앱 다운로드
educalingo
pesamedello

스페인어 사전에서 "pesamedello" 뜻

사전

PESAMEDELLO 의 어원학

La palabra pesamedello procede de la francés pésame de ello.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PESAMEDELLO 의 발음

pe · sa · me · de · llo


PESAMEDELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PESAMEDELLO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 pesamedello 의 정의

사전에 pesamedello의 정의는 스페인어 무용과 16-17 세기의 노래입니다.


PESAMEDELLO 운과 맞는 스페인어 단어

aquello · arguello · atropello · bello · cabello · camello · cello · cuello · degüello · dello · destello · doncello · ello · pello · repello · resello · resuello · sello · vello · violoncello

PESAMEDELLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

pesabebés · pesacartas · pesada · pesadamente · pesadez · pesadilla · pesado · pesador · pesadora · pesadumbre · pesadura · pesaje · pesalicores · pésame · pesante · pesantez · pesar · pesario · pesarosa · pesaroso

PESAMEDELLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alzacuello · caribello · contrasello · descabello · descuello · desuello · gamello · huello · jusello · ladriello · luello · miruello · pinganello · regomello · ruello · sobrecuello · sobresello · tiracuello · torcecuello · vertello

스페인어 사전에서 pesamedello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pesamedello» 번역

번역기

PESAMEDELLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pesamedello25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pesamedello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pesamedello» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

pesamedello
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pesamedello
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Pesamedello
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

pesamedello
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

pesamedello
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

pesamedello
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pesamedello
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

pesamedello
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

pesamedello
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pesamedello
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

pesamedello
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

pesamedello
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

pesamedello
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pesamedello
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

pesamedello
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

pesamedello
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

pesamedello
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

pesamedello
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pesamedello
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pesamedello
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

pesamedello
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pesamedello
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

pesamedello
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pesamedello
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pesamedello
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pesamedello
화자 5 x 백만 명

pesamedello 의 사용 경향

경향

«PESAMEDELLO» 의 용어 사용 경향

pesamedello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pesamedello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pesamedello 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESAMEDELLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pesamedello 의 용법을 확인하세요. pesamedello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amazonia peruana
En otro diccionario encontré la expresión pésame, con la cual en España parece que uno manifiesta su solidaridad con la pena y aflicción de otra persona, el pésame justo seguido por un alegre pesamedello como si fuera su derivado, pero ...
2
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
Y esto di de Carmona, quepor siar en la buena sec ;> porrnicomoquieraqucyoayaherra- caycronenmalengano» >, pesamedello, y no loquerriahauer Capìt. CXXXi. DeCOmoCar- cho. Empcro otra enmiendanohacn A r , , <r j r „ n~ .. r,. mona rue ...
Pedro de Corral, 1587
3
La composición nominal en español
PESAMEDELLO: Baile y cantar español de los siglos XVI y XVII (DRAE). PIAPOCO: Tucán (CAJ). PICABEJERO: Abejaruco (GOC). PICABUEY: Ave (...) anda siempre en el ganado vacuno (AVA). PICACABALLOS (ARAÑA): Arácnido de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y el mentidero de Madrid, como la zarabanda, la chacona, las Después se trastadó á las gradas de gambetas, el rastrojo, el pesamedello y San Felipe. mris ;la gorro?ia,ls. pipironda, elvillano, 2. El verbo acudir tiene otro régimen. el pollo,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez
5
Historia sintética de Madrid
Como curiosidad histórica pueden citarse otros bailes muy en boga en el siglo XVII, y que son: la perramora, la carretería, Antón Pintado, el pesamedello, la japona, el rastreado, el gateado, el No me los llame nadie, la gorrona, el Juan ...
José Alba Abad, 1949
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Visita de pétame, por Alfredo Stevenf á uno el sentimiento que se tiene de su pena ó aflicción. || Nombre de un baile antiguo. PESAMEDELLO. ( Etim. — De la frase pésame de ello.) ra. Cierta canción del siglo xvm. PESAMENTERO, RA. adj .
7
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
70 pesamedello Ac, Al p. 59 pesaninos Alba p. 44 pesaombre Sevilla, G. Soriano p. 59 picaazad6n G p. 44 picabejero G^. 50 picabuey A p. 55 picacaballo ML X 328 p. 56 picacantones Al p. 80 picacarne Alba p. 44 picacena Alba, Al p. 31, 59  ...
8
Caras y caretas
El pesamedello era un baile y cantar español de los siglos XVI y XVII. * * * La palabra bisiesto deriva de la latina biscxlus (de bis. dos veces, y sextus, sexto), porque los latinos llamaban bis sexto ¡calendas Martii al día 29 de febrero cuando ...
9
Historia de la música española e hispano-americana
Morisca (d), Nizarda (d), No me los ame nadie, Pandorga, Paracumbé, Parade- tas (d), Pasacalle, Pavana (d), Pavanilla (d), Perra-Mora, Pesamedello, Pie de Jibao (d), Pipironda, Pironda, Polacos. Polvillo, Pollo, Rastreado, Rastro, Rastrojo, ...
José Subirá, 1953
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
PESAMEDELLO m. Baile y canto español de los siglos XVI y XVII. PESANTE adj. Pesaroso. || m. Pesa (medio adarme). || -de oro. Castellano, moneda ant. PESANTEZ /. Gravedad. 1/ acep. PESAR fr., Regret; it., Pena, dolore; 1., Sorrow, grief; ...
참조
« EDUCALINGO. Pesamedello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pesamedello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO