앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pandilla" 뜻

사전
사전
section

PANDILLA 의 어원학

La palabra pandilla procede de panda.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PANDILLA 의 발음

pan · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANDILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PANDILLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pandilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pandilla

Pandilla

갱은 그들 사이에 밀접하거나 친밀하고 강렬한 관계를 느끼는 사람들의 모임입니다. 그래서 그들은 일반적으로 회원들 사이에 이상이나 공통된 철학과 긴밀한 우정 또는 상호 작용을합니다. 이 사실은 그룹 활동에서부터 폭력적 또는 범죄 적 행동에 이르기까지 다양한 그룹 활동을 수행하게합니다. 그것은 또한 동의어로 사용될 수 있습니다. 엘살바도르, 온두라스, 과테말라와 같은 일부 국가에서 마라라는 용어는 갱과 동의어로도 사용됩니다. 처음에는 영국을 대표하는 근로자 였지만 시간이 지남에 따라 특히 라틴 아메리카에서는 그 용어의 사용이 일반적으로 폭력적인 행동을 주로하는 단체, 밴드 또는 도시 종족을 지칭하기 때문에 부정적인 의미가 있습니다 다른 사람 또는 단체 또는 범죄 관계의 동의어. 미국의 대도시에서는 폭력 사태가 장기간 지속되는 갱단 활동, 특히 살인 사건에 관한 보고서와 법에 위배되는 것으로 기록 된 많은 회원들이 자주 방문합니다. Una pandilla es un grupo de personas que sienten una relación cercana, o íntima e intensa entre ellos, por lo cual suelen tener una amistad o interacción cercana con ideales o filosofía común entre los miembros. Este hecho les lleva a realizar actividades en grupo, que puede ir desde salir de fiesta en grupo hasta cometer actos violentos o delictivos. También puede ser utilizado como sinónimo de. En algunos países como El Salvador, Honduras, y Guatemala, también se utiliza el término Mara como sinónimo de pandilla. Aunque en sus comienzos representaba a los obreros, especialmente en el Reino Unido, con el tiempo el término ha adquirido una connotación negativa, especialmente en Iberoamérica, ya que su uso comúnmente se refiere a grupos, bandas o tribus urbanas que habitualmente realizan acciones violentas contra otras personas o como sinónimo de una organización o afiliación criminal. En las grandes ciudades de Estados Unidos son frecuentes los reportes relacionados con actividades de pandillas, especialmente homicidios, donde hay problemas de pandillas desde hace mucho tiempo, con muchos miembros documentados como contrarios a la ley.

스페인어 사전에서 pandilla 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 갱단의 첫 번째 정의는 부정 행위이며, 특히 글자를 조합하여 만든 것입니다. 사전에있는 갱의 또 다른 의미는 리그 또는 노동 조합입니다. 갱은 또한 다른 사람들을 속이거나 상처를 입히는 어떤 형태의 리그이기도합니다. La primera definición de pandilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es trampa, fullería, especialmente la hecha juntando cartas. Otro significado de pandilla en el diccionario es liga o unión. Pandilla es también liga que forman algunos para engañar a otros o hacerles daño.
스페인어 사전에서 «pandilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PANDILLA 운과 맞는 스페인어 단어


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PANDILLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

panderetazo
panderete
panderetear
pandereteo
panderetera
panderetero
panderetólogo
pandero
panderón
pandiculación
pandillaje
pandillera
pandillero
pandillista
pandina
pandino
pandit
pando
pandorga
pandroguear

PANDILLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

스페인어 사전에서 pandilla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pandilla» 번역

번역기
online translator

PANDILLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pandilla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pandilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pandilla» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

结伙
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pandilla
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

gang
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गिरोह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عصابة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

банда
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

quadrilha
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

gang
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

geng
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bande
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ギャング
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

băng đảng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கும்பல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कामगार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çete
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

banda
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gang
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

банда
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bandă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συμμορία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gäng
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gjengen
화자 5 x 백만 명

pandilla 의 사용 경향

경향

«PANDILLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pandilla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pandilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pandilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PANDILLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pandilla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pandilla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pandilla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANDILLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pandilla 의 용법을 확인하세요. pandilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una Pandilla genial
Una pandilla de chicas, a la que dieron el nombre de las Gallinas Locas, investigan el secreto de la casa de la abuela Slättberg. Han encontrado una llave negra, pero no saben qué secreto oculta.
Cornelia Caroline Funke, 2005
2
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
El barón Marackay tiene un plan malvado y suculento: celebrar un festín para zamparse a las bestias más sabrosas.
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012
3
Una pandilla bestial 4. El último vampiro
Ulf, el niño lobo, está a punto de convertirse en un agente oficial de la Real Sociedad para la Protección de las Bestias.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
4
Una pandilla bestial 1. El secreto de Ulf
Un dragón ha aparecido muerto en la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
5
Nuestra pandilla
El propósito de Roth en esta obra escrita en los años 70 (antes del escándalo Watergate) es ajustarle las cuentas a Nixon y a su corrupta administración.
Philip Roth, 2011
6
De la Pandilla a la Mara: Pobreza, Educación, Mujeres y ...
El objetivo de este libro es profundizar sobre el tema de la violencia juvenil en Centroamérica tomando en consideración que el fenómeno del pandillerismo juvenil, denominado "bandas", ha venido escalando en términos de violencia y ...
Mauricio Rubio, 2007
7
Una pandilla bestial 3. SOS. ¡El cazador contrataca!
Terribles noticias han llegado a la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes: el despiadado barón Marackay está capturando trols de dientes de sable para su Predatón, el mayor campo de cacería artificial ...
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
8
La Pandilla Del Angel
Camila y Tomas son nietos de una abuela que escribe cuentos y que vive en una casa rarisima.
Graciela Cabal, 2000
9
Del aire al aire
Jorge Díaz. LA PANDILLA del ARCO IRIS OBRA MUSICAL PARA NIÑOS PREMIO BARAHONA DE SOTO 1983 LUCENA (Córdoba), ESPAÑA La PANDILLA DEL ARCO IRIS fue estrenada en Santiago de LA PANDILLA DEL ARCO IRIS.
Jorge Díaz, 1993
10
Pandilla de Los Cinco, la
m sí como en las películas, esta es la continuación de la km Primera Pandilla de los Cinco. Los integrantes de la * I primer pandilla murieron de vejez, menos Blanquita. A la blanca Blanquita, un día la atropelló un carro. Ese día hubo un ...

«PANDILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pandilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Salvador: la pandilla MS13 habría recibido hasta US$25 millones ...
Fue detectado mediante las intervenciones telefónicas que hizo la Fiscalía salvadoreña a la comunicación de los operadores financieros de la pandilla MS13. «Estrategia & Negocios, 8월 16»
2
Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13
Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13. Judicial ... de la inspección realizada al lugar ligado a la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13). «La Prensa Gráfica, 7월 16»
3
El Salvador golpea por primera vez finanzas y patrimonio de la ...
La Fiscalía reporta el decomiso de una flota de autobuses del transporte colectivo, taxis, un motel y un restaurante operado por líderes de la pandilla MS. «Estrategia & Negocios, 7월 16»
4
Pastor evangélico que salía en TV le llevaba las finanzas a pandilla
Un pastor evangélico, que ha sido identificado como Marvin Adaly Ramos Quintanilla, se desempeñó como el financiero de una pandilla de las pandillas más ... «La Prensa Gráfica, 7월 16»
5
FGR: Líderes de pandilla son dueños de prostíbulos, moteles ...
25 buses, dinero y armas fueron incautadas a pandilleros extorsionadores. La orden de la Fiscalía es la incautación de 50 buses de las rutas 2 y 6. También ... «La Prensa Gráfica, 7월 16»
6
"Cabecillas de pandillas tienen a sus hijos en colegios caros y se ...
Se informó que miembros de la pandilla están importando vehículos usados desde EE.UU. Muchos de los bienes y negocios están registrados a nombre de ... «El Diario de Hoy, 7월 16»
7
Supuesto líder de pandilla Cartel Family fue enviado a la cárcel de ...
El juez Segundo de Instrucción en lo Penal, Enrique Morales, envió este viernes al presunto líder de la pandilla Cartel Family, Jorge Alejandro Rivera Gómez, ... «eju.tv, 7월 16»
8
Fiscal ordena la detención de 12 miembros de una pandilla
El fiscal Nahaniel Murgas de la Fiscalía Especializada en Delitos (Pandillerismo) ordenó la detención de 12 miembros de la pandilla Martinesis, que operaba ... «La Estrella de Panamá, 7월 16»
9
José María Basanta se queda con 'La Pandilla'
José María Basanta se queda con 'La Pandilla'. El equipo italiano de la Fiorentina llegó a un acuerdo con el Monterrey por el traspaso del jugador argentino. «Excélsior, 6월 16»
10
FGR vincula a Alcaldía de Zacatecoluca con pandilla
El fiscal general, Douglas Meléndez, detalló que el procedimiento fue parte de una investigación realizada contra una estructura de pandilla que se dedica a ... «La Prensa Gráfica, 6월 16»

PANDILLA 의 이미지

pandilla

참조
« EDUCALINGO. Pandilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pandilla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z