앱 다운로드
educalingo
picarote

스페인어 사전에서 "picarote" 뜻

사전

스페인어 에서 PICAROTE 의 발음

pi · ca · ro · te


PICAROTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PICAROTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 picarote 의 정의

사전에 영어 picarote는 매우 불량배를 의미합니다.


PICAROTE 운과 맞는 스페인어 단어

barbarote · brote · camarote · cerote · chafarote · derrote · escalfarote · frote · garrote · higuerote · langarote · marote · padrote · paparote · pasmarote · perote · rebrote · tagarote · taparote · trote

PICAROTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

pícaramente · picaraza · picarazado · picarda · picardear · picardía · picardías · picardo · picaresca · picaresco · picaril · picarizar · pícaro · picarón · picarona · picaronaza · picaronazo · picarrelincho · picarro · picarúa

PICAROTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

abarrote · alborote · almodrote · barrote · bingarrote · caballerote · calabrote · capirote · chamborote · chirote · chorote · corrote · igorote · lote · monocerote · papirote · pasitrote · pingorote · serrote · virote

스페인어 사전에서 picarote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «picarote» 번역

번역기

PICAROTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 picarote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 picarote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «picarote» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

picarote
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

picarote
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Picarote
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

picarote
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

picarote
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

picarote
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

picarote
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

picarote
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

picarote
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

picarote
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

picarote
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

picarote
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

picarote
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

picarote
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

picarote
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

picarote
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

picarote
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

picarote
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

picarote
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

picarote
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

picarote
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

picarote
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

picarote
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

picarote
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

picarote
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

picarote
화자 5 x 백만 명

picarote 의 사용 경향

경향

«PICAROTE» 의 용어 사용 경향

picarote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «picarote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

picarote 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICAROTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 picarote 의 용법을 확인하세요. picarote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras completas: Cuarta parte de comedias II
2252 amor picarote: yuxtaposición de sustantivos, uno adjetivador; picarote: «El picaro redomado, cauteloso y astuto» (Aut ). v. 2254 Quien no os conoce que os compre: otro conocido refrán. v. 2264 quebrar: 'ajar, deslustrar'. Elvira Conde ...
Tirso de Molina, Ignacio Arellano, 2003
2
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
JI ¿Quien ha dexado á este hombre venir aquí? Buen cuidado - teneis. Berr. Yo no sé por donde de su patio se escapó. Col. Tenga curia el picarote. Berr. Téngala ella con su puerta. Col. ¡Ah bribon! Luc. Por este monte tengo de entrar á la ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
3
La hija del aire I
Pedro Calderón de la Barca. Chato Sirene Nino a todos dad la mano. Sino a Sirene, mi mojer, que es llano que si llega en sus labios a ponella, de asco en un mes no comeréis con ella. Para ésta, picarote, que los huéspedes idos, haya ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
La pendencia, que también aquel picarote dixo, no es argumento de amor, fino de valor indicio ; no liempre por lo que importa fe riñe, pues tal vez vimos, que empeña tanto un acaío, como un amor noble, y fino: Yquando fuera verdad ^ □; el ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
5
Entremeses
Aqueste es un bufón de mala mano, y loco: es fuerza, siendo un picarote, que todos le llamemos don Pegote. Mi dicho aprueba: y verás, hermana, cómo paga la burla su badana. ¡Buena ha sido la burla, buena, buena! Todo ha sido burlitas y ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Jacint.Pol. pl.227. Pues la bellaquería de llamarme Satán,quien os la ha de sufrir !' Diablo me llamo, picaronázo, y soi diablo por diabla recta. Qutv. Orland. Canta. Que como era la fiesta en Picardía, Nngun picaronázo fe excluía. PICAROTE.
Real Academia Española, 1737
7
En aquella Valencia
A veces lo veía tan picarote que me parecía se había echado a la poesía como quien se echa a la briba. — Me acordaba de ti por Málaga. Altolaguirre era de Málaga. — Y me acordaba de tu verso: -La ciudad que más quería la he perdido en ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... muchas veces cierta persona religiosa con un hermano Donado , lo hartaba de pica- rote , moscon , y otras palabras pesadas : Entonces mi buen hermano se postraba ; y el otro le daba de puntillazos , y le decia , levanta picarote ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
9
Aventuras del bachiller Trapaza
Que el socarrón me ha conocido. (Piquélayrepiquéla). (¡Oh picarote!) (Y este pique y repique traen capote.) Ya vuesarced,señora,me ha entendido, el camino difícil ...
Alonso Castillo Solórzano, 2012
10
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
truán á hablar muy megoso , á decir mil bobadas , y á poner á la niña in cápite ka - lendario : ella no pestañeaba, y velo aquí que se quedó mas hueca que un pabo> El picarote, como no era la primera aof- ra que había desollado , y como ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798

PICAROTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Picarote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/picarote> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO