앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pasionero" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PASIONERO 의 발음

pa · sio · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASIONERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PASIONERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pasionero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 pasionero 의 정의

스페인 사전에있는 pasionero의 정의는 신성한 주간의 신성한 직분에있는 열정의 가수입니다. 사전에있는 pasionero의 또 다른 의미는 일부 병원에서 병자의 영적 도움에 배정 된 제사장입니다. La definición de pasionero en el diccionario castellano es cantor de la Pasión en los oficios divinos de la Semana Santa. Otro significado de pasionero en el diccionario es también cada uno de los sacerdotes destinados en algunos hospitales a la asistencia espiritual de los enfermos.

스페인어 사전에서 «pasionero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASIONERO 운과 맞는 스페인어 단어


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

PASIONERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente
pasividad
pasivo

PASIONERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

스페인어 사전에서 pasionero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pasionero» 번역

번역기
online translator

PASIONERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pasionero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pasionero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pasionero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

pasionero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pasionero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Passionate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

pasionero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

pasionero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

pasionero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pasionero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

pasionero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pasionero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pasionero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

pasionero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

pasionero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

pasionero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pasionero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

pasionero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

pasionero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

pasionero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

pasionero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pasionero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pasionero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

pasionero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pasionero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

pasionero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pasionero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pasionero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pasionero
화자 5 x 백만 명

pasionero 의 사용 경향

경향

«PASIONERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pasionero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pasionero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pasionero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASIONERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pasionero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pasionero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pasionero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASIONERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pasionero 의 용법을 확인하세요. pasionero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
1539-1600
En el fondo, pues, ambas palabras se refieren á una misma clase de libros, salvo que el antifonario es más comprensivo que el pasionero. Luego veremos que esta distinción es necesaria en el presente caso, porque más adelante, á la vez ...
José Toribio Medina, 1989
2
Diccionario valenciano-castellano
Pasionero , por el que canta la pasión en los oficios divinos de la semana santa. Pasionera. Pasionaria , murucuyá ó granadilla (planta). Pasionero (la fiar de la). Granadilla. Pasionela. Pasioncilla, ta. Pasionisle. Pasionero, por el que canta la  ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
PASIOARIO , s. m. Libro de canto por donde se cantan las pasiones de semana - ;u]l:i. PASIONCILLA, TA, s. f. d. de TIMO*. Pasión pequeña ó leve. PASIONERO, s. m. El que cania la pasión. ||En el hospital general de Zaragoza, cada uno de ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
H Amur. II Alicion vehemente. || med. Dolor sensible. Pasionaria, [□ Plañía. Pasionario, m. Libro de los cánticos de la i a-ion. Pasionero.»!. Que canta la pasión en la semana santa. Pasionista, m. prov. Pasionero. Pasitamente, adr. Pasito.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
P ASK >NCILLA , ITA , s. f. dim. de Pasion. PASIONERO, ». m. Prêtre qui chante \ -л Passion. II Pasinneros , pl. Prêtres , qui «Sans l'hôpital de Saragosse , assistent les malades. PASIONISTA , s. т. V. Pasionero. PASITAMENTE , adv. V. Pasito.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Para no hablar mucho , ni repetir lo que han expuesto otros señores, lo demostraré con un exemple Si la Regencia nombrara hoy coronel ó general i un oficial del exército que por casualidad s» hallase pasionero en poder del enemigo, ...
España Cortes, 1812
7
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Pasionero, s.m. El que canta la pasion en los oficios divinos de la semana santa. En algunas partes le llaman Pasio- nista . Pasionista, s.m. En algunas partes lo mismo que Pasionero . Paso. s.m. Imitacion de algunos puntos de una voz á otra  ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El libro por donde «r canta las pasiones de Semana Sai ta Pasioncilla, f. dim. de Pasion. Pasionero, m. El '|ue cania la pastor, en los oficios de Semana Santa, Pasioiüsta, m. pr. Pasionero. Pasitamente, adv. ni. Pasito. Pasito, m. dim. de Paso.
Ramón Campuzano, 1858
9
Mes consagrado al beato José Oriol, pbro., doctor en sagrada ...
... en memoria de la pasion de Jesucristo, ó el sábado en honor de Maria santisima. Considera cuan amigo era el Beato de visitar enfermos, no solo iba al hospital, si que siendo beneficiado, acompañaba muy á menudo al Pasionero del Pino ...
‎1858
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Passionista, m. qui canta la passio en semmana santa — pasionero, pasionista. Passiu.va, adj. que reb la ac. del agéniUfor. demandar] ]gr. que significa psssió — pasivo. Passiva, f. gr. 2.» inflexio del verb— pasiva, «os pasiva. Passivaménl ...
‎1847

«PASIONERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pasionero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Yaquis despiden al arzobispo emérito Carlos Quintero Arce
Tamborero, bandereros, cabo, fariseo y capitán pasionero interrumpieron sus ritos cuaresmales, sagrados para la etnia, por unas horas para acompañar a Don ... «El Universal, 2월 16»

PASIONERO 의 이미지

pasionero

참조
« EDUCALINGO. Pasionero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pasionero> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z