앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "patache" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PATACHE 의 발음

patache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATACHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PATACHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «patache» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 patache 의 정의

사전에있는 파치의 정의는 다양한 목적으로 사용되는 경량 건물입니다. 주문을하거나 스카우트하는 대형 선박의 서비스에 사용되는 경량의 선박. 농부들이 앵커리지의 세금을 징수하기 위해 항구 입구에 고정 시켰습니다. 항구의 배에 세관원을 데려 오는 기함. 폰 스톤은 roadstead에 건물에 경찰서 역할.

La définition de patache dans le dictionnaire est bâtiment léger servant à divers usages. bâtiment léger que l'on employait au service des grands navires, soit pour porter des ordres, soit comme éclaireur. Navire que les fermiers généraux mouillaient à l'entrée des ports pour percevoir les taxes d'ancrage. vedette qui amène les douaniers à bord des navires sur rade. ponton servant de local de police pour les bâtiments sur rade.


프랑스어 사전에서 «patache» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PATACHE 운과 맞는 프랑스어 단어


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
potache
potache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

PATACHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pat
patachon
patafioler
patafouillis
patagon
patagonne
pataouète
pataphysicien
pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
pataquès
patarafe
pataraffé
pataraphe
pataras
patarasse
patard

PATACHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

프랑스어 사전에서 patache 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PATACHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «patache» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
patache 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «patache» 번역

번역기
online translator

PATACHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 patache25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patache 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «patache» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

patache
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

patache
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

patache
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

patache
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بتاشيئ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

patache
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Patache
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Patache
화자 260 x 백만 명

프랑스어

patache
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

patache
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Patache
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

patache
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

patache
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

patache
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

patache
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

patache
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

patache
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Patache
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

patache
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Patache
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

patache
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Patache
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

patache
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Patache
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Patache
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Patache
화자 5 x 백만 명

patache 의 사용 경향

경향

«PATACHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «patache» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
patache 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patache» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PATACHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «patache» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «patache» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

patache 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATACHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 patache 의 용법을 확인하세요. patache 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Ces Commis & Employés, font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces commis & employés , sont, un receveur, un contrôleur, un scribe, deux visiteurs , trois gardes de tetre , le capitaine & le lieutenant de la patache , cinq commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la chaloupe de visite; cinq ...
3
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Ces Commis & Employés, font, un Receveur, un Contrôleur, un Scribe, deux Visiteurs , trois Gardes de Terre , le Capitaine , Se le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont Tune s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Patache. PATACHE, angl.fr. esp. s. f. et m. (Étymol. inconn.) Le P. Larramendi veut que le basque Patacliea ait été fait de Ba- tache,<\m signifie: Petit, moindre. Cette étymologie n'est pas inadmissible; mais le P. Larramendi est d'ordinaire si  ...
Augustin Jal, 1848
5
A-B
Ces Commis 8c Employés , font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache, cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire universel de commerce: Commerce & compagnies
Outre la Patache de Blaye , il y en a encore deux autres pour le service du même Bureau , l'une qu'on nomme la Patache de Pouillac, & l'autre la Patache de Verdon , du nom des lieux où elles font postées. La Patache de Pouillac qui est à  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Dictionnaire universel de commerce
PATACHE, Petit bâtiment ancré dans un Port de ' mer ou dans une riviere , sur lequel résident 8c ~ sont continuellement en varde le jour 8c la nuit les Commis des Fermes du Roi pour visiter les i bâtimens 8c bateaux qui entrent ou qui sortent ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PATACHE. s. f. Sorte de vaisseau léger, dont on se sert ordinairement poux le service des navires, pour aller à la découverte, et pour envoyer des nouvelles en diligence. Une pa- tache d'avis. On appelle aussi Patache, en quelques endroits,  ...
Académie française, 1813
9
Le telegraphe d'amour ; comedie-vaudeville en trois actes
La patache est-elle arrivée? _DOROTHÉE. Mais nou', elle n'est pas arrivee. TRICK, s'asseyant. Alors, je puis m'asseoir en l'attendant , car je suis éreinté, disloqué. DOBOTHÊE. Ah ça, qu'est-ce que vous venez donc faire chez nous? TRICK.
Michel Masson, Frederic Thomas, 1845
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Outre la patache de Blaye, il y en a encore deux autres pour le service du même bureau, l'une qu'on Bomme la patache de Pouillac , & l'autre \&pata- che de Verdon , du nom des. lieux ou elles font postées. La patache de Pouillac , qui est à ...
‎1783

«PATACHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 patache 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Les meilleures vacances que j'ai jamais passées »
Et en fin de saison, il faut aller à la Cabane du Fier au Martray, tenu par Christophe Frigiere et à la Patache aux Portes, la cuisine y est très bien ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Concert. Le comité propose un concert estival gratuit dès 21 h 45 avec Patache, suivi des Chats d'Oc. LABASTIDE-ROUAIROUX. Feu d'artifice. «Midi Libre, 7월 15»
3
L'infographie du jour : et si on profitait de l'été pour se mettre à l …
Sur l'Ile de Ré : la plage du petit Bec ou celle de la Patache. Dans le bassin d'Arcachon : la plage d'Andernos-les-Bains. À Saint-Raphaël : 'île ... «Grazia, 7월 15»
4
Valls, la loi Macron et le 49-3 : un coup de maître. Il piège les …
L'opposition ne ratera donc pas le coche, elle ne grimpera toutefois que dans la patache. PHOTOS. Manuel Valls : en colère, avec Zahia ou ... «L'Obs, 6월 15»
5
Saint-Louis- Actes contre natures à Fass-Ngom : un collégien...
Mais une fois que la voiture a dépassé le centre de Fass Ngom, le patache se rend compte qu'il a à faire à des gens malintentionnés. C'est le ... «Sen360, 6월 15»
6
Un avis éclairé
Malheur à qui tombait sur Gustave à bord de sa patache ! Le voiturier d'eau était certain alors que Gustave trouverait matière à taxer le ... «AgoraVox, 5월 15»
7
Le cinéma français a-t-il peur d'un film sur un skinhead ?
Et de conclure, face à l'accueil réservé à sa patache chaude de polar : «Tout le monde n'est pas Charlie. Le cinéma, c'est surtout du business. «Libération, 5월 15»
8
Caux : la fête locale de Pentecôte se précise
... à 18h démonstration et initiation à la danse country, 20h restauration sur place (barbecue), 21h soirée animée par le Duo Patache, toujours ... «Midi Libre, 5월 15»
9
Wellin spectaculaire accident : 3 véhicules et un poteau d'éclairage
... façade du restaurent "La Patache" et une camionnette de la société Big Mat qui a été projetée contre un poteau d'éclairage qu'elle a arraché, ... «Sudinfo.be, 5월 15»
10
Le mot du mercredi : Patachon
patache Ce terme, on le connait bien grâce à l'expression « mener une vie de patachon ». C'est à dire mener une vie dissolue (viva la fiesta !) ... «Culture générale, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Patache [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/patache> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z