앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "penitenciado" 뜻

사전
사전
section

PENITENCIADO 의 어원학

La palabra penitenciado procede de penitenciar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PENITENCIADO 의 발음

pe · ni · ten · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENITENCIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PENITENCIADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «penitenciado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
penitenciado

성행위

Penitencia

고백, 화해 또는 고백은 그리스도인이 죄를 위해 하나님의 용서를받는 가톨릭 교회의 성례전입니다. La penitencia, reconciliación o confesión es el sacramento administrado por la Iglesia católica mediante el cual los cristianos reciben el perdón de Dios por sus pecados.

스페인어 사전에서 penitenciado 의 정의

사전에있는 penitenciado의 정의는 종교 재판의 오래된 교회 재판소에 의해 처벌됩니다. En el diccionario castellano penitenciado significa castigado por el antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición.
스페인어 사전에서 «penitenciado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PENITENCIADO 운과 맞는 스페인어 단어


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

PENITENCIADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

penibética
penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penique
penisla
penitencia
penitenciada
penitencial
penitenciar
penitenciaría
penitenciaria
penitenciario
penitenta
penitente

PENITENCIADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiciado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
prejuiciado
relanciado

스페인어 사전에서 penitenciado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «penitenciado» 번역

번역기
online translator

PENITENCIADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 penitenciado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 penitenciado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «penitenciado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我penitenciado
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

penitenciado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Penitentiary
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं penitenciado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I penitenciado
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я penitenciado
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I penitenciado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি penitenciado
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je penitenciado
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya penitenciado
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich penitenciado
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はpenitenciado
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 penitenciado
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku penitenciado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi penitenciado
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் penitenciado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी penitenciado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben penitenciado
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I penitenciado
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I penitenciado
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я penitenciado
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I penitenciado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα penitenciado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek penitenciado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag penitenciado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg penitenciado
화자 5 x 백만 명

penitenciado 의 사용 경향

경향

«PENITENCIADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «penitenciado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
penitenciado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «penitenciado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PENITENCIADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «penitenciado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «penitenciado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

penitenciado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENITENCIADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 penitenciado 의 용법을 확인하세요. penitenciado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Secretos de la inquisición: novela española histórica ... ...
Podro Sarmiento de Rojas, de falencia: es penitenciado por causa de luteranismo. Proceso de D. Luis de Rojas, sobrino del anterior: es penitenciado por causa de luteranismo. Proceso de doña Mencía de Figueroa, dama de la reina de ...
Joaquim Nin, 1855
2
Registros de los documentos del Santo Oficio de Cuenca y ...
Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado. 3293. Chinchón o Romero, Pedro, nieto de Diego ...
Archivo Diocesano de Cuenca, Sebastián Cirac Estopañán, 1965
3
Archivo diocesano de Cuenca
3290. Peña, Agustín de la. Vres. 1569. Inhábil. Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado.
4
Registro general de los procesos de delitos y de los ...
3290. Peña, Agustín de la. Vres. 1569. Inhábil. Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado.
5
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
GARClA AMAGAN. Alonso, el Tembleque, vecino de Churriana Moral sexual, penitenciado, verguenza. 1 583. GARClA CALVO. Pero, natural de Lora, ganadero, vecino de Málaga. Moral sexual, penitenciado 1588 GARClA DE LA RUBlA.
6
Constituciones y extravagantes de la Orden de N.P.S. ...
Ver culpa muy masgravev • PENITENCIADOS, 1 El que ha falo tres vezes penitenciado jurídicamente , por -delitos graves, íc debe reputar por inco- , rrcgiblc.T. i.C. 1 3.П.5.Р.4Т. Los que lian uoo penitenciados por delitos , que inducen infamia ...
Jerónimos, 1716
7
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
El que ha sido tres vezes penitenciado jurídicamente , por delitos graves, fe debe reputar por inco- rregible.T. 1 .Ci 3.11.541.41. Los que han íido penitenciados por delitos , que iiiducGn infamia, no pueden tener oficios honoríficos. ibi.n.8.p. 42 ...
‎1716
8
Los judíos en Chile colonial
Micer Goncao de Santa María converso penitenciado en caragoca en 1488. Pascual de Santa Cruz converso penitenciado en caragoca en 1490. Jayme de Santa Cruz converso penitenciado en caragoca en 1491. Joan Sanchez platero  ...
Günter Böhm, Günter Böhm (profesor titular de la Universidad de Chile.), 1963
9
Auto de fe en Valladolid
Penitenciado / D." Mentía de Figueroa declarada x hereje apostata de la ley de N .° Sr., fue sentenciada a cárcel, y sanbenito perpetuo encima de sus vestidos, q. oiga misa y sermón donde la mandaren, confiscación de sus bienes pa. la ...
Elías Amézaga, 1966
10
Historia crítica de la Inquisición de España
Proceso de Juan Perez, artesano, que negaba la existencia del demonio, por lo que es penitenciado. 1786: Don Benito Bayle, matemático, penitenciado por la Inquisicion , como filosofo ateista. Don Tomas de Iriarte , literato , arcfiibero de la  ...
Juan Antonio Llorente (Don), 1822

«PENITENCIADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 penitenciado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NÓS TRASMONTANOS, SEFARDITAS E MARRANOS - José ...
Saiu penitenciado no auto de fé de 22.8.1751. (1) Com a mãe e os irmãos fugiu para França, chegando a Bordéus em Junho de 1763. Com eles viajou também ... «Jornal Nordeste, 9월 16»
2
Faz de conta
... nem mereceu reparo), que possa colocar em dúvida “a imparcialidade da sua conduta ou decisão”, o penitenciado deve confessar ao seu “superior” e “tomar ... «Público.pt, 9월 16»
3
Ver Valencia – Betis online 11 septiembre
Estará bien acompañado por Munir, Rodrigo o Bakkali, mientras que por detrás Medrán o un penitenciado Parejo lanzarán los ataques. Además, en defensa ... «Sportmaniaticos, 9월 16»
4
El Tribunal del Santo Oficio de Ciudad Real
Sacado del dicho libro: los Penitenciados absueltos de Ciudad Real. ... García de Villa Real, zapatero, azotado y penitenciado en dineros el XVIII de agosto de ... «Diario Judio, 7월 16»
5
NÓS TRASMONTANOS, SEFARDITAS E MARRANOS - Rodrigo ...
Diz Pedro Figueiredo, morador na cidade de Bragança, que ele foi casado com uma filha de Rodrigo Lopes, o qual foi preso e penitenciado pelo santo ofício no ... «Jornal Nordeste, 7월 16»
6
Llevar el sambenito en Tui
Están formados por cinco lienzos con catorce penitenciados. Los lienzos estaban ubicados sobre las puertas catedralicias para garantizar su publicidad. «Diario Atlántico, 3월 16»
7
Activarán escuelas y zonas educativas para el registro en Robinson II
Desde la plaza el Cristo, en la parroquia Petare, la ministra de Servicios Penitenciado, Iris Valera hizo un llamado a los compatriotas a terminar su sexto grado y ... «Noticias24, 11월 15»
8
Extranjeros liberados con reforma al sistema penitenciario enfrentan ...
Para los extranjeros sentenciados que pagan condenas de cárcel y que han sido beneficiados por las reformas al sistema penitenciado adoptadas por el ... «Univisión, 11월 15»
9
Carlos Fabra inicia los trámites para lograr el tercer grado ...
Solicita dicho certificado para poderlo aportar a la junta de tratamiento penitenciado, según las mismas fuentes. Las mismas fuentes matizan que el tercer grado ... «El Mundo, 7월 15»
10
Médicos criptojudíos en tiempos de la Inquisición en América
Si bien en el Auto de Fe de Lima, el 13 de marzo de 1605 don Diego es condenado a “reconciliación” con la Iglesia y penitenciado por sus pecados a seis años ... «Comité Central Israelita Uruguay, 6월 15»

PENITENCIADO 의 이미지

penitenciado

참조
« EDUCALINGO. Penitenciado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/penitenciado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z