앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "perjuro" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PERJURO 의 발음

per · ju · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERJURO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PERJURO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «perjuro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

위증

Perjurio

위증은 거짓 선서를하는 동안 범죄로 구성됩니다. 위증죄를 저지르는 사람을 위증자라고합니다. 그것은 재판에 출두 할 수있는 증인에 대한 사법 재판 분야와 특히 관련이있는 범죄입니다. 증인은 진실을 말할 법적 의무가 있으며, 그의 의무를 이행하지 않을 경우 형사 절차를 통해 기소 될 수 있습니다. 그러므로 위증죄는 증언에 더 큰 가치를 부여한다는 보장입니다. 반면에이 범죄의 일반적인 범위는 법원에 있지만 법률에 따라 사람이 진실을 말하겠다는 맹세 또는 약속을 요구하는 모든 경우에도 적용됩니다. . 보통 형사 사건에서 기소 된 사람들은 현대 법 시스템에서 진실을 말할 의무가 면제되거나 적어도 답변을 거부 할 수 있습니다. 이 면제 때문에 그들은 스스로를 방어하는 동시에 법원에 사실 진실을 말하지 않으면 위증하지 않겠다. El perjurio es un delito que consiste en mentir estando bajo juramento. A la persona que comete perjurio se le denomina perjuro. Es un delito que tiene una especial relevancia en el ámbito de los Tribunales de justicia y, en particular, en lo referente a su aplicación a los testigos que puedan presentarse en un juicio. El testigo tiene la obligación legal de decir la verdad, y en el caso de que incumpliese su obligación, podría ser procesado por la vía penal. El delito de perjurio es, por tanto, una garantía a la hora de dar un mayor valor a la prueba testifical. Por otra parte, si bien el ámbito habitual de aplicación de este delito es en el marco de los tribunales, también cabe en todos aquellos casos en los que la ley exige a una persona un juramento o promesa de decir la verdad, y ésta la incumple. Normalmente los imputados en una causa penal, en los ordenamientos jurídicos modernos, están exentos de la obligación de decir la verdad o, al menos, pueden negarse a contestar. Gracias a esa exención no cometerían perjurio si, mientras se defienden, no dijesen la verdad de los hechos al tribunal.

스페인어 사전에서 perjuro 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 찰과상의 첫 번째 정의는 거짓으로 맹세한다는 것입니다. 사전에있는 다른 위증의 의미는 그것이 그가 취한 맹세를 악의적으로 깨뜨리는 것입니다. Perjuro는 또한 행동과 perjuring의 효과입니다. La primera definición de perjuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que jura en falso. Otro significado de perjuro en el diccionario es que quebranta maliciosamente el juramento que ha hecho. Perjuro es también acción y efecto de perjurar.
스페인어 사전에서 «perjuro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERJURO 운과 맞는 스페인어 단어


apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
canjuro
can·ju·ro
cloruro
clo·ru·ro
conjuro
con·ju·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
esconjuro
es·con·ju·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
juro
ju·ro
lauro
lau·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

PERJURO 처럼 시작하는 스페인어 단어

perjudicada
perjudicado
perjudicador
perjudicadora
perjudicar
perjudicial
perjudicialmente
perjuicio
perjuicioso
perjura
perjurador
perjuradora
perjurar
perjurio
perla
perlada
perlado
perlar
perlática
perlático

PERJURO 처럼 끝나는 스페인어 단어

buro
carburo
centauro
cianuro
claroscuro
curo
escuro
hidrocarburo
impuro
inmaduro
inseguro
laburo
obscuro
prematuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

스페인어 사전에서 perjuro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PERJURO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «perjuro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
perjuro 의 스페인어 동의어

25개국어로 «perjuro» 번역

번역기
online translator

PERJURO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 perjuro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perjuro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «perjuro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

作伪证者
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

perjuro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

perjurer
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

शपथ तोड़नेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شاهد كاذب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

клятвопреступница
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

perjuro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা শপথকারী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

parjure
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

orang yg bersumpah palsu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Meineidige
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

偽証者
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

위 증자
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

perjurer
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người bội thệ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

perjurer
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

perjurer
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yalancı şahit
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

spergiuro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

krzywoprzysięzca
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

клятвопреступніца
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sperjur
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επίορκος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

perjurer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

perjurer
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

perjurer
화자 5 x 백만 명

perjuro 의 사용 경향

경향

«PERJURO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «perjuro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
perjuro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perjuro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERJURO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «perjuro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «perjuro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

perjuro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERJURO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 perjuro 의 용법을 확인하세요. perjuro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Y el que lo acusare antes de jurar , no le acusará ya como perjuro , ni se contradecirá como falso testigo; si combate con él, habrá dado un pasoen falso , diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
2
Historia universal, 3
Y el que lo acusare antes de jurar, no le acusará ya como perjuro, ni se contradecirá como falso testigo , si combate con él, habrá dado un paso en falso, diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantù, 1866
3
Arte general de grangerías, 1711-1714
Pero por estos capítulos es imposible ser yo perjuro promissorio, como es imposible que promessa alguna caiga sobre cossa presente o pasada. Del mismo modo, si juro que cumpliré, y no cumplo la promessa jurada; o al rebés, si cumplo ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
4
Semanario pintoresco español
... que se apoya en mi brazo?.. La hermosa no responde. — Señora, continua Julio; con el silencio me condena V... — Y V. con esta declaración es perjuro. —¡ Perjuro! □ — Si, perjuro á esa mujer que en breve tiempo será esposa de V.
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
5
Catecismo catholico: en el qual se contiene la explicacion ...
De manera, que quando vno conoce vna cofa como ella es, y la jura al contrario, este falta à la verdad , yes perjuro. i o Y si vno j uzgaré, por error, que vna cofa era verdad, y en esta inteligencia la jurasse , mas en la realidad no fuera afsi; ...
Pedro de Lepe y Dorantes (Obispo de Calahorra y La Calzada), 1699
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Espéculo. Leyes para los adelantados mayores. Leyes nuevas. Ordenamiento de las Tafurerías. Ordenanzas reales de Castilla. Leyes de Toro. LEY XXXll (o). Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mes- ter que se guarden los ...
‎1849
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Grave cosa es en caer en perjuro, onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Mas si pusiere pena sobre si de aver, develo pochar, e si de traycion o de aleve, debe aver aquella pena misma, e esto ademas de la pena del perjuro. LEY XXXI. Escusar se pueden los ornes de non caer en perjuro por la jura que fezieron, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
10
CODIGOS ESPANOLES
Tit. II, jil>. 5 del Especulo. (b) Leyes del tit. 12, lib. 2 del F. R. — L. 22, lit. 5; Leyes de los títulos II y 12, P. 3. — L. 2, tit. H, lib. ü del Especulo. LEY II— Juramento para responder á las posiciones ; y pena del que resulte perjuro, ó no responda en ...

«PERJURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perjuro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Foto con el Yeti
¿Serán sus oraciones de cura perjuro las que impiden que ubiquen a sus asesinos? ¿O las arengas de Desirée Masi las que confunden a los estrategas de la ... «ÚltimaHora.com, 9월 16»
2
Sotheby's subasta una pieza de ajedrez por 643.000 euros
... emperador del Sacro Imperio Romano Germánico; motejado de perjuro, hereje, perturbador de la paz y blasfemo por el papado; condenado al sexto círculo ... «ABC.es, 7월 16»
3
Cardozo contra Williamson contra Fellay
“Y para acabar, para broche de oro, Monseñor Williamson es un perjuro.” Conclusión: Que todos sean uno, como Tú, oh Padre, estás en Mi y yo en Ti, que ... «Infovaticana, 7월 16»
4
Marquito Rubito no se da por vencido
... ser un político ambicioso, oportunista y traicionero, también ahora demuestra ser un político perjuro, aunque, a fin de cuentas, eso no es nada extraño en este ... «Cubainformacion TV, 7월 16»
5
Romance de Podemos
Y aquel espadón perjuro que a Zaragoza mandaran y que los maños, tan listos, al momento rechazaran, y enviaron a Almería para ver si allí tragaban, como ... «ABC.es, 7월 16»
6
'Juego de Tronos': Avance del tercer episodio de la sexta temporada ...
... 'Oathbreaker' en español es traducido como "perjuro", uno de los delitos graves que son castigados severamente en Poniente. Algunas teorías han señalado ... «eCartelera, 5월 16»
7
Majul salió a responder luego de la censura a Eameo
Por otra parte, Majul explicó cómo funciona el sistema de denuncias de Facebook y que fue eso lo que en realidad sucedió: "Juro y perjuro que no lo denuncié. «Infonews, 3월 16»
8
La novela para entender la transición
... firmó una rigurosa y documentada trilogía dedicada a Alfonso XIII (El rey perjuro), Don Juan (El rey de los rojos) y Juan Carlos I (El rey de los cruzados). «El Mundo, 3월 16»
9
Alves: 'El Madrid debería ser eliminado, no hay defensa que valga'
Halloween en Getafe: "Juro y perjuro que dejamos el vestuario del Getafe en condiciones. Existe una campaña de persecución contra el Barça desde la capital. «MARCA.com, 12월 15»
10
Las razones de la dimisión de Enrique González Macho
Juro y perjuro que si esta casa estuviese mal no me iría y, además, el motivo es única y exclusivamente porque tengo una actividad profesional, he pasado ... «FOTOGRAMAS, 2월 15»

PERJURO 의 이미지

perjuro

참조
« EDUCALINGO. Perjuro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/perjuro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z