앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "palafreno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PALAFRENO 의 발음

pa · la · fre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAFRENO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PALAFRENO 운과 맞는 이탈리아어 단어


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
autotreno
au·to·tre·no
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mettere un freno
mettere un freno
mordere il freno
mordere il freno
nazareno
na·ʒa·re·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
retrotreno
re·tro·tre·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
tenere a freno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno
tenersi a freno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

PALAFRENO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta
palafittare
palafitticolo
palafreniere
palaghiaccio
palagio
palaia
palamento
palamidone
palamita
palamitara
palamito
palanca
palancata
palancato
palanchino

PALAFRENO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mondo terreno
nemmeno
norreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
ultraterreno

이탈리아어 사전에서 palafreno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PALAFRENO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «palafreno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
palafreno 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «palafreno» 번역

번역기
online translator

PALAFRENO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 palafreno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 palafreno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «palafreno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

帕尔弗里
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

palafrén
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

palfrey
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पालफ्रे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

верховая лошадь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

palafrém
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টাট্টু ঘোড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

palefroi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Palfrey
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zelter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

palfrey
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

팰 프리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

palfrey
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngựa cởi thường
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

küçük at
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

palafreno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wierzchowiec
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

верхова кінь
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

buiestraș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μικρός ήμερος ίππος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rijp aard
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

palfrey
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Palfrey
화자 5 x 백만 명

palafreno 의 사용 경향

경향

«PALAFRENO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «palafreno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
palafreno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «palafreno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PALAFRENO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «palafreno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «palafreno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

palafreno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALAFRENO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 palafreno 의 용법을 확인하세요. palafreno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Palafreno, o Pallafreno, secondo la Crusca è identico al nome generico Cavallo ; ma gli etimologisti non la pensarono cosi. 11 Turnebo ( Lib. Cic. de Fat. ) opinò che il Palafreno, o Palafredo, l'osse meno nobile del Destrario, o Destriere , per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Bocc. , Nov. 48, 6.) Quindi è che tali cavalli furono appellati Corsier volanti, Velocissimi corsieri, ec. Palafreno, o Pallafreno, secondo la Crusca è identico al nome generico Cavallo ; ma gli etimologisti non la pensarono così. Il Turnebo ( Lib.
Giovanni Romani, 1825
3
Biblioteca enciclopedica italiana
E così tutto solo in sur un molto buon palafreno cavalcando questo cavaliere per una gran foresta, quanto il palafreno il ne polca portare, venne, siccome le fortune incontrano altrui, al valicare d'una fossa il palafreno caSde sotto al cavaliere ...
Achille Mauri, 1832
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavallo é la specie (3): un cavallo può essere destriere, com'era, ronzino; ma un destriere non é corsiero , un ronzlno non è palafreno. Queste differenze eran più chiare ne'tempi vecchi: ora l'uso talvolta le applana. (i) Causcurrzto: Si facciano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Scelte novelle antiche e moderne
E così tutto solo in sur un molto buon palafreno cavalcando questo cavaliere per una gran foresta, quanto il palafrcno il ne p0tea portare, venne, siccome le fortune incontrano altrui, al valicare d'una fossa il palafrenu cadde sotto al cavaliere in ...
‎1832
6
Scelta di prose italiane: tratte da celebri scrittori ...
CORSIERE PALAFRENO. La voce cavallo indica semplicemente la specie di questo generoso animale, senza nessuna idea accessoria ; quindi è che volendosi accennare le qualità del cavallo fa mestiere di chiamare in aiuto gli epiteti.
Decio Ziliani, 1837
7
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
il palafreno il ne potea portare, venne 3 siccome le fortune incontrano altrui; al valicare d'una fossa il palafreno cadde sotto al cavaliere in si forte 4 punto, che già. noi potea riavere; avvegnach'elli per se non avea avuto 5 impedimento di sua ...
‎1869
8
Catalogo dei novellieri italiani in prosa raccolti e ...
vane re (1' Inghilterra si era. in quelle parti a. chacciare insuu uno grosso palafreno, e andando dietro a una grande cerbia, era tanto trasandato, ch' era rimaso tutto solo senza neuna compagnia. Or s' abattèo a questo cavaliere de la reina, ...
‎1871
9
I fatti d'Enea
il palafreno il ne potea portare, venne 3 siccome le fortune incontrano altrui, al valicare d'una fossa il palafreno cadde sotto al cavaliere in si forte 4 punto, che già nol potea riavere ; av- vegnach'elli per sé non avea avuto 5 impedimento di sua ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
10
Catalogo dei novellieri italiani in prosa raccolti e ...
vane re d' Inghilterra si era in quelle parti a diacciare insun uno grosso palafreno, e andando dietro a una grande cerbia, era tanto trasandato, eh' era rimaso tutto solo sanza neuna compagnia. Or s' abattèo a questo cavaliere de la reina, ...
Giovanni Papanti, Giovanni Sercambi, Felice Feliciano, 1871

«PALAFRENO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 palafreno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... nell'attillatissime “calzebrache” del tempo, trattengono cerimoniosamente le scattanti mute da caccia ed il nervoso palafreno del loro signore. «il Giornale, 4월 15»
2
Vimercate: trovata la tomba di un cavallo risalente a più di cinque …
... parate o i tornei, piuttosto che un palafreno con cui fare tanta strada al passo e tranquillamente, o forse un cavallo da lavoro particolarmente ... «CavalloMagazine, 3월 15»
3
Il Decamerone di Stefano Accorsi.
E infine sono Ricciardo, uomo che tutto ha sperperato tranne un cavallo, pronto però a giocarsi anche il palafreno per amore“. “Abbiamo scelto ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 2월 15»
4
Il Decamerone secondo Accorsi. "Il mio Boccaccio spensierato e …
E infine sono Ricciardo, uomo che tutto ha sperperato tranne un cavallo, pronto però a giocarsi anche il palafreno per amore". Il trailer di ... «La Repubblica, 2월 15»
5
Don Chisciotte compie 400 anni
Il vecchio cavaliere magro e dall'occhio spiritato, ritto sul suo scheletrico palafreno bardato, non avrebbe un attimo di esitazione, non avrebbe ... «Fanpage, 2월 15»
6
TEATRO, al Rossini un Decamerone che con Stefano Accorsi va …
E' la sposa, la suora, la donna che tiene salde le redini del “palafreno” cioè di un uomo che viene sistematicamente coglionato da se stesso, ... «pu24.it, 1월 15»
7
IL PALIO: IL CAVALLO, IL BARBERO, IL PALAFRENO...
Nuovo intervento di Pierantonio Galimberti capitano storico di contrada, in tema di Palio e... addirittura, per una volta, di cavalli e corsa. «Legnanonews, 7월 13»
8
MotoGP del Qatar, doppietta Yamaha, Lorenzo primo, Valentino …
L'ho toccato con il palafreno". "Abbiamo avuto un gran passo", aggiunge il pilota della Yamaha. LORENZO "Sapevamo che sarebbe stato ... «GQ.com, 4월 13»
9
Vini vegani e affari, un ecoguerriero nel Chianti
... sexy wine», secondo l'imperatore della critica Robert Parker); il Palafreno, un Merlot in purezza; il Querciabella, un Chianti classico docg. «Corriere della Sera, 11월 12»
10
Cavallo imbizzarrito vola nel fosso
Impennatosi, il palafreno ha disarcionato la cavallerizza, fortunata a non vedersi piombare sopra il destriero, caduto in un vicino canale di scolo ... «Romagna Noi, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Palafreno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/palafreno> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z