. Dressmaker는 또한 패션을 입양하거나, 따라하거나, 발명 한 사람입니다. La primera definición de modista en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que posee una tienda de modas. Otro significado de modista en el diccionario es persona que tiene por oficio hacer prendas de vestir. Modista es también persona que adoptaba, seguía o inventaba las modas.
스페인어 사전에서 «modista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MODISTA 운과 맞는 스페인어 단어


bipartidista
bi·par·ti·dis·ta
brigadista
bri·ga·dis·ta
budista
bu·dis·ta
clavadista
cla·va·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fondista
fon·dis·ta
izquierdista
iz·quier·dis·ta
madridista
ma·dri·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paracaidista
pa·ra·cai·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
perredista
pe·rre·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
tercermundista
ter·cer·mun·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

MODISTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

modicidad
módico
modificable
modificación
modificador
modificadora
modificante
modificar
modificativa
modificativo
modificatoria
modificatorio
modillón
modio
modismo
modistilla
modisto
modo
modorra
modorrar

MODISTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

baladista
descuidista
desnudista
enciclopedista
enredista
espadista
espaldista
hacendista
latifundista
laudista
mediofondista
minifundista
multipartidista
nordista
pluripartidista
sudista
taekwondista
tratadista
tremendista
ultraizquierdista

스페인어 사전에서 modista 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «modista» 번역

번역기
online translator

MODISTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 modista25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 modista 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «modista» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

裁缝
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

modista
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Dressmaker
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ललित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خياطة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

портниха
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

costureira
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পোশাক-প্রস্তুতকারক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

couturière
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

penjahit
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schneider
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ドレスメーカー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

양장점
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dressmaker
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người sửa soạn cho người khác
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

செய்பவரும் உடை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

स्त्रियांचे कपडे शिवणारा शिंपी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

terzi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sarta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

krawcowa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кравчиня
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

croitoreasă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μοδίστρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kleremaker
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sömmerska
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sydame
화자 5 x 백만 명

modista 의 사용 경향

경향

«MODISTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «modista» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
modista 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «modista» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MODISTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «modista» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «modista» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

modista 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MODISTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 modista 의 용법을 확인하세요. modista 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual para las señoras o El arte del tocador
O EL ARTE DEL TOCAbOR; DE MODISTA T PASAMANERO. Contiene los procedimientos mas propios para la conservación del pelo , la dentadura, y el color : el medio para curar los pequeños accidentes que desfavorecen ia hermosura ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2009
2
El país del alma
Ahora hablemos de vestidos, dijo. La escritora catalana empezó a decir que la moda de París era mucho mejor que la suiza. Dijo que ahora hacía de modista. Pensé en la aguja de modista y en su mano paralizada para la pluma de escribir.
Núria Amat, 2002
3
Zori 1a Parte
Un buen día que regresando del colegio a casa, mi madre me dijo que quería hablar conmigo, al parecer la modista del barrio, que era una chivata, aseguraba que me había visto echando un pitillo con los amigotes del barrio y ligando con ...
Michelangelo Saez, 2009
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
13: La modista es para la ropa exterior. 19: Modista (cose Informante 10: Costurera se llama cuando trabaja en las casas y modista cuando cose en el taller. 13: La costurera es para la ropa Informante 14: Hacer un traje se dice cuando es la ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
La modista de la reina
A trav&és de la mirada de una mujer audaz y extraordinaria, Catherine Guennec logra recrear todo el esplendor de Versalles y los convulsos a&ños del reinado de Maria Antonieta.
Catherine Guennec, 2009
6
Comedias y sainetes argentinos
MODISTA. - De musique. DON INDALECIO. — ¡Vestidos pa tocar la música! ¡ Están locas! Eso ha de ser cosa del liápoles W ese, que le hace hacer gárgaras cantadas a mi hija, que se le ha puesto qu'es silguero H y está tuito el día: ja-ja- ja- ...
Nicolás Granada, 1981
7
Archivum
Del mismo modo, Inés ya no es modista no se opone a Inés ya es modista, sino a Inés todavía es modista. El hablante está en un presente desde el que se otean dos perspectivas: mirando hacia la izquierda, valga la expresión (obsérvese ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
8
Los Oficios de Los Abuelos
LA. MODISTA. TANTO LA MUJER MODESTA COMO la encopetada tenían su mo dista los vestidos que vendían los grandes almacenes eran caros y no estaban al alcance de las mayorías, era mucho más económico acudir con la modista ...
María Elena Solórzano, 2012
9
La plenitud de los años
Ésta había estado hablando con ella camino de la casa de la modista y le había preguntado: — ¿A dónde vas hoy?, que a la tarde tenemos que ir a la fiesta. — Pero eso es a la tarde, ahora voy a casa de la modista a recoger un vestido que  ...
Vv.aa., 2007
10
Mastering Spanish
Robert P. Stockwell, Jean Donald Bowen, Ismael Silva Fuenzalida. C no'i élkál^ arfo Igstégnptrasek^yón-l 1 zapatos 4- 2 departamento^ 3 modista l 4 trábáha i 5 kásái 6 bíbé 4 7 bárryó-l no'4 16s(^)Spatos ...
Robert P. Stockwell, Jean Donald Bowen, Ismael Silva Fuenzalida, 1992

«MODISTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 modista 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La esposa de Sabbatella pide informes por la modista de Vidal
... Martín Sabatella, solicitó al Poder Ejecutivo que informe si Claudia Salomé Carreiras, modista de la gobernadora, fue contratada por el Ejecutivo provincial. «Clarín.com, 9월 16»
2
Renunció todo el equipo de la DGA de Gobernación por la modista ...
El secretario general de la Gobernación, Fabián Perechodnik, le pidió este miércoles la renuncia a Ricardo Callaba, director de Personal. A raíz de ese pedido, ... «ANDigital, 9월 16»
3
Tormenta por la modista de María Eugenia
Otra vez Fabián Perechodnik en la polémica, aunque cuidado: es de la confianza de María Eugenia Vidal, más allá de los enemigos que acumula. En este caso ... «Urgente 24, 9월 16»
4
Muere la modista francesa Sonia Rykiel, "reina del punto" y ...
La modista francesa Sonia Rykiel, conocida como la "reina del punto", en particular por sus jerseys, y fundadora de la marca que lleva su nombre, murió la ... «20minutos.es, 8월 16»
5
La modista ´oficial´ de la capilla pontevedresa
Este motivo es el que ha convertido en la modista "oficial" del Santuario de la Virgen Peregrina. El trabajo que acaba de terminar de restauración, uno de los ... «Faro de Vigo, 8월 16»
6
La venganza de la súper modista
Y la otra, es poner su talento como modista para que las mujeres puedan recuperar atractivo y por eso mismo, presencia. Ella irá recomponiendo su relación ... «Diario El Día, 6월 16»
7
Las mejores modistas para encargar el vestido de tus sueños y acertar
Hasta hace algunos años era relativamente corriente tener una modista de confianza a quien poder encargar ciertos trajes para bodas, bautizos y comuniones. «Trendencias, 6월 16»
8
'Dalia, a modista', una historia con principio y fin en Vista Alegre
Dalia, a modista, título modificado recientemente descartando el inicial A costureira, mezcla misterio, amor y una trama profesional de superación sobre ... «Faro de Vigo, 5월 16»
9
Reflexiones de una modista cubana
La inquieta modista asegura que nunca repite modelos y echa mano con frecuencia de los encajes de bolillo y los deshilados, que realiza con la técnica de "la ... «14ymedio.com, 5월 16»
10
El montañero Alex Txikon y la modista Alicia Rueda serán los ...
El montañero Alex Txikon y la modista Alicia Rueda serán los embajadores de Bizkaiko Txakolina en 2016, que celebrará este jueves, 14 de abril, el Bizkaiko ... «20minutos.es, 4월 16»

MODISTA 의 이미지

modista

참조
« EDUCALINGO. Modista [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/modista> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z