앱 다운로드
educalingo
originaria

스페인어 사전에서 "originaria" 뜻

사전

ORIGINARIA 의 어원학

La palabra originaria procede del latín originarĭus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ORIGINARIA 의 발음

o · ri · gi · na · ria


ORIGINARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ORIGINARIA 의 뜻은 무엇인가요?

토착민

원주민이란 광의로는 그것이 거주하는 영토에서 시작된 인구와 관련이있는 모든 것에 적용되는 용어로, 다른 민족의 그것보다 앞서거나 그 존재가 충분히 길고 안정적 ​​인 거주 네이티브. 동일한 의미로,이 용어는 "자국어"와 같은 표현에 더 자주 사용됩니다. 또한 원주민, 원주민 또는 원주민 국가와 같은 용어를 사용하는 것이 일반적입니다. 엄격하고 더 일반적으로 토착민이라는 용어는 전통 문화를 보존하는 종족 집단에 적용됩니다. 이 범위에서 원주민은 다음과 같은 특성을 가진 인간 집단으로 불린다. 현대 국가 출현 이전의 조직 전통에 속한다. ▪ 서구 문명의 행성 팽창에서 살아남은 문화에 속한다. 이러한 유형의 분류는 유럽 조상이없는 사람들을 분리하는 것이라고 지적해야합니다.

스페인어 사전에서 originaria 의 정의

스페인어 사전에서 원산지의 정의는 그것이 누군가 또는 무엇인가를 일으킨다는 것이다. 사전에서 유래 한 또 다른 의미는 그것이 어떤 장소, 사람 또는 물건으로부터 그 기원을 가져온다는 것입니다.

ORIGINARIA 운과 맞는 스페인어 단어

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · estacionaria · extraordinaria · funcionaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

ORIGINARIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

oriflama · orifrés · origami · origen · origenismo · origenista · original · originalidad · originalmente · originar · originariamente · originario · orilla · orillar · orillera · orillero · orillo · orín · orina · orinadera

ORIGINARIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

accionaria · catenaria · contrarrevolucionaria · cuaternaria · doctrinaria · embrionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · mercenaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

스페인어 사전에서 originaria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «originaria» 번역

번역기

ORIGINARIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 originaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 originaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «originaria» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

原本
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

originaria
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Original
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मूल रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

في الأصل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

первоначально
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

originalmente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মূলত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

initialement
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

asalnya
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ursprünglich
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

元々
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

원래
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Originally
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ban đầu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

முதலில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मूलतः
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aslen
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

originariamente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pierwotnie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

спочатку
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

inițial
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αρχικά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

oorspronklik
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ursprungligen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

opprinnelig
화자 5 x 백만 명

originaria 의 사용 경향

경향

«ORIGINARIA» 의 용어 사용 경향

originaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «originaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

originaria 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORIGINARIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 originaria 의 용법을 확인하세요. originaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aztecas-Mexicas: Desarrollo de una civilización originaria
Los aztecas-méxicas fueron, por así decirlo, la fachada de una civilización originaria que floreció y se diversificó de múltiples formas desde mucho antes de la era cristiana.
Miguel León-Portilla, 2005
2
La causa principal originaria
Zeferino González Diaz de Tuñón (Pola de Laviana, Asturias,1831-1894).
Zeferino González, 2011
3
Curso de introducción al derecho
III. PRODUCCIÓN ORIGINARIA Y DERIVATIVA DEL DERECHO. 1 . Producción derivativa. 2. Producción originaria. IV. ARBITRARIEDAD Y PODER DISCRECIONAL. Las normas de un sistema jurídico son muchísimas y, como se puede ver, ...
Luis María Olaso J, 1997
4
El capital.Tomo 1.Vol III
CAPÍTULO XXIV LA LLAMADA ACUMULACIÓN ORIGINARIA 1. El secreto de la acumulación originaria Hemos visto cómo el dinero se transforma en capital; cómo mediante el capital se produce plusvalor y del plus- valor se obtiene más ...
Karl Marx, 2000
5
El capital: Libro 1. T. 3
La llamada acumulación originaria 1. El secreto de la acumulación originaria Hemos visto cómo el dinero se transforma en capital, como del capital se hace plusvalía y de la plusvalía más capital. Sin embargo, la acumulación del capital ...
Karl Marx, 2000
6
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
Definición de obra originaria. Es "aquella que es primigéni- tamente creada" (art. 5°, letra h). Equivale a la "obra original" y corresponde a la obra tal como la elaboró el autor, sin modificaciones o transformaciones posteriores. Es un concepto ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
7
Estanques y jardines acuáticos: una guía esencial para ...
Es originaria de Egipto. papiro de Egipto Equisetum hyemale Cola de caballo Planta erguida, rizomatosa, perenne, de 0,80 a 1 m de altura; con tallos cilíndricos. Hojas pequeñas escamiformes. Crece en terrenos húmedos, a orillas de cursos ...
Martha Álvarez, 2007
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
II Plantagináceas. Planta perenne. lenteja. Lens culinarís Medik. // Leguminosas. Originaria del Asia. Hierba anual, se- mitrepadora con zarcillos. lenteja del agua. Especies de los géneros Lemna, Wollfia y Spirodela, de la familia Lemnáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Dice Husserl que en el correlato de una experiencia racional, de donación originaria, la corporeidad de algo, su mismidad, su Leibhaftigkeit (Ideen I, p. 334) está mezclada con el sentido. Pues bien, hay en la vida de experiencia una creencia ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
10
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Blandamente 1D» originaria de ser tenue. . 1S1DK Siriacamente fliDIN originaria de Arta t¡1H Graciosamente D3n originaria de ser agraciado, 1an A estilo griego ITUV originaria de Jonia "pi Juntamente. . . . VTTV ó 1TV originaria de unir yr\i ...
Antonio María García Blanco, 1846

«ORIGINARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 originaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En el Día de la "Mujer Originaria", destacaron la labor de Rosa Pincol
Rosa Pincol organizó, junto al equipo de la Biblioteca Popular "Hugo Darío Fernández", una jornada en el marco del Día de la Mujer Originaria, que fue ... «El Patagónico, 9월 16»
2
La Policía clausuró el galpón del Monumento a la Mujer Originaria ...
El colectivo de artistas que trabaja en la construcción del Monumento a la Mujer Originaria en la ex ESMA denunció que anoche ingresaron al espacio “varios ... «Politica Argentina, 8월 16»
3
Estado asegurará acceso a educación y salud en lengua originaria ...
Lima, jul. 22. Más de 4 millones de peruanos y peruanas indígenas podrán acceder a los servicios de salud, educación y justicia provistos por el Estado en su ... «Andina, 7월 16»
4
Congreso: cinco parlamentarios juraron en lenguas originarias | El ...
Tania Pariona del Frente Amplio juró en lengua originaria "porque no tengamos terrorismo de ningún tipo, ni subversivo ni de Estado". (Foto: Reuters) ... «El Comercio, 7월 16»
5
Peligra monumento en homenaje a los pueblos originarios
La Izquierda Diario entrevistó a Andrés Zerneri, escultor y promotor del proyecto Monumento Mujer Originaria, quien expresó con suma preocupación el riesgo ... «La Izquierda Diario, 7월 16»
6
Nos separamos de Marea Socialista y dejamos de llamarnos Marea ...
Quienes desde hace unos 9 meses hemos tenido que firmar declaraciones y hacer propuestas como Marea Socialista Línea Originaria, es porque desde ese ... «Aporrea, 7월 16»
7
24 Tesis Políticas de Marea Socialista Línea Originaria para el ...
Apreciados camaradas este es un documento que contiene los temas claves que estamos discutiendo en el seno de Marea Socialista Línea Originaria, cada ... «Aporrea, 6월 16»
8
Firmarán acuerdo para hacer el monumento a la mujer originaria
El acta de compromiso se firmará después de que el funcionario se negase a que el artista continuara la obra del Monumento a la Mujer Originaria dentro de ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, 6월 16»
9
Posesionan a la nueva viceministra de Justicia Originaria
La ministra de Justicia, Virginia Velasco, posesionó ayer a la abogada María Elena Attard Bellido como la nueva viceministra de Justicia Indígena Originaria y ... «eju.tv, 4월 16»
10
Un recorrido por la cultura de la comunidad originaria del Mollar ...
Un recorrido por la cultura de la comunidad originaria del Mollar-Los Tafíes ... hacia las mujeres de la comunidad originaria, mientras la lucha se fortalece. «La Izquierda Diario, 4월 16»

ORIGINARIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Originaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/originaria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO