스페인어 사전에서 patache 의 정의
사전에있는 patache의 정의는 전쟁이었던 선박이며, 경고를 전달하고, 해안을 인식하고, 항구에 들어가는 입구를 저장하기 위해 분대에 사용되었습니다. 오늘날이 선박 만 상선에서 사용됩니다. En el diccionario castellano patache significa embarcación que antiguamente era de guerra, y se destinaba en las escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy solo se usa esta embarcación en la Marina mercante.
스페인어 사전에서 «patache» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PATACHE» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
patache 의 용법을 확인하세요.
patache 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1553 F. LÓPEZ DE GÓMARA Segunda parte de la Crónica general de las Indias
(RAE, 2002; CORDE): Aportó Ciuatlán Hortunio de Alango, de Portoalete, con vn
patache que fue con la armada del dicho Loaysa. 1568-1575 BERNAL DÍAZ ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
_ (3) lmportadas en el patache El Rosario, maestre Domingo Gonzalez, que vino
de arribada del puerto де! Rio de Jenero en quince de febrero deste año. _ (4)
lmportadas en el patache Nuestra Señora de Gracia, maestre Pedro Rodriguez,
...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1867
Y aquí se hacen de necesidad unos cuantos párrafos consagrados a la especie
patache, para que se tenga una idea bastante exacta de esos apuros del Joven
Antoñito de Ribadeo; de la importancia de los favores de don Venancio Liencres
...
Jose Maria de Pereda, 1948
4
Descripcion economica del reyno de Galicia
Procedencia. Diasde* BUQUES. NACIÓN. <: A R G.A. Destino. su entrada. La
Fragata la Americana. . . 330. 191. Falmouth. Gijon. . . . Harina flor y duelas.
Carbón de piedra y Para beneficiar, Mayo. 9- El Patache N. S. del Carmen. , .
Español.
Real Consulado de La Coruña, José Lucas Labráda, 1804
Embarca en el patache Santiago, al mando de su primo el capitán Guevara. Los
pataches son navios pequeños que van en servicio de otros mayores; es decir,
su misión es la de actuar de enlace entre las diversas naos y verificar servicios ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2006
De) patache fue por Capitán Bartholamè A I ver ez: de la urca estiva Hombrado
Constantino de Sá y Noroña,que no partió, por aver ella hecho tanta agua al
tiempo de la partida, que fe uvo por inutil para esta navegación. Dixoíe que el
mismo ...
Manuel de Faria e Sousa, 1695
7
Naufragios: barcos españoles en aguas de Cuba : siglos XVI y ...
declarante no pudo hacer más caminos, y por hacer mucha mar y la noche tan
cerrada, se fue este declarante al patache, adonde estuvo aquella noche hasta
la mañana. Y que este declarante, luego que amaneció, volvió a la nao con la ...
Carlos Hernández Oliva, 2009
8
El movimiento portuario de Acapulco: el protagonismo de ...
V. EL MOVIMIENTO PORTUARIO DE ACAPULCO. 1630-16481 Entrada y salida
1 10 El movimiento portuario de Acapulco. AÑO NOMBRE TIPO DE NAVE
PROCEDENCIA TIPO DE AVISO NÚMERO 1594 — Patache — a 1 1613 San
Pedro ...
Ostwald Sales Colín, 2000
9
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Del patache fue por Capitán Birtholamè Alverez: de la urca cstava nombrado
Constantino de Sá y Noroña,que nopartiò, por aver ella hecho tanta agua al
tiempo de la partida, que 'e uvo Por inutil para esta navegación. Dixose que el
mismo ...
Pedro de Faria y Sousa, 1675
10
Persecucion contra la Religion Christiana: y Martirio que ...
Pero todo este recelo se excluyó con las respuestas' que tlió en sus juicios * ó
examenes, en que mostró grande afecto á los Christiános , y Sacerdotes ; pues
preguntándole los Mandarines , dónde estava el Padre, que del Patache San ...
«PATACHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
patache 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Mistura 2016: "El Patache", uno de los platos ganadores de Teresa ...
El Patache es uno de los platos ganadores del premio Teresa Izquierdo que se otorga en la Feria Gastronómica Mistura 2016. La distinción la compartió en ... «Diario Ojo, 9월 16»
Cierran puertos de Iquique y Patache por fuertes marejadas
Los puertos de Iquique y Patache permanecen cerrados poducto de las marejadas que afectan desde este martes a todo el litoral costero de Tarapacá. «Terra Chile, 8월 16»
Fuertes marejadas obligan a cerrar los puertos desde Arica a ...
De esta manera, Patache, Iquique y Tocopilla sufrieron la paralización de todas las actividades portuarias en la bahía. En tanto, los terminales marítimos de ... «Publimetro Chile, 6월 16»
O deserto de Atacama mata a sua sede graças ao nevoeiro
Em Alto Patache, duas redes “apanha-nevoeiro” satisfazem perfeitamente as necessidades de água na estação de investigação científica, composta por seis ... «Público.pt, 6월 16»
Atacama, o deserto mais árido do mundo, bebe água de névoa
Em Alto Patache, os coletores de névoa abastecem completamente a estação de pesquisa científica da Universidade Católica, composta de seis domos de cor ... «Zero Hora, 5월 16»
Atacama, el desierto que bebe agua de niebla
Alto Patache, Chile.- Como ya hicieron antes las comunidades indígenas, en la región chilena de Atacama buscan doblarle la mano al desierto más árido del ... «Periódico Zócalo, 5월 16»
Alto Patache (Chile) - Le désert chilien d'Atacama étanche sa soif ...
Alto Patache (Chile) - Capturer les gouttelettes de la Camanchaca, la brume qui souffle chaque matin le long de la côte chilienne, c'est l'objectif des ... «L'Express, 5월 16»
Cuatro naufragios en una noche de diciembre de 1893 dejaron 13 ...
En 1905, el patache Solferino se hundió en el petón de Arrasco, en la boca de la ría, aunque se salvaron todos los tripulantes. Ese mismo año, el barco C.M. ... «La Voz de Galicia, 1월 16»
El silencio municipal que entrampa a la central Pacífico
Sin embargo, en la Bahía de Patache, donde estará la planta a carbón, aún no hay indicios de su construcción. La planta tendrá una capacidad de 350 MW ... «LaTercera, 7월 15»
Patache: denuncian contaminación en zona de sacrificio
Lo terrible es que donde se está dando este asunto es una zona casi considerada 'de sacrificio', porque allí funciona la termoeléctrica Patache y ya está la ... «Diario y Radio Uchile, 1월 15»
