앱 다운로드
educalingo
palafrén

스페인어 사전에서 "palafrén" 뜻

사전

PALAFRÉN 의 어원학

La palabra palafrén procede del catalán palafré, la cual a su vez procede del celtolatino paraverēdus, caballo de posta.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PALAFRÉN 의 발음

pa · la · frén


PALAFRÉN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PALAFRÉN 의 뜻은 무엇인가요?

팔라 프렌

팔레리 (palfrey)는 숙녀와 숙녀가 경기 대회 나 전장에서, 또는 사냥에서, 그리고 종종 왕과 왕자들과 같이 공공 시설에서 탈 때 사용했던 일종의 부드러운 말이었습니다. 처녀들, 매들과 팔레리 (palfrey)와 함께 걸어 다니는 사람들, 산에서 산까지 그리고 계곡에서 계곡으로 등을 돌린 사람들. 또한 목마와 신랑들, 브레이크에서 말을 옮기는 종 : 주인과 동행 한 하인이나 풋맨이 말에 올랐습니다. 누가 나타납니다 ... 대부와 지주, 페이지 및 팔라 프레노스의 측근 반도? palfrey가 무너져서가 아니라 무어가 알고 있기 때문에, 그러나 잔디를 보러 가라. 너무 많은 피가 꽃 Gongora에게 지불한다 ...

스페인어 사전에서 palafrén 의 정의

사전에 palafre의 정의는 숙녀가 타고 다니는 부드러운 말이며, 여러 번 왕과 왕자가 자신의 항목을 만들 수 있습니다. 사전에있는 palfrey의 또 다른 의미는 라이더의 하인이 장착되어있는 말입니다.

PALAFRÉN 운과 맞는 스페인어 단어

aerotrén · avantrén · bonotrén · borrén · burén · ceprén · electrotrén · guarén · harén · herrén · lairén · leixaprén · saltarén · socarrén · veinticuatrén

PALAFRÉN 처럼 시작하는 스페인어 단어

paladiano · paladín · paladina · paladinamente · paladino · paladio · paladión · palado · palafítico · palafito · palafrenero · palahierro · palamallo · palamenta · palanca · palancada · palancana · palancazo · palanciana · palanciano

PALAFRÉN 처럼 끝나는 스페인어 단어

allén · almacén · almadén · amén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · ojén · recién · rehén · retén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

스페인어 사전에서 palafrén 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «palafrén» 번역

번역기

PALAFRÉN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 palafrén25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 palafrén 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «palafrén» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

帕尔弗里
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

palafrén
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

palfrey
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पालफ्रे
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

верховая лошадь
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

palafrém
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

টাট্টু ঘোড়া
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

palefroi
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Palfrey
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Zelter
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

palfrey
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

팰 프리
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

palfrey
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngựa cởi thường
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

küçük at
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

palafreno
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wierzchowiec
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

верхова кінь
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

buiestraș
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μικρός ήμερος ίππος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rijp aard
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

palfrey
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Palfrey
화자 5 x 백만 명

palafrén 의 사용 경향

경향

«PALAFRÉN» 의 용어 사용 경향

palafrén 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «palafrén» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

palafrén 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALAFRÉN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 palafrén 의 용법을 확인하세요. palafrén 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Valerián de Hungría
Menadoro siguiendoel camino que antes llevava, en cabo de los cuales, después de entrado en una floresta y de haver por ella caminado buena pieça, alcançó un donzel que por su mesmo camino iva, cavallero en un palafrén tan flaco y ...
Dionís Clemente, 2010
2
Obras completas
Li palefrois s'en va la voie 1068 De laquele ne se desvoie, Quar maintes foiz i ot esté, Et en yver et en esté, La pucele molt adolee, 1072 Qui en la sente estoit entree, caballero que la acompañaba, que su palafrén paraba de vez en cuando  ...
M. Gloria Ríos Guardiola, 2011
3
Don Florisel de Niquea: la primera parte [segundo libro] de ...
mi voluntad , que yo par analuergalla , y no mi, pues os ernbic a tal alucrgue> dondc ot f ara-ruar conciba las ancas,os la embia- pagué el palafrén , con palafrén y cauallo. Don Rogel: qac muy alegre eftaua» por a- Mas ellos dende el batel ...
Feliciano de Silva, 1568
4
Florisel de Niquea: tercera parte
palafrén. a. una. donzella,. y. de. lo. que. con. él. les. avino. 2lt. Tornadas Daraida e Garaya a su camino, hablando en el aventura passada, estando Garaya muy corrida porque por causa de las faldas no avía podido alcancar al cavallero, ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
5
Espeio de principes y cavalleros: en el qual en tres libros ...
Y diziendo cito, por fuerca hazian yr ct palafrén con ellos hàzia la elpcílura de U fío refta. Que como cftovicííc Fidelia, temiedo que la querían hazcr alguna fucrca, fe dexo caer del palafrén en tierra, y apeanchofc vao délos caualleros.yua para ...
Diego Ortuñez de Calahorra, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín. Llegóse mas, y entre ellos vio una gallarda señora sobre un palafrén ó hacanea blanquísima adornada de guarniciones verdes y con un sillón de plata. Venia fa señora asimismo vestida de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
En la historia del Caballero de la Cruz se lee : el escudero, dando del azote d su palafrén, se fué por donde el Caballero de las Doncellas iba (8). En otro parage ( 9) : y dando la doncella del azote ú su palafrén, los caballeros la comenzaron á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...
como епсагтзаоосп fu palafrén, Î^Oîquc clvío al jaran algo embara^aoo con auetsoefaberqueoerecfroíe fucp* ti ... cooícío maourannaa que vna lo:íga que frafr fe al palafrén^ peipeoaç, anoolo entre tatos cañas fue frerioo .í£l jaraneo fus vfias.
Feliciano de Silva, 1560
9
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
... donde quando vio ve- pufo a Ьздег en la fuente de pechos : y nir el palafrén del donzel tras li m ucho eftandolí>euiendo,de entre las matas fa fue leda: y dixo al hombre anfi Dios liovnadózella envnpalafren,qu*elue- me ayude, que yo eftoy  ...
Feliciano de Silva, 1551
10
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
Mas por el grande cansancio de tan largo cabalgar, se adormeció en la silla mientras su palafrén seguía caminando lentamente. En aquella misma hora el caballero, que se hallaba haciendo penitencia en aquella selva, salió de su cabaña ...
Ramón Llull, 2005

«PALAFRÉN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 palafrén 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aventura matrimonesca de la princesa Micomicona (Dorotea)
SP, poniéndose detrás del palafrén de la princesa Micomicona, para que DQ no lo apalee de nuevo, insiste en que sin casamiento de DQ, aunque sea seguido ... «Periodista Digital, 8월 16»
2
El caballo, uno de los animales más representados en el arte
Cuaco, jamelgo, rocín, noble bruto, cabalgadura, palafrén, cascos ligeros, corcel, montura, o solípedo -por el tipo de su pezuña-, ha acompañado toda labor del ... «Cambio de Michoacán, 6월 16»
3
El refugio de Javier- segunda parte: El hombre del misterio
Su palafrén daba brazadas vigorosas, mientras Mocople le ayudaba con los brazos y gritos estimulantes haciendo enardecer las fuerzas de su cabalgadura. «El Intransigente, 12월 15»
4
Cabalgan aspirantes a la mini y ediles por la unidad de Puebla
Rebotando en la silla de su descontrolado palafrén, Enrique Doger, sin el look charro del resto, desvió con bromas su inexperiencia como jinete durante todo ... «diario cambio, 11월 15»
5
Un dramático tiro de boleadoras
... y lleno de añoranzas de la vida libre y púgil de la pampa, que al trabar y rendir el palafrén de un general, hacía claudicar la marcha de una serie de pueblos”. «La Gaceta Tucumán, 5월 15»
6
El cielo contra la poesía de León de Greiff
hizo la presentación de una antología del “perezoso” León que se pasó toda la vida trabajando. “La Pereza agiliza, apresta, aguza… Pereza… ¡oh palafrén que ... «ElEspectador.com, 3월 14»
7
Impunes y en el poder
Apenas nos quedan horas para escoger a los candidatos del tradicionalismo. El nuevo inquilino con palafrén impune y traidor liberal ya tiene a su esposa a las ... «ElHeraldo.hn, 11월 12»

PALAFRÉN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Palafrén [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/palafren> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO