앱 다운로드
educalingo
numen

스페인어 사전에서 "numen" 뜻

사전

NUMEN 의 어원학

La palabra numen procede del latín numen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 NUMEN 의 발음

nu · men


NUMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NUMEN 의 뜻은 무엇인가요?

누멘

Numen en 복수형 Numina는 라틴어 nuo에서 유래 된 추상 중립 명사입니다. 그것은 로마 신성들과 그들의 욕망들, 그들의 뜻, 그들의 권력을 가리킨다. 심지어 시세로 (Cicero)라는 단어는 항상 신의 이름과 함께 나타납니다. 이어서 시적인 수준에서 "하나님"과 동의어가됩니다. 단어 numen은 시적 독창성을 시인에게 고무시키는 요소로도 사용됩니다. 현재이 용어는 고전 신화의 각 신을 지칭합니다. 그것은 로마 종교의 모든 장소와 사물에 존재했던 신성하고 내재적 인 의미를 포용합니다. 때로는 황제의 감수라고 불 렸는데, 그 이유는 황제가 "높은 힘"을 가지고 있기 때문입니다. numen이라는 단어는 특히 서구 전통의 사상을 언급 할 때 사물에 마법의 힘이라는 개념을 표현하기 위해 사회 학자들에 의해 사용됩니다. 이 의미에서 사용 된 단어 numen은 마나와 동의어이지만이 단어는 폴리네시아와 동남아시아 문화의 맥락에서 사용됩니다.

스페인어 사전에서 numen 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 numen의 첫 번째 정의는 신비하고 매혹적인 힘을 부여받은 신입니다. 사전에있는 숫자의 또 다른 의미는 고전 신화의 신들입니다. Numen은 아티스트 또는 작가의 영감이기도합니다.

NUMEN 운과 맞는 스페인어 단어

acumen · albumen · betumen · bitumen · cacumen · cardumen · cerumen · chirumen · churumen · lactumen · lumen · monovolumen · resumen · volumen

NUMEN 처럼 시작하는 스페인어 단어

numantinismo · numantino · numerable · numeración · numerador · numeradora · numeral · numerar · numeraria · numerario · numerativo · numérica · numéricamente · numérico · número · numerología · numerosa · numerosamente · numerosidad · numeroso

NUMEN 처럼 끝나는 스페인어 단어

abdomen · carmen · certamen · ciclamen · crimen · culmen · dictamen · discrimen · dolmen · espécimen · examen · flamen · foramen · germen · gravamen · himen · maderamen · régimen · semen · velamen

스페인어 사전에서 numen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «numen» 번역

번역기

NUMEN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 numen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 numen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «numen» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

纽曼
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

numen
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Numen
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Numen
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

numen
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

высшая сила
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

numen
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

numen
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Numen
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Numen
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

numen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

numen
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

numen
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

numen
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

numen
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தெய்வத் தன்மை வாய்ந்த வலிமை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

numen
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

güdü
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nume
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Numen
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вища сила
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

numen
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

NUMEN
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

numen
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

numen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

numen
화자 5 x 백만 명

numen 의 사용 경향

경향

«NUMEN» 의 용어 사용 경향

numen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «numen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

numen 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NUMEN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 numen 의 용법을 확인하세요. numen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carnaval. Per le Scuole superiori
Natacha es una chica francesca que viaja a Cadiz para pasar el famoso Carnaval de esa ciudad junto a un amigo de la infancia que ahora vive alli.
Ramón Fernández Numen, 2006
2
NUMEN. El arriesgado sueño de los mortales
A finales del siglo XXI, en la Tierra se ha constituido una Academia Internacional de Astronáutica, a cuyos miembros se les manipula genéticamente antes de nacer para convertirlos en unos astronautas ejemplares.
Juan Castaño Núñez, 2008
3
El Imperio romano
"Genius " y "Numen " Según las imprecisas creencias de los romanos, cada hombre tenía un genius y cada mujer su Iuno; igualmente, los dioses tenían un numen; el genius no era el hombre, ni el numen el dios, pero la diferencia era muy ...
Joël Le Gall, Marcel Le Glay, 1995
4
Juguetes De Talia, Entretenimientos Del Numen.
¿Como quereis , sin que Castalia corra, fecundar vuestro Numen i que es panarra, y sacudirle el vientre á la guitarra, si por Musa teneis una Cotoira ? Siempre tendreis sonidos de cencerra, y quanta copla vuestro seso escurra del cómico ...
Dona Maria Teresa, 1795
5
Miguel Angel / Michelangelo
Endowed with an almost superhuman creative genius, Michelangelo embodies the "universal man" of the Italian Renaissance, and the quality and scope of his oeuvre is uncontested.
Jean Matthieu Grosselin, Numen, 2006
6
Tuntún de pasa y grifería
Numen. Jungla africana -Tembandumba. Manigua haitiana - Macandal. Al bravo ritmo del candombe despierta el tótem ancestral: pantera, antílope, elefante, sierpe, hipopótamo, caimán. En el silencio de la selva bate el tambor sacramental, ...
Luis Palés Matos, 2000
7
Paul Gauguin
A contemporary of and collaborator with Van Gogh, Gaugin's art was highly influential in the 20th century.
Numen, 2006
8
Egon Schiele
Even pioneering and similarily reviled contemporaries of Egon Schiele had their reservations about the extreme pornographic nature of Schiele's visual world.
Numen, 2006
9
Diálogos sobre la utilidad de las medallas antiguas, ...
Numen erat celsx puppis vicina Dione. SU. It. Lib. 14. Dione es tutelar de la alta nave. Hammon numen erat Libycae gentile carine, Cornigeráque sedens spectabat coercía fronte,, Ammon el Numen era De la Líbica nave: . Desde la popa con ...
Joseph Addison, Pedro Alonso O'Crouley, 1795
10
Poesía vanguardista: 1929-1988
Se le llama por primera vez numen. La voz numen alude a la dualidad de dios pagano y de poesía e inspiración que contiene el símbolo de la caballa o Pegaso. El poeta pide fuerzas para la coz del numen. Poesía y Pegaso se confunden.
Graciany Miranda-Archilla, Jan Martínez, 2002

«NUMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 numen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maison Numen, piezas artesanales con vida
Maison Numen es algo más que una tienda online que vende objetos decorativos de alta calidad para la casa, cama, mesa, cocina e, incluso, alfombras y ... «El Nuevo Herald, 9월 16»
2
Numen de agosto
15.08.2016 Todo aquello que incorpora tiempo en grandes cantidades posee una cualidad vertiginosa. Lo que indica a las claras que es ahí, donde el tiempo, ... «The Objective, 8월 16»
3
VI CERTAMEN POÉTICO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA ...
Séptima: Los trabajos premiados se publicarán en la Revista, el Blog y las redes sociales de NUMEN y se invitará a los autores a uno de los recitales del Grupo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 8월 16»
4
Maison Numen online store launches with artisanal Latin American ...
Just launched at Somerset House, Maison Numen is a new global portal to the hidden talent of craftspeople from the far corners of the world. With sustainable ... «Telegraph.co.uk, 7월 16»
5
New online platform Maison Numen launches with Latin American ...
New online shop Maison Numen is going even deeper, capturing the stories of ... Maison Numen is sharing these native talents in a first collection titled 'Latin ... «wallpaper.com, 7월 16»
6
numen/for use suspends forest skyway in the treetops of south tyrol ...
in the province of south tyrol, italy, art collective numen/for use has suspended an immersive, netted tunnel within the tree tops. amongst the gnarly branches and ... «Designboom, 6월 16»
7
II Torneo Benéfico de Pádel Fundación NUMEN
A buen seguro disfrutaremos de una jornada muy entrañable junto a todos los papás, profesionales y amigos de la Fundación NUMEN en la que lo de menos ... «Padelgood, 6월 16»
8
Numen Capital hires ex-Egerton investment analyst to lead new fund
Numen Capital hires ex-Egerton investment analyst to lead new fund ... Numen declined to comment when contacted by Reuters while Sallusti did not respond ... «Reuters, 4월 16»
9
Inauguran muestra poética Neo´s–Numen art-xabalon
Este fin de semana se inauguró la muestra poética Neo´s–Numen art-xabalon, del escritor Yrineo Rodríguez Díaz (Neo); sus poemas ensamblados en ... «NTR Zacatecas .com, 3월 16»
10
MOVES-Numen Capital co-founder Kumar hands over investment ...
MOVES-Numen Capital co-founder Kumar hands over investment reins ... Over 2015, Numen Capital grew its assets by more than 70 percent from 700 million ... «Reuters, 3월 16»

NUMEN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Numen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/numen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO