스페인어 사전에서 "notable" 뜻

NOTABLE 의 어원학

La palabra notable procede del latín notabĭlis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 NOTABLE 의 발음

no · ta · ble

스페인어에서 NOTABLE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 notable 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 주목할만한 첫 번째 정의는 주목할만한 가치가 있습니다.주의 또는주의. 주목할만한 또 다른 의미는 사전에 언급되어 있습니다 : 위대하고 현저합니다. 주목할만한 성적은 교육 기관에서 사용되는 등급으로, 미해결보다 낮고 승인 된 것보다 높습니다.

La primera definición de notable en el diccionario de la real academia de la lengua española es digno de nota, atención o cuidado. Otro significado de notable en el diccionario es dicho de una cosa: Grande y sobresaliente, por lo cual se hace reparar en su línea. Notable es también calificación usada en los establecimientos de enseñanza, inferior al sobresaliente y superior al aprobado.

NOTABLE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 notable 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 notable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «notable» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 显着
• 스페인어: notable
• 스페인어 - 영어 번역기: remarkable
• 스페인어 - 힌디어 번역기: प्रसिद्ध
• 스페인어 - 아랍어 번역기: جدير بالذكر
• 스페인어 - 러시아어 번역기: примечательный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: notável
• 스페인어 - 벵골어 번역기: স্মরণীয়
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: notable
• 스페인어 - 말레이어 번역기: ketara
• 스페인어 - 독일어 번역기: bemerkenswert
• 스페인어 - 일본어 번역기: 著名
• 스페인어 - 한국어 번역기: 주목할만한
• 스페인어 - 자바어 번역기: kacathet
• 스페인어 - 베트남어 번역기: danh tiếng
• 스페인어 - 타밀어 번역기: குறிப்பிடத்தக்க
• 스페인어 - 마라티어 번역기: लक्षणीय
• 스페인어 - 터키어 번역기: dikkate değer
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: notabile
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: dostojnik
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: примітний
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: notabil
• 스페인어 - 그리스어 번역기: αξιοσημείωτο
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: noemenswaardige
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: noterbar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: bemerkelsesverdig

«NOTABLE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

notable 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Matthew Prior

Es cosa notable que los que más hablan son los que menos tienen que decir.

2

Mark Twain

Recogéis a un perro que anda muerto de hambre, lo engordáis y no os morderá. Esa es la diferencia más notable que hay entre un perro y un hombre.

3

Aldous Huxley

La magnitud de las cantidades de dinero parece variar en modo notable según hayan de ser pagadas o cobradas.

«NOTABLE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 notable 의 용법을 확인하세요. notable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Notable de amor

La posibilidad de que el Notable de amor sea un relato que desvela alguna clave señala el grado de su intencionalidad literaria en la mitad de la centuria del XVI, cuando la poesía bucólica de los primeros cancioneros seiscentistas adopta ...

Juan de Cardona, Carmen Parrilla García, 2011

Madre Angelica: La historia notable de una monja, de su ...

Esta es una inspiradora historia de supervivencia y una prueba de que la fe de una mujer puede mover mucho más que montañas. From the Trade Paperback edition.

Raymond Arroyo, 2009

Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...

Notable I. De la V. M. Ana de Jesús, primera y principalísima fundadora de este convento y su primer velo. fol. 183. Notable II. De la V. M. Beatriz de los Reyes. fol. 194. Notable III. De la V. M. Elvira de San José, una de las cinco madres ...

José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992

El Indicador de Villadolid ó sea reseña de todo lo mas ...

Mariano GONZALEZ MORAL. En el año de 1863, entraron en suerte para rem— plazar del ejército con 95;000 hombres 349 mozos: correspondió dar á la poblacion 63 soldados. Se compone esta Ciudad .Arzobispal en el órden eclesiástico ...

Mariano GONZALEZ MORAL, 1864

Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...

Dtl Hurto cometido por muchos. por pequeña que sea con intento i de hartar cantidad notable , peca DOCVMENTO III. mortalmente. . 6 También convienen casi" G todos, en que cl que toma de muchos cantidad pequeña, i con elfo la viene à ...

Juan Machado de Chaves, 1641

Comentario resolutorio de vsuras: sobre el cap. j de la ...

leznas ni agu jas,dexá de traba jar.no fe comete hurto mortal , aun que por ello fe haga a fu dueño notable daño , como lo apút amos a CaP',,7"^""}-' «n las nueuas ediciones del Manual*: puesto que lo contrario b Ver . unu ^enta SyIuestrob ...

Martín de Azpilcueta, 1567

Elecciones y cultura política en España e Italia (1890-1923)

término mismo de notable. Éste se utiliza con demasiada amplitud, llegando a ser así una categoría «generalista», un cliché interpretativo aplicado a contextos y situaciones muy diferentes entre ellas, utilizado para analizar las relaciones de  ...

Rosa Ana Gutiérrez, Rafael Zurita, Renato Camurri, 2003

El Programa Fuerza en Ajedrez: Un Curso único de ...

Sin embargo, si mira detrás de la fachada, encontrará ¡que la torre es, ciertamente, una pieza notable! Juega un papel principal en muchos aspectos de la planificación y, por ejemplo, toda la idea que propugna la lucha por las columnas ...

Nigel Davies, 2002

Sinónimos castellanos

Insigne, notable. Insigne se deriva de signo, así como señal, señalarse, señaladamente, insignia, enseña, enseñar, enseñanza. Notable viene del latín nosco, cuyo participio pasivo es notus, y que significa conocer. De este origen proceden ...

Roque Barcia, 1939

Conceptos scripturales sobre el Magnificat

Notable penfamiento.440 ,*Ь».-чэс1 si эЬоЬшЮ Ш \ No hay colamas nueftra que la que damçs-jj JDicefc Nobleza de la Tierra,de losHombres y delCietaïjçW Notable pen famiento de la Encarnación. ¡Q Notable dicho de vn Philoío.14^.

Cesare Calderari ((C.R.L.)), 1597

«NOTABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 notable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Fitch califica de «notable» la solvencia de la Diputación de Álava

La agencia de calificación Fitch Ratings mantiene en "notable" (A) el nivel de solvencia de la Diputación de Álava para hacer frente a su endeudamiento ... «El Correo, 9월 16»

Una notable contradicción

Quiero llamar la atención sobre una muy notable contradicción que se da en nuestra vida política. Esta contradicción consiste en que, por una parte, hay un ... «Teletrece, 8월 16»

Los turistas otorgan un notable alto a Barcelona

En España tenemos infinidad de joyas turísticas que visitar. El verano es una buena época para mirar a nuestro país y desplazarnos a esas ciudades que ... «OKDIARIO, 8월 16»

EE.UU.: "Notable progreso" en lucha contra ISIS

El principal comandante de Estados Unidos en Irak dijo que el progreso en la lucha contra el grupo Estado Islámico en el último año "ha sido notable". «Voz de América, 8월 16»

Notable ascenso de temperaturas de cara al fin de semana

Notable ascenso de temperaturas de cara al fin de semana ... Este viernes se atisba ya el notable aumento de temperaturas que Navarra va a vivir este fin de ... «Diario de Navarra, 8월 16»

Ministro de Hacienda y desempleo: Es notable como ha resistido el ...

"Si uno se sale del bosque y mira lo que ha pasado con el mercado laboral es muy notable como ha resistido y por lo tanto nos deja contentos en el sentido que ... «Cooperativa.cl, 7월 16»

Consumo y exportaciones mantienen la “notable fortaleza” de la ...

La demanda nacional privada siguió constituyendo “el soporte del dinamismo de la actividad económica” en el mes de mayo, señala el Banco de España en su ... «OKDIARIO, 7월 16»

Tricel destituye a alcalde de Zapallar por "notable abandono de ...

Nicolás Cox recibió la resolución del Tribunal Calificador de Elecciones sobre su destitución como edil, además de quedar inhabilitado durante cinco años para ... «LaTercera, 7월 16»

Cariño y respeto notable a Benedicto

... había realizado el secretario privado del papa emérito. Sin embargo, es notable el cariño y el respeto que Francisco siente por Benedicto XVI, su predecesor. «LA NACION, 7월 16»

Telefónica deposita su notable colección cubista en el Reina Sofía

En los ochenta algunas de las empresas españolas más poderosas iniciaron sus propias colecciones de arte para suplir las lagunas públicas de un país que ... «EL PAÍS, 6월 16»