앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "monumento" 뜻

사전
사전
section

MONUMENTO 의 어원학

La palabra monumento procede del latín monumentum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MONUMENTO 의 발음

mo · nu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONUMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MONUMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «monumento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
monumento

기념비

Monumento

기념비는 건립 된 그룹에 대한 예술적, 역사적 또는 사회적 가치가있는 건축물 인 것이 좋습니다. 처음에는 그 용어가 인물이나 관련 사건을 기억하는 구조에 독점적으로 적용되었지만, 그 사용은 연장되어 도시의 핵 속에 있거나 농촌 환경에서 고립 된 역사적 구성을 이해하게되었다 . 고대에는이 용어가 특히 장례식에 기인 한 것으로 로마 제국에서는 황제와 법원에 동상이나 오벨 리스크를 대주는 일에 전념했다. 최초의 역사적인 기념물 참조는 1790 년경에 프랑스에 있었으며, 유럽 국가에서는 유물의 복원과 복원의 다양한 임무를 다룰 때 학문적으로나 기술적으로 일반화되어 사용되었습니다. Un monumento es toda obra, preferentemente arquitectónica, con algún valor artístico, histórico o social para el grupo donde se erigió. De forma inicial, el término se aplicaba exclusivamente a la estructura que se construía en memoria de un personaje o de un acontecimiento relevante, pero su uso fue extendiéndose y ha llegado a comprender cualquier construcción histórica enclavada en un núcleo urbano o aislada en el medio rural. En la antigüedad, el término se atribuía especialmente a obras funerarias y, durante el Imperio romano, era el dedicado al emperador y su corte, tratándose por lo general de una estatua o un obelisco. La primera referencia de «monumento histórico» de que se tiene constancia fue en Francia hacia 1790 y su uso fue generalizándose, académica y técnicamente, en los países europeos al abordar las distintas tareas de restauración y rehabilitación de las obras de la antigüedad.

스페인어 사전에서 monumento 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 기념물의 첫 번째 정의는 영웅적 행동이나 다른 단수의 일을 기념하기 위해 동상, 비문 또는 무덤과 같은 공개 및 특허 업무입니다. 사전에있는 기념비의 또 다른 의미는 예술적, 고고 학적, 역사적 가치 등이있는 건축물입니다. 기념물은 역사 또는 사실을 조사하는 데 유용한 물건 또는 문서이기도합니다. La primera definición de monumento en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra pública y patente, como una estatua, una inscripción o un sepulcro, puesta en memoria de una acción heroica u otra cosa singular. Otro significado de monumento en el diccionario es construcción que posee valor artístico, arqueológico, histórico, etc. Monumento es también objeto o documento de utilidad para la historia, o para la averiguación de cualquier hecho.
스페인어 사전에서 «monumento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MONUMENTO 운과 맞는 스페인어 단어


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

MONUMENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuno
montuosa
montuosidad
montuoso
montura
monuela
monuelo
monumental
monumentalidad
monumentalismo
monumentalista
monumentalizar
monzón
monzónico

MONUMENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

스페인어 사전에서 monumento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monumento» 번역

번역기
online translator

MONUMENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 monumento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monumento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «monumento» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

纪念碑
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

monumento
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

monument
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

स्मारक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نصب تذكاري
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

памятник
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

monumento
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

স্মৃতিস্তম্ভ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

monument
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tugu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Denkmal
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

記念碑
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

기념물
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tugu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đài kỷ niệm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நினைவுச்சின்னம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

स्मारक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

anıt
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

monumento
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pomnik
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пам´ятник
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

monument
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μνημείο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

monument
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

monument
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

monument
화자 5 x 백만 명

monumento 의 사용 경향

경향

«MONUMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «monumento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
monumento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monumento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MONUMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «monumento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «monumento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

monumento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONUMENTO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

monumento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Immanuel Kant
Con las piedras que con duro intento los críticos te lanzan, bien puedes erigirte un monumento.
2
Moritz Gottlieb Saphir
La humanidad cesa de lanzar piedras contra sus espíritus superiores tan pronto les puede levantar un monumento.

«MONUMENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 monumento 의 용법을 확인하세요. monumento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El monumento epigráfico en contextos secundarios: procesos ...
Con la fragmentación territorial del Imperio Romano, a partir de la Tardoantigüedad el hábito epigráfico experimentó una trasformación evidente y, lejos de desaparecer, se prolongó sin solución de continuidad hasta el Renacimiento.
Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual, 2011
2
Vista del Monumento de Semana Santa del Rl. Monasterio de ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Manuel Alegre ((), José Gómez de Navia ((), 1800
3
Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica
Las ideas y concreciones monumentales en el ámbito de lo conmemorativo en Iberoamérica constituyen el eje principal del presente texto, y la mayor parte de los ejemplos incluidos pertenecen al que podríamos considerar el período de ...
Rodrigo Gutiérrez Viñuales, 2004
4
El Monumento a Lincoln (The Lincoln Memorial)
Los trabajadores comenzaron a construir el monumento el 12 de febrero de 1914. ¡Ese día Abraham Lincoln habría cumplido 105 años! □ La fuente frente al monumento tiene casi un tercio de milla (.5 kilómetro) de largo. □ Para hacer la  ...
Kristin L. Nelson, 2009
5
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
Monumento con retrato de Afranius Apollonius (M.N.A.R., Mérida) (lám. 1A-B; fig. 3.3) 2. Monumento con retrato de L. Antestius Persicus (M.N.A.R., Mérida) (lám. 1C-D; figs. 1.34; 1.35; 3.5) 3. Monumento con retrato de Antonia Flaccilla (M.A.P.  ...
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
6
El Monumento Nacional, fiesta y develización, setiembre de 1895
Study of Costa Rica's national monument, with focus on its history and design, symbolism for Costa Rica society and the network of holidays which accompanied its inauguration.
Patricia Fumero, 1998
7
El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio ...
Hace cien años, se comenzó a construir en la Cuidad de México un edificio monumental que servirá como palacio del poder legislativo federal.
Javier Pérez Siller, Martha Bénard Calva, 2009
8
Plan de manejo y desarrollo del Monumento Nacional Ruinas de ...
BENEFICIOS ESPERADOS El visitante se llevará una buena impresión sobre el estado general del Monumento y sus alrededores en lo que respecta a recursos naturales. Se disminuirá al máximo el deterioro (competencia de espacio ...
James R. Barborak, Róger Morales, Craig Mac Farland, 1984
9
Monumento conmemorativo a la bandera nacional argentina
CONSTRUCCION DEL MONUMENTO lo — El monumento se levantará por medio de una suscripcion, abierta en todos los Municipios y Redacciones de periódicos de la República Arjentina. 2o — La suscripcion se abrirá el Io de Setiembre ...
Rosario (Santa Fe, Argentina), 1872
10
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
MONUMENTO FUNERARIO CON FRISO DÓRICO (SAGUNTO) 1. INTRODUCCIÓN Se trata de un total de tres sillares de caliza travertínica decorados con relieves que fueron considerados durante cierto tiempo como constituyentes del ...
Ricardo González Villaescusa, 2001

«MONUMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monumento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bildu profanará el monumento a los Caídos de Pamplona ...
Los cuerpos se encuentran en la cripta del Monumento, un lugar utilizado normalmente para los enterramientos y con ese carácter religioso que el ... «Infovaticana, 9월 16»
2
Carmena estudia levantar un monumento en honor al soldado ...
Cerca de 6.000 personas se han sumado a la campaña a través de la plataforma Change.org para levantar un monumento al soldado republicano "por su ... «20minutos.es, 9월 16»
3
Obama protege un bosque del noreste de EEUU al designarlo ...
UU., Barack Obama, designó hoy un nuevo monumento nacional para proteger cerca de 354 kilómetros cuadrados de bosque en el estado de Maine (noreste) ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 8월 16»
4
El Colegio Nacional Buenos Aires fue declarado monumento histórico
El Gobierno declaró al edificio del Colegio Nacional Buenos Aires (CNBA), del barrio porteño de Montserrat, como monumento histórico nacional a través del ... «LA NACION, 7월 16»
5
Inauguraron el monumento al bicentenario en Tucumán
Con un multitudinario acto, quedó inaugurado anoche el Monumento al Bicentenario, que fue realizado por la Municipalidad de la capital provincial en el marco ... «LA NACION, 7월 16»
6
Netanyahu visita monumento a víctimas de genocidio en Ruanda
Benjamín Netanyahu visitó el miércoles un monumento a las víctimas del genocidio de 1994 en Ruanda, durante la primera visita de un primer ministro israelí ... «20minutos.com, 7월 16»
7
Obama declara Stonewall Inn un monumento nacional
Washington – El presidente Barack Obama anunció este viernes la designación del bar Stonewall Inn como el primer monumento nacional en reconocimiento y ... «El Diario NY, 6월 16»
8
Macri en Rosario: militarización y palos en un monumento vacío
Las escalinatas del Patio Cívico del Monumento a la Bandera solo pudieron ser ocupadas por un público previamente seleccionado y acreditado: niños de ... «La Izquierda Diario, 6월 16»
9
El colosal monumento escondido "a simple vista" en la antigua ...
El mundo de la arqueología ha quedado estupefacto por el sorprendente hallazgo de un monumento en las cercanías de la espectacular ciudad de Petra, ... «BBC Mundo, 6월 16»
10
Inauguran réplica de la Capilla Sixtina en el Monumento a la ...
El martes por la noche fue inaugurada una réplica de la capilla que exhibirá de manera temporal frente al Monumento a la Revolución en la Ciudad de México. «Informador.com.mx, 6월 16»

MONUMENTO 의 이미지

monumento

참조
« EDUCALINGO. Monumento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/monumento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z