앱 다운로드
educalingo
neceser

스페인어 사전에서 "neceser" 뜻

사전

NECESER 의 어원학

La palabra neceser procede del francés nécessaire.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 NECESER 의 발음

ne · ce · ser


NECESER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NECESER 의 뜻은 무엇인가요?

주머니

여행 가방은 작은 가방이나 세면 용품을 들고 운반하는 운반용 케이스입니다. nécessaire는 아름다움과 위생 작업에 사용되는 작은 항아리, 보트, 가위, 브러쉬 및 기타기구를 소개하는 19 세기부터 사용 된 상자입니다. 그들은 여행하거나 여행 할 때, 특히 그들을 저장하거나 수송하는 데 사용됩니다. 간호 및 일일 청소에 필요한 품목은 키트에 포함되어 있으며 의약품이나 약국 품목에는 거즈, 붕대 등이 있습니다. Bag 대부분의 바늘은 다양한 제품을 소개하는 데 사용됩니다. 그러나 일부는 의도 된 사용자 또는 기능에 따라 특정 기사를 포함합니다. 이것은 메이크업 용품이나 식료품 점, 비누 및 특수 물티슈가 청소를 위해 보관되는 유아용 필수품만을 대상으로하는 경우입니다.

스페인어 사전에서 neceser 의 정의

스페인어 사전의 경우, 화장실 용품, 바느질 등이있는 박스 또는 케이스를 의미한다.

NECESER 운과 맞는 스페인어 단어

coser · descoser · destoser · eser · recoser · ser · toser

NECESER 처럼 시작하는 스페인어 단어

necear · necedad · necesaria · necesariamente · necesariedad · necesario · necesidad · necesitada · necesitado · necesitar · necia · neciamente · necio · nécora · necrocomio · necrodactilar · necrófaga · necrofagia · necrófago · necrófila

NECESER 처럼 끝나는 스페인어 단어

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · creer · cualquier · géiser · haber · hacer · káiser · láser · máuser · mujer · poder · primer · tener · ver · volver

스페인어 사전에서 neceser 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «neceser» 번역

번역기

NECESER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 neceser25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 neceser 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «neceser» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

化妆盒
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

neceser
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Need
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ड्रेसिंग मामले
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حقيبة أدوات الزينة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

несессер
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vestir caso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ড্রেসিং ক্ষেত্রে
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

nécessaire de toilette
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kes persalinan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Dressing Fall
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ドレッシングケース
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화장 도구 상자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cilik klamben
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hộp đựng đồ làm mặc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

டிரஸ்ஸிங் வழக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे बाबतीत
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

makyaj çantası
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

caso spogliatoio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

sprawa opatrunek
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

несесер
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

trusă de toaletă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σάλτσα περίπτωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dressing geval
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dressing fall
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dressing saken
화자 5 x 백만 명

neceser 의 사용 경향

경향

«NECESER» 의 용어 사용 경향

neceser 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «neceser» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

neceser 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NECESER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 neceser 의 용법을 확인하세요. neceser 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de galicismos, ó sea de las voces, locuciones y ...
Rafael María Baralt, Juan Eugenio Hartzenbusch. «Es necesario que vaya Vd. á París » está bien dicho si es mandato. Si es solo indicacion ó consejo debemos decir : Conviene que vaya Vd. á París ; Debe Vd. ir a París. Neceser, Así ...
Rafael María Baralt, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
2
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Para nuestro aseo diario, llevaremos una bolsita o neceser. A la hora de prepararlo, tendremos en cuenta que el campamento se desarrolla en un medio natural y, por tanto, cualquier elemento que dejemos allí va a ser agresivo. Estamos ...
‎2006
3
De(s)madres o el rastro materno en las escrituras del yo: a ...
El signo neceser bien adquiere aquí la significación que el psicoanalista le brinda al cofre en la literatura clásica. Freud interpretó los cofresitos como símbolos de "la parte esencial de la mujer, lo mismo que las cajas, estuches cestas" que se ...
Vanessa Vilches Norat, 2003
4
El campanero de San Pablo: drama en cuatro actos ...[y otras ...
(Entra por el foro con un neceser y un papel doblado.) De parte del señor don Esteban de Agui* lar han traido este neceser. Doña Rosa. Bien está ; de'jale ahí. D. Ahselmo. (Toma el neceser, le. abre , y se le devuelve al criado) A verle.
5
Los Padres de la novia: comedia en un acto
(Entra por el foro con un neceser jr un papel doblado.) De parte del señor don Esteban de Agui- lar han traido este neceser. Doña Rosa. Bien está ; de'jale ahi. D. -énselmo. (Toma el neceser , le abre , y se le devuelve al criado) A verle.
‎1839
6
Eugënie Grandet
En el momento en que el buen hombre, que por casualidad se había llevado el llavín, subía por las escaleras sin hacer ruido para ir al cuarto de su mujer, Eugénie tenía sobre la cama de su madre el magnífico neceser de Charles.
Honoré de Balzac, 2001
7
¿Quién te lo ha contado?
Yo raras veces volaba, no necesitaba un neceser repleto de cosas, pero Anton, con su increíble atención a los detalles, se percató de que yo la anhelaba. Y aunque le regañé por gastarse un dinero que no teníamos, el neceser me gustó  ...
Marian Keyes, 2011
8
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Mas, ¿qué es nécessaire en francés ó neceser en galiparla española? La caja que contiene varios chismes á propósito para el aseo y comodidad; así hay neceser de señora, neceser de caballero, neceser de viaje, neceser de cirujano,  ...
Juan Mir y Noguera, 1908
9
Eugenia Grandet
El buen hombre quiso coger su navaja para hacer saltar una placa de oro, y se vio obligado a colocar el neceser sobre una silla. Eugenia se abalanzó para recuperarlo; pero el tonelero, que tenía a un tiempo los ojos en su hija y en el cofre, ...
Honoré de Balzac, 2011
10
La primera luz de la mañana
Quería ver qué cara tenía mientras obraba en contra de mis principios. Abrí el armarito. Se me heló la sangre: el neceser ya no estaba allí. Miré detrás de las toallas, detrás de su maquinilla eléctrica. Saqué las medicinas, las cremas, todo.
Fabio Volo, 2012

«NECESER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 neceser 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Os presento mi neceser de este verano
Aunque hace poco os hablaba de algunos imprescindibles en el neceser de este verano, hoy os quiero enseñar lo que realmente hay en el mío: productos ... «Trendencias, 8월 16»
2
Cómo organizar un neceser de viaje
Y es que el neceser de viaje imprescindible está compuesto de muchos pequeños elementos que no debemos olvidar. Por eso, te presentamos unos trucos ... «El Mundo, 8월 16»
3
Los "gymprescindibles". ¿Qué llevar en tu neceser del gimnasio?
Sabemos que probablemente el desodorante sea uno de los productos que ya llevas siempre contigo en tu neceser del gimnasio, pero no está de más que ... «enfemenino.com, 7월 16»
4
Maleta de viaje, ¿qué meto en el neceser? ¿y en el botiquín?
Por ello, puede ser útil recordar y aconsejar que productos no deberíamos olvidarnos en el neceser dependiendo de a dónde vayamos y con quién. Hemos ... «Hola, 7월 16»
5
Básicos de belleza, ¡que no falten en tu neceser!
Hay unos básicos de belleza que no deben faltar en tu neceser de viaje este verano. No importa si es por una temporada larga o más corta, lo cierto es que hay ... «Efe Estilo - Noticias, 7월 16»
6
Lo vegano en tu neceser
Lo vegano salta de las estanterías de los supermercados a tu propio neceser, o, ¿aún no conoces la cosmética vegana? Estos cosméticos, como su propio ... «Europa Press, 7월 16»
7
Emirates lanza el primer neceser de viaje interactivo del mundo
Dubái, 19 de julio de 2016- Emirates, un conector de personas, lugares y economías,ha lanzado el primer neceser de viaje interactivo del mundo para los ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 7월 16»
8
8 productos que tu neceser de verano pide a gritos
Tiene acabado mate y una fórmula que incluye ingredientes emolientes para evitar que la piel se reseque. Su formato es perfecto para llevar en el neceser sin ... «Trendencias, 7월 16»
9
A cada melena, su neceser de verano
Y es que el neceser es, en muchas ocasiones, guardián de nuestras inseguridades y siempre vela por nuestro confort. ¿Vas de festival? Tu kit de belleza se ... «Vogue España, 7월 16»
10
Maleta de viaje + fantástico Neceser
Una Maleta de viaje más neceser de 50cm apta para cabina por sólo 29.99€ en ... ·Un Neceser maletín de 600d que cuenta con un practico espejo interior y un ... «El Norte de Castilla, 7월 16»

NECESER 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Neceser [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/neceser> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO