앱 다운로드
educalingo
pecadora

스페인어 사전에서 "pecadora" 뜻

사전

PECADORA 의 어원학

La palabra pecadora procede del latín peccātor, -ōris.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PECADORA 의 발음

pe · ca · do · ra


PECADORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PECADORA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 pecadora 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 죄인의 첫 번째 정의는 그것이 죄라는 것입니다. 사전에있는 죄인의 또 다른 의미는 죄의 대상이거나 그 죄를 범할 수 있습니다. 죄인은 창녀이기도합니다.


PECADORA 운과 맞는 스페인어 단어

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

PECADORA 처럼 시작하는 스페인어 단어

peca · pecable · pecado · pecador · pecadoriza · pecadorizo · pecaminosa · pecaminoso · pecán · pecana · pecante · pecar · pecarí · pecatriz · pecblenda · peccata minuta · pece · pececillo de plata · peceña · peceño

PECADORA 처럼 끝나는 스페인어 단어

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

스페인어 사전에서 pecadora 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pecadora» 번역

번역기

PECADORA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pecadora25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pecadora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pecadora» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

有罪
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pecadora
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

a sinner
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पापी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مذنب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

грешный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pecaminoso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পাপিষ্ঠ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

coupable
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berdosa
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

sündig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

罪深いです
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

dosa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phạm tội
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பாவப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पापी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

günahkâr
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

peccaminoso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

grzeszny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

грішний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

păcătos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αμαρτωλός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sondige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

synd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

syndig
화자 5 x 백만 명

pecadora 의 사용 경향

경향

«PECADORA» 의 용어 사용 경향

pecadora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pecadora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pecadora 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PECADORA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pecadora 의 용법을 확인하세요. pecadora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La pecadora penitente en la comedia del Siglo de Oro
La pecadora penitente en la comedia del Siglo de Oro desarrolla el análisis de trece piezas dramáticas del Seiscientos cuya protagonista es una de las santas pecadoras de la tradición hagiográfica: María Magdalena, María Egipcíaca, ...
Natalia Fernández Rodríguez, 2009
2
La Pecadora
The Way to Be Happy Is to Be Good
Ngel Guimera, 2007
3
Jesucristo y la mujer: Reflexiones en torno al Evangelio
II. UNA. PECADORA. ARREPENTIDA. Un fariseo le rogó que comiera con él; entró en casa del fariseo y se puso a la mesa. Había en la ciudad una mujer pecadora, quien, al enterarse de que estaba a la mesa en casa del fariseo, tomó un ...
Justo Luis Rodríguez Sánchez de Alva, 1993
4
La vuelta al hogar y ?Pecadora?
Salvador Brau. — ¡Canastos...! ¡Y con qué calor defiende usted su pleito! — Puede que lo fallara usted con distinto criterio si hubiese oído como yo, al pie del lecho de muerte de esa desdichada, la amarga historia de seducción, ...
Salvador Brau, 1975
5
Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...
UNA MUJER SIN NOMBRE: llamada "pecadora" La mujer de este estudio bíblico vivió circunstancias tan diferentes a la de la mayoría de nosotras que nos puede resultar difícil de comprender. La Biblia no nos da su nombre, simplemente se ...
Eunice Faith Priddy, 2010
6
Sermones varios
Que Magdalena era pecadora , era verdad , y era mentira : el pecado de Magdalena era verdad , y el tiempo de fu pecado era mentira. Que Magdalena avia tido pecadora , era verdad i alsi lo af- ícgura San Lucas : Mulitr fu* erat in civitate ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
7
Los grupos místico-espirituales de la actualidad
Ni siquiera se sabe que ella escribiera algo, porque no fue importante su obra escrita. No se le puede negar, sin embargo, su profunda transmutación, que de una mujer pecadora y atormentada se convierte en discípula de Jesús, originando ...
Jelena Galovic, 2002
8
El Sagrario y el Evangelio
LA MUJER PECADORA VA A JESÚS «Cierto fariseo le invitó a que comiese con él. Fue a la casa del fariseo y se puso a la mesa. Mas he aquí que una mujer, que era pública pecadora en la ciudad, se enteró de que estaba comiendo en ...
F. X. Fortún, 1990
9
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
Ágape: amor y perdón La pecadora perdonada 36Un fariseo le rogó que comiera con él; y entrando en la casa del fariseo, se puso a la mesa. "Había en la ciudad una mujer pecadora pública, quien al saber que estaba comiendo en casa del ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
10
Nuevas Cartas Provocadoras Al Papa
II. IGLESIA. PECADORA. Son. muchos y muy graves los escándalos que en la actualidad se registran en la Iglesia. Pese a que se dé la impresión, a veces, de que existe una especie de sensibilización casi programada en no pocos medios  ...
Antonio Aradillas

«PECADORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pecadora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jessica Biel se confiesa pecadora
Jessica Biel protagonizará el piloto de una nueva serie televisiva de USA Network, The Sinner, que parte del best-seller homónimo de Petra Hammesfahr. «DeCine 21, 9월 16»
2
Sociedad, más pecadora que antes: Norberto Rivera
“Aunque hayamos quitado de nuestro diccionario la palabra pecado, la verdad es que nosotros y nuestra sociedad seguimos siendo pecadoras y tal vez más ... «El Universal, 6월 16»
3
Cine: “La bruja”: El temor a Dios y nuestra esencia pecadora
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Para muchos críticos, La bruja (The Witch, EU-2016) es parte de un nuevo enfoque como si se hubiera regresado a las raíces de ... «proceso.com.mx, 5월 16»
4
Dilma Rousseff, pecadora y santa, se muestra como una luchadora ...
Dilma Rousseff, pecadora y santa, se muestra como una luchadora hasta el final. La presidenta de Brasil está menos manchada por la corrupción que sus ... «eldiario.es, 5월 16»
5
Una "pecadora fiestera", virgen por voto y "pija" sufridora entre las ...
Entre las cinco jóvenes que quieren consagrar su vida a Dios hay personalidades muy distintas. La más llamativa fue la de Maria Fernanda a la que le ... «VerTele, 4월 16»
6
Semana Santa | ¿María Magdalena, pecadora o una mujer ...
Recientes hallazgos localizados en Magdala (un yacimiento en el norte de Israel), sugieren que María Magdalena (cuyo nombre hace referencia a su lugar de ... «El Comercio, 3월 16»
7
La Iglesia que yo amo es santa y pecadora
Pero queremos precisar que Jesús fundó la Iglesia en personas humanas, frágiles, y por eso mismo pecadoras. La Iglesia hecha en seres humanos tiene ... «Periodista Digital, 2월 16»
8
Évila, la estudiante 'pecadora' y 'elegida por Dios' que habló al Papa
Évila Quintana Molina, la interna de la cárcel de Ciudad Juárez que pronunció este miércoles un emotivo discurso frente al papa Francisco, es una madre ... «Excélsior, 2월 16»
9
¿Dónde estaba en Cáceres la pecadora calle del Beso?
Hoy, Día de San Valentín, más de una pareja de enamorados se besará apasionadamente en alguna de las calles del Beso que hay repartidas por España. «Hoy Digital, 2월 16»
10
La Lupe, gran pecadora de la serie 'Celia'
Mucho se ha escrito y hablado sobre los desaciertos de la serie televisiva Celia, producida por Fox Telecolombia y el canal RCN, y recién trasmitida en Miami a ... «Diario de Cuba, 2월 16»

PECADORA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pecadora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pecadora> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO