앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "obsceno" 뜻

사전
사전
section

OBSCENO 의 어원학

La palabra obsceno procede del latín obscēnus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 OBSCENO 의 발음

obs · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCENO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OBSCENO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «obsceno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

외설

Obscenidad

외설적 인 음란물에서의 외설, "반발적이고 가증스러운"의미. 이 용어는 널리 퍼져있는 성적 도덕성을 훼손시키는 표현을 설명하기 위해 법적 맥락에서 주로 사용됩니다. 성적인 의미를 갖는 오랫동안 형식적이고 비공식적 인 사용에도 불구하고 "외설적 인 이익"이나 "외설적 인 전쟁"과 같은 "역겨운", 심지어 "바람직하지 않은"의미를 여전히 그대로 유지합니다. 그것은 단순히 신성 모독이나 불경이라는 의미로 사용되거나, 금기, 음란, 혐오 스럽거나 불쾌한 것을 가리킬 수 있습니다. 음란물에 대한 정의는 문화에 따라 다르며, 동일한 문화권 내의 다른 공동체들 사이에서도, 그리고 동일한 공동체의 개인 들간에서도 다르다. 많은 문화권에서 외설적 인 것으로 간주되는 내용을 정의하는 법을 제정했으며 검열은 외설물을 포함하되 이에 국한되지 않는 외설적 인 자료를 억제하거나 통제하기 위해 자주 사용됩니다. 외설의 개념은 종종 정의가 부족하기 때문에 표현의 자유를 제한하는 정치적 수단으로 사용될 수 있습니다. Obscenidad en latín obscenus, significando "repulsivo, detestable",. El término se usa principalmente en un contexto legal para describir expresiones que ofenden la moral sexual prevalente. A pesar de su largo uso formal e informal con una connotación sexual, la palabra aún mantiene el significado de "asqueroso" e incluso "desfavorable", como "beneficios obscenos" o "la obscenidad de la guerra". Puede usarse simplemente en el sentido de blasfemia o irreverencia, o puede señalar algo que es un tabú, indecente, aborrecible o repugnante. La definición de obscenidad difiere según las culturas, entre las distintas comunidades dentro de la misma cultura, y también entre los individuos de esas mismas comunidades. Muchas culturas han producido leyes que definen lo que es considerado obsceno, y la censura se usa a menudo para intentar suprimir o controlar los materiales que resultan obscenos según esas definiciones, incluyendo normalmente, pero no sólo, material pornográfico. Debido a que el concepto de obscenidad está a menudo mal definido, puede ser usado como herramienta política para restringir la libertad de expresión.

스페인어 사전에서 obsceno 의 정의

사전에 외설스러운 정의는 뻔뻔스럽고 서투른, 겸손에 대한 공격입니다. 남자, 외설적 인 시인. 노래, 음란 한 그림. En el diccionario castellano obsceno significa impúdico, torpe, ofensivo al pudor. Hombre, poeta obsceno. Canción, pintura obscena.
스페인어 사전에서 «obsceno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBSCENO 운과 맞는 스페인어 단어


almaceno
al·ma·ce·no
asunceno
a·sun·ce·no
benceno
ben·ce·no
catorceno
ca·tor·ce·no
damaceno
da·ma·ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
encarnaceno
en·car·na·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mio·ce·no
nacianceno
na·cian·ce·no
niceno
ni·ce·no
nitrobenceno
ni·tro·ben·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
onceno
on·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
plio·ce·no
sarraceno
sa·rra·ce·no
treceno
tre·ce·no

OBSCENO 처럼 시작하는 스페인어 단어

obscena
obscenamente
obscenidad
obscura
obscuración
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

OBSCENO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajeno
amaceno
barceno
bueno
cérceno
chileno
cilbiceno
deceno
doceno
epiceno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
pleno
quinceno
relleno
seceno
terreno

스페인어 사전에서 obsceno 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «OBSCENO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «obsceno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
obsceno 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «OBSCENO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «obsceno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
obsceno 의 스페인어 반의어

25개국어로 «obsceno» 번역

번역기
online translator

OBSCENO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 obsceno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obsceno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «obsceno» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

猥亵
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

obsceno
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

obscene
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गंदा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فاحش
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

непристойный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

obsceno
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অশ্লীল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

obscène
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

lucah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

obszön
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

卑猥
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

음란 한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

saru
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ghê tởm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆபாசமான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अश्लील
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

müstehcen
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

osceno
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieprzyzwoity
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

непристойний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

obscen
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άσεμνος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onwelvoeglike
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

obscent
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uanstendig
화자 5 x 백만 명

obsceno 의 사용 경향

경향

«OBSCENO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obsceno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obsceno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obsceno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBSCENO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «obsceno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «obsceno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

obsceno 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSCENO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 obsceno 의 용법을 확인하세요. obsceno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El obsceno pájaro de la noche
La voz que narra este relato, fluye infatigable de los labios de Mudito, como en un viaje desde el ser hacia la nada, elaborando un mundo destinado, por la maldición intrínseca de la existencia al deterioro, la pérdida o la confusión de ...
José Donoso, 2013
2
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
Adrián Santini. CAPÍTULO IV EL TÓPICO DEL IMBUNCHE 4.0. Introducción En conexión con lo que hemos adelantado sobre la noción de mito (2.1), presentaremos el tópico del imbunche1 que, al compararlo con otros tópicos, ocupa un ...
Adrián Santini, 2001
3
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
La. representación. de. lo. obsceno. Doménec. Font. 1. No es fácil trabar la experiencia de la obscenidad, figura tan familiar como enigmática. En tanto que tentativa de seducción, la obscenidad tiene sus usos sociales y sus imperativos ...
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
4
QUE QUIEREN LAS MUJERES DE LOS HOMBRES: Un centenar de ...
El noventa y tres por ciento de las mujeres dijo que no le gustaha el lenguaje obsceno. Sus comentarios fueron: -No me gustan los hombres que recurren a la fuerza, y el lenguaje obsceno es un tipo de fuerza. -Profanar es un insulto para mis ...
DAN TRUE, 2004
5
José Donoso: entre la esfinge y la quimera
LA CASA, EL CUERPO Y EL DISCURSO NOVELÍSTICO EN LA MODULACIÓN APOCALÍPTICA DE EL OBSCENO PÁJARO DE LA NOCHE "Y este pájaro oscuro, solitario y salvaje, esta criatura indomable, con su taciturno plumaje, ...
Miguel Angel Náter, 2007
6
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
EL TEATRO DEL MUNDO y "la significación del caos" METAFÍSICA Y LENGUAJE Lo obsceno se revela por el descubrimento de lo que debería permanecer cubierto, por la aparición de un vacío donde debería haber algo, de algo donde no ...
Camille Dumoulié, 1996
7
Género como conflicto discursivo: la sexualización del ...
3. LOS. TERRITORIOS. DE. LO. OBSCENO. 3.1. Obscenidad y literatura 3.1.1. Obscenidad y pornografía Obscenidad y pornografía son dos conceptos que han recorrido, juntos, gran parte de la historia de la censura occidental. "What is ...
José Santaemilia Ruiz, 2000
8
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
REPETICIONES. Y. MASCARAS: EL. OBSCENO. PAJARO. DE. LA. NOCHE*. " Cette fois", on a déjá pu le lire, se donne expressément comme la multiplicité-tout intrinséque-d'un événement qui n'est plus un événe- ment puisque sa ...
Saúl Sosnowski, 1997
9
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Un desenfoque de visión, provocado en buena medida por un error de percepción al no entender lo obsceno como parte de la imaginación poética medieval72, que ha contribuido de manera decisiva a mantener en la penumbra un conjunto ...
Juan Paredes, 2013
10
Historia de la obscenidad
Lo obsceno, según tiempo y circunstancia El derecho a la obscenidad es una conquista épica del siglo XX. La antigüedad ha establecido una armadura jurídica que diseñó un férreo control de la contemplación y el gozo de la mujer. El Libro ...
Hugo Martinez de Leon, 2010

«OBSCENO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obsceno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica ...
Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica "censura" que tiene en pie de guerra a usuarios de YouTube de todo el mundo. BBC Mundo ... «BBC Mundo, 9월 16»
2
ALEMANIA ULTRADERECHA Revuelo en Alemania por el gesto ...
Un gesto obsceno del vicecanciller y líder socialdemócrata alemán, Sigmar Gabriel, quien mostró el dedo corazón alzado a varios neonazis, ha causado ... «EFE, 8월 16»
3
[VIDEO] Vicecanciller alemán hace gesto obsceno a ultraderechistas
[VIDEO] Vicecanciller alemán hace gesto obsceno a ultraderechistas Se trata de un grupo de jóvenes del ala juvenil del Partido Nacional Democrático, fundado ... «El Mostrador, 8월 16»
4
¿Hizo Piqué un gesto obsceno con el dedo durante el himno de ...
... algo que está siendo muy comentado en redes sociales y por los medios de comunicación es el aparente gesto obsceno de Gerard Piqué antes del inicio del ... «CNNEspañol.com, 6월 16»
5
Nancy Dupláa: “El caso López tiene todos los condimentos de lo ...
“Es contundente por lo obsceno de cómo se dio la situación, en un convento, tiene todos los condimentos de lo obsceno. También creo en las operaciones ... «Exitoina, 6월 16»
6
Bajar ahora impuestos es obsceno
Prometer ahora una rebaja general de impuestos es obsceno, por electoralista. Y es imprudente porque refuerza contra España la presión de algún socio ... «EL PAÍS, 6월 16»
7
Tinelli volvió con un show millonario, pomposo y obsceno
Es simplemente obsceno. Y esta vez no se privó de la demagogia. La filmación en la Villa 31 las únicas tomas de toda la producción en las que personas ... «La Izquierda Diario, 5월 16»
8
Adele hace gesto obsceno delante de su hijo | FOTOS
La cantante Adele se molestó luego que un fotógrafo la persiguiera cuando hacía compras con su pequeño de 4 años en Barcelona y mostró su lado más ... «LaRepública.pe, 5월 16»
9
Orosco, el árbitro que hizo un gesto obsceno, dirigirá amistoso Chile ...
El árbitro FIFA boliviano Raúl Orosco, quien hizo un gesto obsceno el lunes en ... El FIFA mostró su dedo medio, un gesto obsceno mientras era filmado al ... «La Razón, 5월 16»
10
El árbitro Raúl Orosco hace un gesto obsceno al dejar el estadio de ...
El árbitro FIFA boliviano Raúl Orosco mostró su dedo medio, un gesto obsceno mientras era filmado al marcharse del estadio Víctor Agustín Ugarte, donde ... «La Razón, 5월 16»

OBSCENO 의 이미지

obsceno

참조
« EDUCALINGO. Obsceno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/obsceno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z