앱 다운로드
educalingo
pasajero

스페인어 사전에서 "pasajero" 뜻

사전

PASAJERO 의 어원학

La palabra pasajero procede de pasaje.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PASAJERO 의 발음

pa · sa · je · ro


PASAJERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PASAJERO 의 뜻은 무엇인가요?

승객

승객은 남성, 여성, 어린이 또는 소녀 여부에 관계없이 모든 인간이 동물의 승객로 간주됩니다. 그러나 그들은 이동성을 위해 특별히 설계된 여행 가방으로 운반됩니다. 승객은 비행기, 버스, 보트, 카트, 자동차 또는 기타 교통 수단으로 운송 할 수 있습니다. 승객은 가방, 가방 또는 배낭을 휴대하여 소지품을 소지하고 여행 할 때 소지품을 다른 곳으로 가져갈 수 있으며 이미 관광객으로 간주됩니다.

스페인어 사전에서 pasajero 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 승객의 첫 번째 정의는 신속하게 통과하거나 거의 지속되지 않는다는 것입니다. 사전에있는 승객의 또 다른 의미는 일시적인 여행자입니다. 여객은 또한 승무원에 속하지 않고 차량, 특히 비행기, 보트, 기차 등으로 여행하는 사람에 대해 말합니다.

PASAJERO 운과 맞는 스페인어 단어

aguajero · ajero · alhajero · bajero · barriobajero · cajero · cerrajero · estajero · forrajero · mensajero · navajero · obrajero · pajero · sonajero · tablajero · tajero · tasajero · tinajero · ventajero · viajero

PASAJERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

pasadillo · pasadiscos · pasadizo · pasado · pasador · pasadora · pasadura · pasagonzalo · pasaje · pasajera · pasajuego · pasamanar · pasamanera · pasamanería · pasamanero · pasamano · pasamanos · pasamiento · pasamontañas · pasamuros

PASAJERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agujero · andrajero · bagajero · callejero · carruajero · consejero · debajero · destajero · encajero · extranjero · fajero · gajero · grajero · granjero · herbajero · peajero · plumajero · tejero · terrajero · visajero

스페인어 사전에서 pasajero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PASAJERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pasajero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PASAJERO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «pasajero» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pasajero» 번역

번역기

PASAJERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pasajero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pasajero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pasajero» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

乘客
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pasajero
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

passenger
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

यात्री
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

راكب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

пассажир
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

passageiro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

যাত্রী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

passager
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penumpang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Passagier
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

乗客
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

승객
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

penumpang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hành khách
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பயணிகள்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रवासी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yolcu
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

passeggero
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pasażer
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пасажир
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pasager
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιβάτης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

passasier
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

passagerare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

passasjer
화자 5 x 백만 명

pasajero 의 사용 경향

경향

«PASAJERO» 의 용어 사용 경향

pasajero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pasajero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pasajero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASAJERO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

pasajero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Novalis
Lo que ahora no alcanza la perfección, la alcanzará en un intento posterior o reiterado; nada de lo que abrazó la historia es pasajero, y a través de transformaciones innumerables renace de nuevo en formas siempre más ricas.
2
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.

«PASAJERO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Amor forastero, amor pasajero.
Huésped, a deseo, rico y pasajero.

«PASAJERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pasajero 의 용법을 확인하세요. pasajero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pasajero 2058: La odisea del Stanbrook
La guerra, el exilio y los campos nazis, una historia narrada desde la experiencia de un joven médico pasajero del Stanbrook.Pasajero 2.058 es una novela basada en testimonios reales de alicantinos que sufrieron la guerra, la represión y ...
Francisco José Escudero Galante, 2002
2
El séptimo pasajero y otros relatos fantásticos
In five science fiction stories, space travelers choose a happiness pill, a time machine alters history, advanced beings investigate a primitive planet, explorers find human traces on an isolated asteroid, and a machine makes it possible to ...
Jordi Sierra i Fabra, 2005
3
Pasajero de tránsito
La de Ernesto Cardenal es una «vida de muchos viajes». Y también su poesía abunda en el tema del viaje. Pasajero de tránsito es una recopilación de sus poemas de viajes de diferentes épocas.
Ernesto Cardenal, 2009
4
El pasajero en Galicia
This book contains a series of articles that the author wrote for a newspaper in the 1950s tracing a sentimental chronicle of his native land.
Álvaro Cunqueiro, César Antonio Molina, 2002
5
Pasajero K: Una novela europea
Febrero de 2010.
Adolfo García Ortega, 2012
6
Pasajero en las Américas: cartas y ensayos del exilio
Una excelente selecci n de las cartas que Pedro Salinas escribi durante sus viajes como exiliado en Estados Unidos y dos de los ensayos escritos entre 1936 y 1951 integran el volumen. el conjunto de los textos refleja de forma exquisita su ...
Pedro Salinas, Enric Bou, 2007
7
Progresismo: El octavo pasajero
Este libro intenta entender el fenómeno del pensamiento "progresista". ¿ Es un producto nacional o un signo universal de los tiempos? ¿Por qué los autodenominados "progres" son tan parecidos a lo que solía conocerse como "facho"? ...
Raffo & Noriega,, 2013
8
El oscuro pasajero
Narrado por uno de los autores m&ás originales e ingeniosos de los &últimos a&ños, El oscuro pasajero es una novela fresca, sorprendente y trepidante que est&á llamada a convertirse en un gran &éxito.
Jeffry P. Lindsay, 2008
9
Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda
COMPARACIÓN. LINGÜÍSTICA. ENTRE. EL. QUIJOTE. DE. AVELLANEDA. Y. EL. PASAJERO. DE. FIGUEROA. N. OS conviene traer aquí las palabras con que Riquer preludió las páginas que dedicó a la comparación del léxico de DQAcon  ...
Enrique Suárez Figaredo, 2004
10
El Pasajero Clandestino
Un magnate de la industria cinematografica fallece en Londres dejando su inmensa fortuna a un hijo bastardo, a quien no conoce y cuyo paradero parece incierto.
Georges Simenon, 1995

«PASAJERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pasajero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pasajero confundió religiosos con terroristas y causó alarma en avión
Estaba previsto que el avión Boeing 737-300 de la empresa Alas Uruguay partiera ayer con 93 pasajeros a la hora 9.30 desde Aeroparque en Buenos Aires ... «El Observador, 8월 16»
2
Un pasajero de Ryanair corre por la pista tras perder su avión en el ...
Tras pararse a hablar con el conductor de uno de los pequeños vehículos que transportan los equipajes desde los aviones, el pasajero continúa su periplo por ... «20minutos.es, 8월 16»
3
Matan a pasajero durante asalto a camión en Iztapalapa
Tres hombres armados abordaron la unidad de la Ruta 11 en avenida Guelatao, cerca del Eje 6 Sur, y robaron las pertenencias de los pasajeros; una persona ... «Milenio.com, 8월 16»
4
Piloto de American Airlines "taclea" a un pasajero borracho en ...
... de American Airlines, que iba desde Kentucky hasta Carolina del Norte (Estados Unidos). Quedó registrada en un video, que fue filmado por un pasajero. «Clarín.com, 8월 16»
5
Un taxista mató a puñaladas a un pasajero en Barracas
Paracas al 300, en Barracas, donde un taxista mató a puñaladas a un pasajero y denunció ante la Policía que fue en defensa propia. (Diego Díaz). «Clarín.com, 7월 16»
6
Taxista regresa mochila con 187 mil dólares dejada por pasajero
Un pasajero dejó olvidada su mochila con 187 mil dólares en un taxi el pasado viernes pero tuvo la suerte que el conductor era un hombre honesto y la ... «La Prensa de Honduras, 7월 16»
7
Aeroparque: reclamo de los trabajadores contra agresión por parte ...
... madrugada de hoy por la niebla, situación que generó malestar en muchos pasajeros, quienes esperan que su vuelo pueda salir desde la terminal porteña. «La Izquierda Diario, 6월 16»
8
Identifican a asaltante ya pasajero de robo a autobús Futura
Piedras Negras, Coah.- Un testigo del asalto en el que dos personas murieron, un asaltante y un pasajero, además de tres pasajeros heridos, relató a Radio ... «Periódico Zócalo, 5월 16»
9
Detienen a un pasajero de Ryanair por amenazar con una bomba si ...
Un pasajero de un vuelo de Ryanair que cubría la ruta entre Tenerife y Santiago de Compostela ha sido detenido este jueves tras amenazar con hacer explotar ... «Qué.es, 5월 16»
10
Avión de Aeroméxico es desviado tras muerte de pasajero, reporta ...
El vuelo 683, que iba de Chicago a la Ciudad de México, realizó un aterrizaje forzoso en Houston. El pasajero al parecer sufría enfermedad cardiaca. «Excélsior, 5월 16»

PASAJERO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pasajero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pasajero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO