앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "costureira" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COSTUREIRA 의 발음

cos · tu · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTUREIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COSTUREIRA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «costureira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

재봉사

Costureiro

재봉사는 재래식 및 특수 재봉기를 다루는 전문가로 모든 기계 및 작업에서 탁월한 성능을 발휘할 때 파일럿 조각을 만들기 시작합니다. 전통적으로 재봉틀은 원사 그룹과 함께 꿰매어 질 기판을 연결하고이 인터레이스에 따라 6 개의 스티치 클래스로 분류되지만 오늘날에는 초음파를 통해 기판을 융합시켜 바늘이나 바늘을 사용하지 않는 봉제 기계가 있습니다 라인. 또 다른 양태에서, 특수 기계는 포인트 (301) 이외의 기계이다. Costureiro é o profissional que opera máquinas de costura convencionais e especiais, sendo que quando eximio em todas as máquinas e operações passa a fazer peças piloto. Convencionalmente máquinas de costura entrelaçam grupos de fios entre si, mais o substrato a ser costurado e consoante este entrelaçamento é classificadana entre seis classes de ponto, mas hoje temos máquinas de costura que fundem o substrato através de ultrasom de modo que não usa nem agulha ou linha. Noutro aspecto são consideradas máquinas especiais qualquer uma que seja diferente das de ponto 301.

포르투갈어 사전에서 «costureira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSTUREIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
freira
frei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

COSTUREIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

costotomia
costotorácico
costovertebral
costótomo
costra
costuletada
costumado
costumagem
costumança
costumar
costumário
costume
costumeira
costumeiro
costura
costuradeira
costurador
costuragem
costurar
costureiro

COSTUREIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

포르투갈어 사전에서 costureira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COSTUREIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «costureira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
costureira 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «costureira» 번역

번역기
online translator

COSTUREIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 costureira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 costureira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «costureira» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

裁缝
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Costurera
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

seamstress
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सीनेवाली स्री
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خياطة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

швея
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

costureira
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সীবনকারী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

couturière
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tukang jahit
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Näherin
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

裁縫師
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

재봉사
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

seamstress
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Thợ may
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தையல்காரராகவும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

terzi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sarta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

krawcowa
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

швачка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

croitoreasă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ράφτρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

naaldwerkster
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

seamstress
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

syerske
화자 5 x 백만 명

costureira 의 사용 경향

경향

«COSTUREIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «costureira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
costureira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «costureira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

costureira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSTUREIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 costureira 의 용법을 확인하세요. costureira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A costureira
Uma jovem ambiciosa e uma estilista célebre sobrevivem ao maior naufrágio da história, mas são arrastadas pelo turbilhão de escândalos que se segue à tragédia.
Kate Alcott, 2013
2
Costureira de Khair Khana, A
A vida que Kamila Sidiqi conhecia mudou da noite para o dia quando o Talibã tomou o controle da cidade de Cabul.
Gayle Tzemach Lemmon, 2013
3
Como me tornei freira: Seguido de A costureira e o vento
Uma criança de 6 anos é convidada a experimentar sorvete pela primeira vez. Ela se chama César Aira, e ora é uma menina, ora um menino.
César Aira, 2013
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
30 A costureira da nastros para atar. A costureira dá botões de osso branco; deCaiças de brim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 80 vendo ter duas presilhas, uma com um _ botão e outra com duas casas. z. z, para ofliciaes .
Portugal, 1864
5
Vestindo os nus: o figurino em cena
No balé, a costureira precisa conhecer toda a técnica de abertura do vestuário dos bailarinos, o alongamento de que precisam para se movimentarem bem, como fazer apliques de elástico ou mesmo como deixar o bailarino aparentar o uso ...
Rosane Muniz, 2004
6
O CATADOR DE BATATAS E O FILHO DA COSTUREIRA
O livro é formado por duas histórias paralelas; a de um imigrante japonês e a de um negro brasileiro neto de escravos.
RICARDO GIASSETTI, BRUNO D'ANGELO
7
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Quando entrou para o cangaço, Dadá foi encarregada — à mercê dos seus talentos de bordadeira e costureira, e também graças à sua criatividade — de confeccionar as roupas de Lampião e Corisco. Foi ela quem mudou radicalmente os ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
8
COSTUREIRA DOS MALDITOS
'Costureira dos Malditos' é uma coletânea de 83 poemas livres de metrificação, com críticas que buscam alinhar posturas sócio-políticas diante do quadro em que se estrutura o mundo.
VANIA COELHO
9
A leitora Clarice Lispector
Em "A Costureira das Fadas", é Narizinho quem desfaz um feitiço que já durava um milênio. Porque ao trajar o tão aguardado vestido o espelho no qual se contempla racha-se "de alto a baixo em seis fragmentos!" E quando Dona Aranha, ...
Ricardo Iannace, 2001
10
Um Apólogo
Neste 'Apólogo' de Machado de Assis, dentro da caixinha da costureira, no balaio das mucamas, linha e agulha discutem; a costureira nem imagina que, enquanto ela cose o vestido da baronesa, linha e agulha continuam pelejando.
Machado de Assis

«COSTUREIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 costureira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Obra de pavimentação do PAC para e costureira protesta dentro de …
Cansada de ver obra parada desde junho, a costureira Nilza Pereira do Azevedo, 63 anos, decidiu fazer o protesto, que teve a presença até mesmo de uma ... «Campo Grande News, 10월 15»
2
Costureira de Camboriú produz e envia vestidos para meninas órfãs …
Quando Márcia Dallago Jacob, 52, descalça o sapato do pé direito e o encosta no pedal da máquina de costura, começa um trabalho que atinge a vida de ... «Notícias do Dia Online, 8월 15»
3
'A costureira' traz a lendária mímica suíça Gardi Hutter a Belo …
“Ser um clown hoje em dia é praticamente uma resistência contra o mundo”, diz a suíça Gardi Hutter, que, pela primeira vez em Belo Horizonte, apresenta ... «UAI, 7월 15»
4
Costureira é encontrada morta com perfurações na cabeça em …
Uma costureira de 48 anos foi encontrada morta dentro de casa na madrugada desta quinta-feira (30), na Favela do Cantagalo, em Piracicaba (SP). De acordo ... «Globo.com, 7월 15»
5
Diadema tem costureira da Folia
Para muita gente, o Carnaval só é lembrado no início do ano. Mas, no Parque Sete de Setembro, em Diadema, a costureira Celia Maria Bonifácio, 65 anos, ... «Diário do Grande ABC, 7월 15»
6
Costureira é morta no Agreste; polícia informa já ter linha de …
Uma costureira de 19 anos foi assassinada a golpes de arma branca na noite da terça-feira (14) em Santa Cruz do Capibaribe, no Agreste de Pernambuco. «Globo.com, 7월 15»
7
Costureira é assassinada e tem partes íntimas arrancadas em …
Costureira é assassinada e tem partes íntimas arrancadas em Pernambuco. A polícia ainda não sabe o que motivou o crime. O marido de Ayonny Melo ... «Folha Vitória, 7월 15»
8
Surda-muda agride costureira, rouba celular e acaba presa no Centro
Uma jovem surda-muda, de 19 anos, foi presa em flagrante por roubo, no Centro, na noite de quinta-feira. Ela é suspeita de agredir uma costureira de 70 anos ... «Portal GCN, 6월 15»
9
Tá explicado! Vestido estranho de Anitta foi culpa da costureira
Sim, a poderosa roubou a cena ontem, hoje e sempre com um visual “esqueci de passar na costureira pra ajustar esse negócio”. Porque né, faltava umas ... «Diário Gaúcho, 5월 15»
10
Costureira de Campinas tem clientes muito especiais: animais …
Atualmente, a costureira ajuda gestantes carentes por meio de hospitais filantrópicos, mas para ela os bichos são prioridade. “Principalmente em época de frio, ... «Globo.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Costureira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/costureira> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z