앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "inevitable" 뜻

사전
사전
section

INEVITABLE 의 어원학

La palabra inevitable procede del latín inevitabĭlis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INEVITABLE 의 발음

i · ne · vi · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEVITABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INEVITABLE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «inevitable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

피할 수없는

Inevitable

피할 수없는 것은 콜롬비아의 싱어 송 라이터 샤 키라 (Shakira)의 가장 큰 히트 곡 중 하나입니다. 자신이 쓰고 노래 한 팝 락 발라드는 그녀의 앨범 인 Dónde estan los ladrones에 포함되어 있습니다. 아이러니하게도, 샤키라의 가장 큰 히트 곡 중 하나인데도 불구하고 그녀는 Billboard Hot Latin Tracks에서 1 위를 차지하지 못했지만 그녀의 최고 자리는 3 위였다. Inevitable es uno de los mayores éxitos de la cantautora colombiana Shakira. Esta balada pop-rock, escrita y cantada por ella misma, está incluida en su disco ¿Dónde están los ladrones?. Irónicamente, a pesar de ser uno de los más grandes éxitos de Shakira nunca alcanzó número uno en los Billboard Hot Latin Tracks, su máxima posición fue #3.

스페인어 사전에서 inevitable 의 정의

피할 수없는 사전의 정의는 불가피하다. En el diccionario castellano inevitable significa que no se puede evitar.
스페인어 사전에서 «inevitable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INEVITABLE 운과 맞는 스페인어 단어


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

INEVITABLE 처럼 시작하는 스페인어 단어

inesperadamente
inesperado
inestabilidad
inestable
inestancable
inestimabilidad
inestimable
inestimada
inestimado
inevitabilidad
inevitablemente
inexacta
inexactamente
inexactitud
inexacto
inexcogitable
inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta

INEVITABLE 처럼 끝나는 스페인어 단어

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

스페인어 사전에서 inevitable 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inevitable» 번역

번역기
online translator

INEVITABLE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inevitable25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inevitable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inevitable» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

必然
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

inevitable
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

inevitable
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अपरिहार्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لا مفر منه
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

неизбежный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

inevitável
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অনিবার্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

inévitable
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak dapat dielakkan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unvermeidlich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

必然
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

피할 수없는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ono
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chắc chắn xảy ra
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தவிர்க்க முடியாத
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अपरिहार्य
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kaçınılmaz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

inevitabile
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieunikniony
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неминучий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

inevitabil
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αναπόφευκτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onvermydelike
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

oundvikliga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uunngåelig
화자 5 x 백만 명

inevitable 의 사용 경향

경향

«INEVITABLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inevitable» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inevitable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inevitable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INEVITABLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inevitable» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «inevitable» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inevitable 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INEVITABLE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

inevitable 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charlie Chaplin
Hay una cosa tan inevitable como la muerte: la vida.
2
Francisco Cambó
Hay dos maneras de llegar al desastre: una, pedir lo imposible; otra, retrasar lo inevitable.
3
Oscar Wilde
El pasado podría aniquilarse. Siempre las penas o el olvido pueden hacerlo. Pero el porvenir es inevitable.
4
Tom Wolfe
La soledad es y siempre ha sido la experiencia central e inevitable de todo hombre.
5
John Fitzgerald Kennedy
Los que hacen imposible una revolución pacífica harán inevitable una revolución violenta.
6
Jorge Bucay
El verdadero amor no es otra cosa que el deseo inevitable de ayudar al otro para que sea quien es.
7
Buda
El dolor es inevitable pero el sufrimiento es opcional.
8
Gabriel García Márquez
Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados.
9
Blaise Pascal
Estando siempre dispuestos a ser felices, es inevitable no serlo alguna vez.
10
Marcel Proust
El amor es una enfermedad inevitable, dolorosa y fortuita.

«INEVITABLE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inevitable 의 용법을 확인하세요. inevitable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Seducción inevitable/Bajo control
Seducción inevitable.
Kathleen O ?Reilly, Lori Wilde, 2010
2
El fracaso inevitable
Una mujer intenta ser libre, independiente y razonablemente feliz en aquella España de los años cincuenta: sindicatos verticales y bigotillo chulesco de funcionario falangista o de poeta garcianietero; recatadas residencias de estudiantes ...
Ángeles Valdés-Bango, 2011
3
Una cita inevitable
Cuando el amor llama a tu puerta, no puedes hacer nada para evitarlo.
Hannah Bernard, 2012
4
Semillas de conflicto: Las raíces bíblicas de la crisis ...
Semillas de conflicto, un relato histórico y político, ofrece una explicación clara de la historia bíblica de Abraham, Sara y Agar y de la consiguiente rivalidad fraternal entre Jacob y Esaú, cuyas decisiones dieron origen a las tres ...
Bryant Wright, 2011
5
Lo inevitable del amor
Nuria Roca y Juan del Val vuelven a acertar con una novela en la que si crees saber lo que está pasando, posiblemente te equivocas.
Nuria Roca, Juan del Val, 2012
6
Y... Cuando Ocurre Lo Inevitable
Este quinto volumen de la colección " Vivir con Vitalidad " , Y... cuando ocurre lo inevitable, trata de cómo afrontar y manejar adecuadamente todo aquello que puede ocurrir, o inevitablemente ocurre, produciendo sufrimiento o temor.
Rocio Fernandez Ballesteros, 2002
7
Reconciliacion
¿Es. inevitable. el. “Choque. de. civilizaciones”? A pesar de que muchos creen que el épico debate acerca de la inevitabilidad de una confrontación entre el islam y Occidente fue provocado por el ensayo escrito por Samuel Huntington en la ...
Benazir Bhutto, 2008
8
Un Encuentro Inevitable
Felicia Watson. trabajo durante un par de semanas, era inevitable... ―Se volvió hacia Logan―. No sé por qué estoy contándote todo esto..., no es que seas... Logan le dio unos segundos, pero cuando no hubo continuación, preguntó: ...
Felicia Watson, 2013
9
La convergencia inevitable: El futuro del crecimiento ...
En La convergencia inevitable se presenta una matizada y ágil explicación sobre la simbiótica y tirante relación entre los mercados en desarrollo y los que están aparentemente estancados».
Michael Spence, 2012
10
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
Barbara Johnson, 1994

«INEVITABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inevitable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Urtubey, sobre las tarifas: "El fallo era inevitable porque se tomaron ...
Puntualizó: "Lo que pasó era inevitable. Cuando se toman decisiones sin sustento, pasa esto". Sin embargo, aclaró que "no tiene mucho sentido cargar todas ... «El Tribuno.com.ar, 8월 16»
2
"La inflación es parte del inevitable ajuste para volver a la realidad"
El hombre que asegura que están "contentos porque la Argentina volvió al mundo", dijo que el ajuste era "inevitable" y que el país "despegará" en los próximos ... «El Cronista, 8월 16»
3
"La gente tiene esta idea loca de que envejecer es natural e ...
"Yo realmente no concibo nada como inevitable. Soy tecnólogo y humanitario, y eso significa que estoy interesado en desarrollar nuevas tecnologías para ... «BBC Mundo, 8월 16»
4
Lo inevitable
Es absurdo retrasar lo inevitable. Eso solo le funciona a Rajoy, maestro en el arte de dejar pasar el tiempo hasta lograr lo que le interesa. Ahora, tras ocho ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
5
Manuel Marín: "Europa sigue siendo un futuro inevitable para España"
El exvicepresidente de la Comisión Europea y expresidente del Congreso de los Diputados, Manuel Marín, ha afirmado hoy que Europa sigue siendo un futuro ... «El Periódico Extremadura, 7월 16»
6
Nueva Canarias afirma que un gobierno del PP no es inevitable y ...
Nueva Canarias considera que el Gobierno del PP "no es inevitable", por lo que no lo apoyará ni se abstendrá si Mariano Rajoy se presenta a la investidura, ... «20minutos.es, 7월 16»
7
Rodas anuncia la reubicación inevitable del barrio Bolaños
Rodas explicó que, en el caso de las obras de la Plaza Argentina y la vía Interoceánica, será inevitable reubicar al barrio Bolaños, el cual se encuentra a un ... «El Comercio, 6월 16»
8
Regalar dinero: ¿idea inevitable?
Hoy los suizos decidirán en un referéndum si el Estado le va a dar a sus ciudadanos alrededor de 2.500 euros cada mes. ¿A cambio de qué? De nada. «EL PAÍS, 6월 16»
9
Tew: "La expansión del Super Rugby es inevitable"
Es inevitable la expansión", aseguró desde Inglaterra, donde se están realizando reuniones de SANZAAR tras la reunión anual del consejo de World Rugby. «ESPN, 5월 16»
10
“Envejecer, inevitable; no me preocupa”
A Alessandra Ambrosio le pagan por ser pluscuamperfecta y, consciente de que envejecer es “inevitable”, se cuida pero sin caer en la obsesión, entre sus ... «El Universal, 4월 16»

INEVITABLE 의 이미지

inevitable

참조
« EDUCALINGO. Inevitable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/inevitable> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z