앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sucio" 뜻

사전
사전
section

SUCIO 의 어원학

La palabra sucio procede del latín succĭdus, jugoso, mugriento.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SUCIO 의 발음

su · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SUCIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sucio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 sucio 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 더티의 첫 번째 정의는 반점이나 불순물이 있다는 것입니다. 사전에 더러워진 또 다른 의미는 그것이 더러워지기 쉽다는 것입니다. 더러운 것은 먼지를 생성한다는 것입니다. 그 개는 매우 더럽다. La primera definición de sucio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene manchas o impurezas. Otro significado de sucio en el diccionario es que se ensucia fácilmente. Sucio es también que produce suciedad. Ese perro es muy sucio.

스페인어 사전에서 «sucio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUCIO 운과 맞는 스페인어 단어


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

SUCIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sucia
suciamente
suciedad
sucierna
sucinda
sucinta
sucintamente
sucintar
sucintarse
sucinto
suco
sucosa
sucoso
sucotrino
sucre
sucrense
sucreña
sucreño
sucu
súcubo

SUCIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

스페인어 사전에서 sucio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SUCIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sucio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sucio 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «SUCIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «sucio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sucio 의 스페인어 반의어

25개국어로 «sucio» 번역

번역기
online translator

SUCIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sucio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sucio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sucio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sucio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

dirty
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गंदा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قذر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

грязный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sujo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মলিন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sale
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kotor
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

schmutzig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

汚いです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

더러운
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

reged
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dơ bẩn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அழுக்கு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गलिच्छ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kirli
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sporco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

brudny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

брудний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

murdar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βρώμικος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vuil
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

smutsig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skitne
화자 5 x 백만 명

sucio 의 사용 경향

경향

«SUCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sucio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sucio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sucio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sucio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sucio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sucio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUCIO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sucio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antoine De Saint-Exupéry
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.

«SUCIO» 단어가 포함된 스페인어 속담

El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
Nunca vimos limpio que no fuese sucio.

«SUCIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sucio 의 용법을 확인하세요. sucio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osito limpio y osito sucio
Cuando entra al colegio, todos los niños se asombran de lo sucio que es Osito sucio. Pero a Osito limpio le encanta jugar con Osito sucio y, así, los dos se vuelven los mejores amigos... con muy buenas consecuencias para ambos.
‎2001
2
Sucio Limpio
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
3
Dirty Clean/Sucio Limpio:
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
4
Juego sucio
Cuando estaban en el instituto, Cade Gallari había anunciado públicamente que se había acostado con Ava Spencer, «la chica gorda», para ganar una apuesta.
Susan Andersen, 2012
5
Harry, el perrito sucio:
Harry, el perrito sucio Harry es un perrito blanco con manchas negras al que todo le gusta . . . excepto bañarse.
Gene Zion, Margaret Bloy Graham, María A. Fiol, 1996
6
Sucio difícil: piezas para el teatro
piezas para el teatro Nelson Rivera. utilería: nota: todo objeto "cubierto" lo está por un pedazo de tela negra, una grabadora portátil lágrimas de aluminio (para decorar árboles de navidad) dos reproducciones enmarcadas: un caballo, y la ...
Nelson Rivera, 2005
7
Miami dinero sucio
Hedelberto López Blanch. Ciertamente, la corrupción en el condado Miami-Dade ha devenido una pandemia generalizada que corroe esa sociedad, dirigida por personas de "cuello blanco" que han hecho de la política un negocio lucrativo ...
Hedelberto López Blanch, 2006
8
Harry, El Perrito Sucio/Harry the Dirty Dog
Harry es en perrito blanco con manchas negras al que todo le gusta...excepto banarse.
Gene Zion, 1996
9
K letra bárbara: Periodismo sucio y público sublevado
En la historia que aquí se cuenta no hay héroes ni quijotes, pero sí unos cuantos tahúres, algunos villanos y un autor que ama al oficio que hoy debe sentenciar. «Últimamente la única certidumbre del antiguo periodismo argentino es ...
Orlando Barone,, 2011
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Cerner, n. met. Minutatim pluere. BRUSQU1NOYA. f. d. de Bnuquina. \\ BOIRI.NA . [| FÉR BRUS- QUIÜÓYA. fr. FPr. BOIBINA. BRCT. m. POBCELL, por Lochon, en el sentido de hombre sucio etc. ¡1 PÓRC que falta ;i la amistad etc. causa asco.
Juan José Amengual, 1858

«SUCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sucio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un pupitre está 400 veces más sucio que un inodoro
Los pupitres de las aulas registran una mayor suciedad que los inodoros, ya que estos últimos son limpiados diariamente con productos desinfectantes. A esta ... «ABC.es, 8월 16»
2
Paul George califica como “un poco sucio” el juego de Australia
No sabemos si Estados Unidos se esperaba un partido así de reñido, pero lo que está claro es que Australia les devolvió de lleno su mortalidad e hizo pensar ... «Nbamaniacs, 8월 16»
3
Esdras López: "Mel Zelaya me propuso un trato sucio y no lo acepté"
"Me llamó -Mel Zelaya- y me metí a su carro, estuvimos hablando más de dos horas y me propuso un trato sucio, me dijo: Esdras deja de andarle preguntando a ... «ElHeraldo.hn, 8월 16»
4
Fernando Tapia, coautor de libro Juego Sucio: “El botín que ...
Finalmente ambos comunicadores se embarcaron en el proyecto “Juego Sucio”, un libro de la Editorial Aguilar, que en 433 páginas recopila 60 entrevistas y ... «Revista Deportiva El Ágora, 7월 16»
5
Ronaldinho humilla a rival que le jugaba sucio en Guatemala
El futbolista brasileño estaba jugando un partido de exhibición en Guatemala, como lo hace unos días en el Perú con Cienciano, cuando un rival bastante sucio ... «Perú.com, 7월 16»
6
Feliciano explota: "Eres lo más sucio que he visto"
El final del encuentro entre Feliciano López y Fabio Fognini en Wimbledon terminó en bronca, cuando el español, tras ganar en cinco sets al italiano, explotó y ... «MARCA.com, 7월 16»
7
Prat Gay dijo que "el trabajo sucio está hecho"
Prat-Gay señaló que tiene mucha confianza en que la inflación cederá en la segunda mitad del año, ya que el "el trabajo sucio está mayormente hecho". «Ambito.com, 6월 16»
8
Juego sucio contra las energías limpias
Primero intentaron engañarnos con la bolita del calentamiento global para que no la viéramos. Luego se dedicaron a difamar a los que la habían visto y nos ... «eldiario.es, 6월 16»
9
El lado sucio de las finales de la NBA
Los Warriors se impusieron a los Cavaliers en un tenso primer partido de las finales de la NBA, con varias acciones antideportivas de ambos equipos. Entre los ... «El Mundo, 6월 16»
10
Un exrival calificó a Coria como el jugador “más sucio” del circuito
El extenista francés Fabrice Santoro se despachó con todo menos elogios para el argentino Guillermo Coria, a quien recordó como el jugador “más sucio” del ... «Clarín.com, 5월 16»

SUCIO 의 이미지

sucio

참조
« EDUCALINGO. Sucio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sucio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z